Chương 19: Về nhà ngay cho tôi
Thượng Chi Đào nảy ra ý định học lái xe và ngay lập tức đi đăng ký.
Cô học lái xe bằng số tiền mà Lão Thượng đưa cho, Tôn Viễn Chư đi cùng cô.
Tôn Viễn Chư thực sự tốt, đẹp trai, dịu dàng, với đôi mắt nhìn người khác lúc nào cũng tập trung và thân thiện.
"Anh có thể cùng em học lái xe vào cuối tuần. Dù gì cũng rảnh." Tôn Viễn Chư có phần lo lắng cho Thượng Chi Đào, đề nghị cùng cô học lái xe.
"Anh có thể đi chơi với các bạn cùng lớp anh ấy, họ thực sự rất đáng yêu."
"Không sao, buổi chiều bọn anh mới gặp nhau."
“Ồ ồ ồ.” Thượng Chi Đào có chút cảm kích Tôn Viễn Chư, anh vẫn luôn giúp đỡ cô, nhưng bản thân anh lại không nhận ra.
"Thầy dạy sẽ nói chuyện khó nghe lắm. Còn em, mỗi lần đi mua một chai nước cho thầy, hoặc mang theo một bao thuốc lá, thầy có nói gì khó nghe cũng đừng để bụng." Tôn Viễn Chư nhắc nhở.
Khi anh học lái, giáo viên đã nói không biết bao nhiêu lời khó nghe.
Chắc họ được đào tạo từ một lò ra, dạy người khác cũng y hệt như nhau: “Lúc trước anh đi học, có cô gái bị mắng đến khóc luôn.”
"Đáng sợ như vậy..."
Thượng Chi Đào mời Tôn Viễn Chư uống súp miso, gần trường cũ của anh.
Nhìn đủ loại người đang ngồi xung quanh, chợt nhớ ra mình muốn trau dồi tiếng Anh nên hỏi Tôn Viễn Chư: "Trường của anh có chỗ nào dạy tiếng anh giao tiếp không?
"Sao vậy?"
Cô nói với anh kế hoạch nâng cao bản thân của mình, một tí xấu hổ cũng không có.
Tôn Viễn Chư không hề cười nhạo cô, anh cảm thấy thái độ nghiêm túc của cô vô cùng dễ thương.
"Để anh giới thiệu một giáo viên nước ngoài nhé? Đừng đến mấy trung tâm học. Trung tâm học rất đắt. Giáo viên nước ngoài này thì 30 đồng một buổi 40 phút, tính tiền theo buổi. Có thể trò chuyện với anh ấy và hỏi anh ấy nhiều câu hỏi khác nhau. Anh có mấy người bạn thi TOEFL cũng nhờ anh ấy cả. "
Tôn Viễn Chư chỉ ra cách tiết kiệm và hiệu quả cho Thượng Chi Đào.
Cô gật đầu liên tục khiến anh bật cười: "Hy vọng kế hoạch thăng tiến của em sẽ thành công."
"Nhất định."
Giáo viên nước ngoài do Tôn Viễn Chư giới thiệu sống trong ký túc xá sinh viên ở trường cũ của anh, là một sinh viên người Mỹ, dáng người cao, ngoại hình chuẩn người Mỹ, nói thông thạo giọng Bắc Kinh.
Anh ta đặt cho mình một cái tên tiếng Trung là Long Chấn Thiên.
Thượng Chi Đào suy nghĩ hồi lâu, Long Chấn Thiên, ừm, một cái tên hay.
Sinh viên nước ngoài luôn tự đặt cho mình những cái tên tiếng Trung rất dân dã, có khi bạn đề nghị họ đổi tên, họ sẽ nói: “Như vậy chẳng phải hay lắm sao?”
Long Chấn Thiên hỏi Thượng Chi Đào: “Muốn học đến trình độ thế nào?"
"Muốn học đến trình độ mà có thể nghe hiểu được hết các cuộc hội thảo bằng tiếng Anh."
"Vậy thì phải cố gắng lên."
"Làm phiền anh nhiều."
Thượng Chi Đào bị Long Chấn Thiên dẫn dắt nói sang giọng Bắc Kinh, ba người họ cười thành tiếng.
Long Chấn Thiên thích kết bạn, Thượng Chi Đào lại dễ thương nên anh đã rủ đến quán bar gần trường vào buổi tối.
Gần trường học họ có rất nhiều người Hàn Quốc, trong quán bar rất náo nhiệt.
Có người nói tiếng Anh, người nói tiếng Hàn, một số người nói tiếng Pháp, đa phần nói tiếng Trung, đủ loại cả.
