Edit by NHT Chang
-------------
Nói xong, bên trong vẫn yên tĩnh, Liễu Ngâm bất đắc dĩ lắc đầu, rồi khập khiễng bước ra khỏi viện, quả nhiên trên đời này không phải ai cũng tin vào hai chữ "tấm lòng tốt".
Khi nàng vừa quay lưng đi, cánh cửa gỗ đột nhiên hé ra một khe nhỏ, một đôi mắt đen thẳm chăm chú nhìn theo bóng dáng đang rời đi. Cho đến khi bóng người dần biến mất, ánh mắt mới từ từ rơi xuống ngưỡng cửa nơi có chút ánh sáng mặt trời chiếu vào, tràn ngập sự tham muốn nhưng đầy kiềm chế.
Nàng nghĩ rằng sau này mình đừng nên dễ dàng có lòng tốt nữa, dù sao cũng chẳng ai tin, khi Liễu Ngâm quay về Điện Tước Phương, chưa kịp ngồi xuống uống ngụm nước, Lưu ma ma bên cạnh Hoàng hậu đã bất ngờ đến, nàng cũng chợt nhớ ra việc hôm qua đã hứa với Hoàng hậu là đi cảm ơn Thái tử.
Có lẽ biết nàng đi lại không tiện, Hoàng hậu đã chuẩn bị cho nàng một chiếc kiệu. Phải biết rằng trong cung, chỉ có phi tần từ nhị phẩm trở lên mới được sử dụng kiệu, hơn nữa đây còn là kiệu của Hoàng hậu.
Cô mẫu của nàng thật sự không tiếc sức lực để giúp nàng thăng tiến, Liễu Ngâm có thể nói gì đây, đương nhiên là cùng Lưu ma ma hiên ngang đến Đông Cung để tạ ơn. Lần này, không ngoài dự đoán, nàng lại bị các thị vệ bên ngoài Đông Cung chặn lại.
"Đây là ý của Hoàng hậu nương nương." Lưu mụ mụ nhìn mấy thị vệ, ý tứ rõ ràng.
Mấy người kia nhìn nhau có vẻ khó xử, cuối cùng cũng đành nhượng bộ lùi lại một bước, Liễu Ngâm mới có thể dựa vào Tế Vân, khập khiễng đi thẳng vào chính môn của Đông Cung.
Nàng cuối cùng cũng hiểu tại sao Hoàng hậu lại cử Lưu ma ma đi cùng, hóa ra là có mục đích này.
Lần đầu tiên đàng hoàng ngắm nhìn cảnh sắc trong Đông Cung, nàng không nhớ rõ điều gì khác, nhưng lại nhớ rất kỹ những thị vệ ở đây. Vì mỗi khi thấy nàng, họ đều có vẻ căng thẳng, chỉ khi nhìn thấy Lưu ma ma mới cố nhịn mà không đuổi nàng ra ngoài.
Nhìn theo bóng dáng nàng đi qua, mấy cung nữ tụ lại thành từng nhóm nhỏ, khẽ thì thầm với nhau, "Ta nghe nói hôm qua Nhị tiểu thư Liễu gia bị rắn cắn, còn được điện hạ đích thân bế về Điện Tước Phương."
"Làm gì có chuyện đó, ngươi cũng không tận mắt thấy, chắc chắn là lời đồn sai sự thật rồi. Điện hạ ghét Liễu cô nương như vậy, sao có thể ở gần cô ấy?"
"Ta cũng thấy vậy, nếu không có Lưu ma ma ở đây, sợ rằng Nhị tiểu thư Liễu gia còn chẳng vào được Đông Cung nữa."
Nói xong, mấy cung nữ cười khúc khích rồi tản đi, như thể chưa có chuyện gì xảy ra.
Băng qua hành lang và khu vườn, đi thêm một đoạn đường dài, cuối cùng họ cũng đến trước cửa Thanh Ninh Điện. Đám thị vệ lần trước dường như vẫn nhớ nàng, liền vội vàng đi vào thông báo.
Chẳng mấy chốc, vẫn là Tiểu Lộc Tử bước ra, cung kính nói: "Không biết Liễu cô nương có việc gì?"