Đây là lần đầu tiên Thượng Chi Đào đến quán bar, cảm thấy rất mới mẻ.
Cô nhìn trái và nhìn phải, bắt gặp một đôi mắt lạnh lùng khi nhìn sang bên phải.
Thế giới này thật nhỏ bé.
Đó không phải Luke sao?
Anh ta ngồi cùng vài người bạn, ba nam hai nữ, nam thì xuất chúng, nữ cũng thật xinh đẹp.
Thượng Chi Đào nghĩ đến bạn gái anh ở Quảng Châu, rồi nhìn người phụ nữ trước mặt đang nở nụ cười quyến rũ với anh.
Loan Niệm thu hồi tầm mắt, tiếp tục nói với Đàm Miễn: “Lễ Giáng Sinh xuất phát phải không?”
"Ừ. Công ty mày nghỉ lễ Giáng Sinh đúng không?"
"Tất nhiên. Năm nay sẽ đi đâu?"
"Ngâm mình trong suối nước nóng ở Hokkaido. Gần đây quá mệt mỏi nên chọn một nơi không quá xa. Không đi Mỹ thăm gia đình đâu. Dù sao thì năm mới cũng phải về. Được không?”
“Được."
“Vậy chúng ta cùng đi nhé!” Cô gái bên cạnh hỏi.
"Chúng tôi đi du lịch hàng năm đều không có con gái." Đàm Miễn mỉm cười xin lỗi.
Làm gì mà không có con gái đi? Có chứ! Tang Dao.
Loan Niệm đứng dậy: "Tao đi toilet."
Nhà vệ sinh trong quán bar rất tối, Thượng Chi Đào bước ra suýt chút nữa ngã xuống đất.
Một bàn tay đỡ lấy cánh tay cô, vội vàng cảm ơn: “Cám ơn, cám ơn.”
Cô ngẩng đầu liền nhìn thấy Loan Niệm.
“Cô lại đây. "
Loan Niệm bỏ lại câu nói này, xoay người rời đi, Thượng Chi Đào theo anh ra khỏi quán bar.
Xung quanh rất ồn ào, Loan Niệm lạnh lùng hỏi cô: “Báo cáo viết xong chưa?”
Thượng Chi Đào được giao công việc về nhà vào thứ sáu, Alex yêu cầu cô viết báo cáo dự án chung của phòng Marketing và Phòng Kế hoạch cùng thực hiện, gửi vào Chủ nhật.
Thượng Chi Đào viết gần xong, còn đoạn cuối, sáng mai viết xong cũng không có vấn đề gì.
"Vẫn còn một đoạn kết."
"Chưa viết xong mà dám đi quẩy quán bar à?"
"……."
"Cô đã tìm hiểu kĩ chưa mà dám đến quán bar?"
"Cái gì?"
Loan Niệm thật sự bị cô ta chọc cho tức điên lên, quán bar là nơi nào chứ, người không có đầu óc như cô ta cũng dám tới đây?
Với hai người đàn ông?
Một trong số họ còn là người nước ngoài?
Thậm chí không mang theo nước riêng?
Cô mới tới Bắc Kinh có mấy ngày mà dám đi quẩy lung tung như vậy?
Nhưng chuyện này không liên quan gì đến anh, anh chỉ quan tâm đến bản báo cáo của mình: "Đêm nay trước mười hai giờ tối gửi bản báo cáo cho tôi."
"Không phải nói ngày mai sao?"
"Nói ngày mai là ngày mai à? Không cho tôi thay đổi thời gian sao?"
"Em về làm ngay đây."
Không phải vì bắt gặp chuyện tốt của anh sao? Lại kiếm chuyện với tôi?.
Thượng Chi Đào tức giận nghĩ, con người cô cảm xúc gì đều biểu lộ hết trên gương mặt, vốn tưởng rằng có thể giấu giếm gì đó trong lòng, nhưng Loan Niệm Niệm lại nhìn thấu: “Cô đang mắng tôi trong lòng đấy à?”
“Không có , không có” Thượng Chi Đào liên tục lắc đầu, càng lộ rõ vẻ chột dạ của cô hơn.
"Không thể có một lỗi đánh máy nào trong báo cáo."
“Vâng.” Hai mắt Thượng Chi Đào sáng ngời, trong như làn gió chiều mùa hè nhìn thẳng vào Loan Niệm, vô thức nói ra một câu ngu xuẩn: “Luke, anh yên tâm, em sẽ không nói gì đâu, em sẽ giữ bí mật .”
“Bí mật gì?” Nghe cô nói, Loan Niệm đút hai tay vào túi quần, dựa vào vách tường bên ngoài quán bar chăm chú nhìn cô.
"Là...những người bạn gái của anh..." Cô đặc biệt thêm từ "những" và liếc nhìn Loan Niệm với một cách dò xét.
Cô cũng thấy lạ, anh lăng nhăng chứ có phải cô đâu, sao phải chột dạ chứ?
Tám phần là do biết được bí mật của sếp nên tâm bất an đây mà.
Loan Niệm đột nhiên nở nụ cười, khóe miệng cong cong: "Được, giữ bí mật cho tôi. Tôi không có sở thích nào khác, chỉ thích thế đấy. Nếu để người khác biết, tôi tìm lý do đuổi việc cô.”
“Yên tâm đi!” Thượng Chi Đào vội vàng giơ ngón tay thề: “Lấy nhân cách của mình ra đảm bảo sẽ không bao giờ nói. ” Động tác rất chân thành.
Ngốc nghếch. Loan Niệm mắng trong lòng, xoay người đi vào quán bar.
"Đi lâu vậy?"
“Xếp hàng.” Loan Niệm tìm cớ.
"Bạn ơi, tao vừa trong đó ra, không có một ai trong đó cả.” Đàm Miễn chọc anh.
Anh không giải thích, chỉ ngồi đó uống rượu và nghe nhạc.
Thỉnh thoảng, liếc nhìn Thượng Chi Đào, cô thì hay, ngồi đó mỉm cười trò chuyện với người khác, không có ý định rời đi.
Trong khi Thượng Chi Đào đang nói chuyện với Long Chấn Thiên, cô cảm thấy có ai đó đang trừng mắt nhìn mình, điều đó thực sự rất khó chịu.
Không còn cách nào khác đành kéo Tôn Viễn Chư chào tạm biệt Long Chấn Thiên rồi rời khỏi quán bar.
Về đến nhà, vội đi tắm và bắt đầu viết báo cáo, gửi nó cho Alex và Loan Niệm lúc 11:55, sau đó gửi cho họ một tin nhắn.
Alex rất kinh ngạc: "Sớm như vậy?"
"Để cho mấy sếp có thời gian sửa chữa."
“Chỉ nhìn vào tiến độ của dự án, không cần phải sửa gì cả.”
...
Loan Niệm khốn kiếp!
Thượng Chi Đào tức giận nằm trên giường.
Quán bar vui biết bao, nhạc lại hay, thế mà lại bị tên khốn Luke đe dọa và đuổi cổ về nhà.
Một lúc lâu sau, Loan Niệm mới gửi email lại cho cô, viết ba đề xuất để cải thiện, đúng vậy, ba điểm:
1. Thêm vào bảng kê chi phí dự án và dự toán thu hồi của từng hạng mục– Đã làm trước đó
2. Mỗi hạng mục phân chia rõ ràng, thêm vào người phụ trách dự án và các chỉ số đánh giá.
3. Thêm vào kế hoạch dự phòng cho tình huống khẩn cấp.
Gửi nó cho tôi vào ngày mai.
Thượng Chi Đào mở báo cáo ra, tất cả những điểm Loan Niệm nói cô đều không viết, ý kiến
của anh rất chính xác.
Mặc dù anh ta rất đáng ghét, nhưng mỗi lời khuyên anh đưa ra đều đúng trọng tâm. Giống như một người thầy nghiêm túc luôn đào tạo ra những học sinh đạt điểm cao.
Cô đứng dậy khỏi giường, sửa lại bản báo cáo theo lời khuyên của Loan Niệm và không nhận ra rằng bản thân đã trở thành một người nghiện công việc.
Nếu có một danh sách việc cần làm, cô sẽ không ngủ được và sẽ nghĩ đi nghĩ lại về nó.
Ngồi sửa một mạch đến 3 giờ sáng.
Sau khi gửi lại email, cảm thấy cả người nhẹ nhõm hẵng, vừa định nhắm mắt lại thì nhận được tin nhắn của Loan Niệm: “Lần này khá hơn nhiều rồi.”
Lần này tốt hơn nhiều.
Thượng Chi Đào có chút vui mừng, cảm thấy thật tốt khi được khen ngợi.
Cô trả lời: “Em sẽ tiếp tục làm việc chăm chỉ, cảm ơn Luke.”
Lại thêm một câu: "Sao anh còn chưa ngủ?"
Loan Niệm trả lời cô: “Cuộc sống về đêm.”