Liễu Ngâm chưa kịp lên tiếng, Lưu ma ma bên cạnh đã nói: "Biểu tiểu thư đến để cảm ơn điện hạ, hơn nữa Hoàng hậu nương nương còn đặc biệt bảo lão nô mang đến chút đồ ngọt giải nhiệt, sẽ không làm phiền điện hạ quá lâu."
Nghe vậy, Liễu Ngâm không khỏi lén nhìn Lưu ma ma, lời nói thật khéo léo, nếu không cho mình vào, cũng không thể từ chối thiện ý của Hoàng hậu, tóm lại bằng cách nào đó họ cũng phải vào.
Quả nhiên, Tiểu Lộc Tử dừng lại một chút, cuối cùng cũng nhường đường cho hai người vào.
Thái tử dường như đang ở thư phòng, bên ngoài có nhiều thị vệ canh giữ, khiến Liễu Ngâm không khỏi nhớ lại lần suýt mất mạng, lần sau vẫn không nên mạo hiểm như vậy, không đáng để diễn một vở kịch mà mất mạng.
Khi đẩy cửa phòng và bước vào, nàng nhìn thấy một người đàn ông mặc áo choàng đen ngồi trước bàn sách. Có lẽ cảm nhận được có người vào, hắn đột ngột đặt bút lông xuống, khẽ gật đầu với Lưu mụ mụ, “Đợi ta xong việc, ta sẽ đến dùng bữa tối với mẫu hậu.”
Lưu ma ma mỉm cười ấm áp. Bà là người đã nhìn Thái tử lớn lên từ nhỏ, nên có chút tình cảm chân thành. Sau khi đặt hộp thức ăn xuống, bà cung kính nói: “Công việc quan trọng hơn, nương nương chỉ mong điện hạ chú ý sức khỏe.”
“Đa tạ mẫu hậu lo lắng.” Tần Nghiêm cúi đầu.
Nói xong, Lưu ma ma nhìn thoáng qua Liễu Ngâm, khiến nàng chợt bừng tỉnh, ho nhẹ một tiếng rồi vội vàng tiến tới, nghiêm túc nói: “Hôm qua, nhờ có Thái tử ca ca, hôm nay ta đến đây đặc biệt để tạ ơn ngài.”
Nghe vậy, Lưu ma ma cũng khẽ cười, “Vậy lão nô xin cáo lui trước.”
Khi xoay người rời đi, bà không quên liếc nhìn người đàn ông đối diện, rồi cúi đầu bước ra khỏi thư phòng.
Biết trước rằng sẽ bị bỏ lại một mình, Liễu Ngâm đã chuẩn bị sẵn sàng, nàng liền kéo một chiếc ghế ra ngồi xuống, vừa mở hộp thức ăn, vừa nói một cách nghiêm túc: “Ta sẽ không làm phiền biểu ca, ngài cứ bận việc của ngài, ta sẽ không nói một lời.”
Nàng nghĩ rằng Thái tử cũng không ăn, nên nàng tự mình lấy hết bánh ngọt và chè ra, ngồi một mình ăn, trong khi người đàn ông bên cạnh chỉ yên lặng nhìn nàng.
“Biểu ca yên tâm, về nhà ta sẽ nói với cô mẫu rằng ngài đã ăn hết những thứ này.” Nàng cầm một miếng bánh, nói một cách đầy quyết tâm.
Đôi môi hồng nhạt của nàng còn dính vài mẩu vụn, nhưng lại tỏ vẻ chắc chắn. Người đàn ông khẽ mở miệng, “Chẳng phải ngươi đã nói sẽ không làm phiền ta trong vòng một tháng sao?”
Liễu Ngâm: “...”
“Ta… ta có nói vậy sao? Chuyện này là khi nào? Sao ta không nhớ?” Nàng cắn một miếng bánh, khuôn mặt ngây thơ vô tội.
Người đàn ông chuyển ánh mắt, tiếp tục nhìn vào bản tấu chương trên tay mà không nói lời nào.
Liễu Ngâm cúi đầu, có chút lo lắng ăn tiếp, trong khi cả thư phòng chỉ còn lại tiếng nhai thức ăn của nàng. Nàng cũng muốn nghỉ ngơi, nhưng cô mẫu không cho phép, ở giang hồ, có những điều không thể tự quyết định, chẳng còn cách nào khác.