Cái gì mà cuộc sống về đêm chứ!
Anh lái xe về nhà sau khi ra khỏi quán bar. Sau khi uống một chút rượu thì có chút phấn khích cũng có chút buồn chán.
Xem một hồi phim truyền hình Mỹ và đọc sách một lúc, nhưng lại không thể ngủ được.
Niềm vui duy nhất là sửa bài tập về nhà của Thượng Chi Đào, và biết rằng cô nhất định sẽ đứng dậy và sửa cho xong. Ham muốn kiểm soát đáng sợ của anh phát huy hết tác dụng trên người cô.
Bỗng nhiên cảm thấy một người phụ nữ ngoan ngoãn không có cá tính như Thượng Chi Đào cũng khá tốt. Mặc dù hơi ngốc, nhưng cô có khả năng làm việc tốt.
Theo lời của Tracy: Cô ấy có tinh thần trách nhiệm.
Kế hoạch sau khi cô sửa xong vẫn như rác, khác xa so với tiêu chuẩn của Loan Niệm, nhưng anh vẫn đáp: Lần này tốt hơn nhiều.
Tại sao ư? Có lẽ để tránh cái chết đột ngột của nhân viên. Một chút thương xót hiếm thấy.
"Wow, cuộc sống về đêm. Vậy không quấy rầy anh nữa, chúc ngủ ngon Luke."
Từ "wow" tao nhã và tràn đầy ý nghĩa.
Loan Niệm thậm chí có thể tưởng tượng ra khuôn mặt buôn chuyện của Thượng Chi Đào, khuôn mặt không thể che giấu cảm xúc của cô, nhất định là rõ mồn một như nói: Chậc chậc, quần áo cởi xong chưa?
Loan Niệm lần đầu tiên trả lời: “Ngủ ngon.” Sau đó ném điện thoại sang một bên và chìm vào giấc ngủ.
Thượng Chi Đào ngủ đến tận trưa, nhớ tới hôm qua Loan Niệm hướng dẫn cô viết báo cáo, mới phát hiện mình thật sự không hiểu viết báo cáo như thế nào liền ôm máy tính vào phòng khách.
Mọi người trong nhà đang nói chuyện rôm rả thì thấy Thượng Chi Đào đi ra, liền hỏi cô: “Cuối cùng cũng tỉnh rồi.”
Cô ngượng ngùng cười cười, đặt máy tính lên bàn, xoay người đi rửa mặt, thu dọn xong mới ngồi vào bàn: "Muốn hỏi ý kiến
của mấy vị tiền bối."
“Việc gì?” Trương Lôi hỏi
“Em không biết viết báo cáo công việc…” Thượng Chi Đào có chút ngại ngùng: “Mọi người đều có kinh nghiệm hơn, có thể chỉ cho em cách viết báo cáo công việc được không?”
Thượng Chi Đào giật mình trước sự siêng năng học hỏi của bản thân, nếu ngày xưa cũng nỗ lực như thế thì chắc đã thi đỗ trường chuyên rồi.
Lúc học không lo siêng năng học, bây giờ đi làm rồi mới biết, đáng đời không chứ!
Trương Lôi vội vàng giơ tay ra hiệu đầu hàng: "Cái này anh không được, kêu anh Viễn Chư của em kìa."
"Đều được, đều được" Thượng Chi Đào khiêm tốn ham học hỏi, nhìn mọi người bằng ánh mắt chân thành: "Em muốn học hỏi rất nhiều, con đường thăng cấp của em còn rất xa!"
Tôn Vũ xuất thân bán hàng, đứng dậy khoác vai Thượng Chi Đào: "Chị dạy em uống rượu thì thế nào?"
Mọi người cười phá lên.
Rất nhiều năm sau, tiếng cười trong căn phòng này mãi khiến người khác ghi nhớ.
Mười năm sau, Thượng Chi Đào, 32 tuổi, đến Bắc Kinh công tác và mời Tôn Vũ đi uống rượu gần đó.
Lúc đó Tôn Vũ đã là một nhân vật lớn trong ngành công nghiệp hôn nhân và tình yêu, lớp trang điểm tinh tế, chỉ cần mở miệng là tiền đầu tư lên đến hàng triệu.
Lúc cô say và chỉ vào những ngọn đèn trên lầu, nói với Thượng Chi Đào, "Hay chị mua chỗ này nhé?"
Thôi chị ạ!
Thượng Chi Đào ôm lấy cô, họ khóc lóc thảm thiết trên đường phố Bắc Ngũ Hoàn.