Trong phòng rất yên tĩnh, khi ăn xong gần hết, Liễu Ngâm bắt đầu một mình lật sách trên giá xem. Nàng đã hứa không làm phiền người khác thì nhất định sẽ không làm phiền.
Nàng đọc sách một lúc, nhưng một số chữ không quen thuộc, đọc có chút khó khăn. Cho đến khi nhìn thấy cây bút trên bàn, nàng liền nhanh chóng ngồi xuống. May mắn là bàn đủ rộng, nàng ngồi ở phía bên kia, lén lấy một cây bút lông nhỏ từ nghiên mực.
Người đàn ông cúi đầu, chăm chú nhìn vào bản tấu chương, đôi mày kiếm và đôi mắt sáng, các đường nét trên gương mặt sắc sảo, lạnh lùng. Liễu Ngâm lén nhìn vài lần, rồi nhanh chóng thu lại ánh mắt, sau đó lấy vài tờ giấy tuyên trắng từ đầu bàn bên kia.
Những chữ có nhiều nét quá khó, nàng chỉ có thể luyện những chữ có ít nét trước. Không biết có phải bút lông ở đây quá mềm hay không, khi nàng đặt bút thì mực lại chảy ra thành một vệt lớn.
Trong phòng yên tĩnh đến mức nàng có thể nghe rõ cả hơi thở yếu ớt của mình. Khi chú thích xong một tấu chương, ánh mắt hắn thoáng nhìn qua mấy chữ xiêu vẹo trên giấy của nàng, ánh mắt Tần Nghiêm dừng lại một chút, rồi chuyển sang bàn tay run rẩy của nàng.
“Thiếu khí.”
Giọng nói lạnh lùng của hắn khiến nàng không khỏi ngẩng đầu lên. Nhưng người đàn ông vẫn nghiêm túc nhìn vào bản tấu chương, khiến nàng nghĩ rằng những lời vừa rồi chỉ là ảo giác.
Nàng bĩu môi, lẩm bẩm, “Ta là nữ tử, cần nhiều khí làm gì.”
Nói xong, lại một vệt mực rơi xuống giấy, Liễu Ngâm cảm thấy vô cùng thất vọng. Nàng thà học thuộc lòng văn ngôn dài dằng dặc còn hơn là viết những chữ mềm mại này.
Khẽ liếc mắt, nhìn thấy một nét chữ kéo dài kỳ lạ, cô gái vẫn rất nghiêm túc viết, Tần Nghiêm cau mày, hờ hững nói: “Ngươi run cái gì.”
“Ta… ta đâu có run…” Liễu Ngâm cố gắng điều chỉnh lại tư thế cầm bút, nhưng mỗi khi đầu bút chạm vào giấy, tay nàng lại bắt đầu run lên.
Cảm thấy có chút xấu hổ, nàng đành phải tăng lực tay, nhưng lại khiến một vệt mực nữa rơi xuống giấy, thậm chí còn dính vào lòng bàn tay.
Dù vậy, để chứng minh mình có thể, nàng vẫn nhớ lời Thái phó dặn, đặt bút phải vững, không được ngắt quãng, phải viết liền mạch. Nhưng chữ viết ra vẫn xấu đến mức không thể nhìn được, nàng xấu hổ quay đầu đi chỗ khác.
Ánh mắt hắn thoáng hiện lên sự u ám, đột nhiên đưa tay nắm lấy cây bút của nàng, giúp nàng đặt lực xuống bút, giọng trầm thấp, “Đừng run.”
Liễu Ngâm ngơ ngác nhìn bàn tay to lớn của hắn, cùng một cây bút, nhưng chữ viết ra lại hoàn toàn khác, chữ của nàng chẳng khác gì nét bút ma quái.
Không khí trong phòng dường như có chút kỳ lạ, nàng rất nghiêm túc theo dõi từng cử động của hắn, ánh mắt tập trung cao độ.
“Hạ lực xuống.”
Giọng hắn vẫn bình thản, nhưng có lẽ cảm nhận được bàn tay đang run của nàng, đôi mày hắn nhíu lại, “Sao ngươi lại ngốc như vậy.”
Có lẽ cảm nhận được sự khinh thường trong giọng nói của hắn, Liễu Ngâm lập tức mở to mắt, nghiêng đầu đối diện với ánh mắt của hắn, “Hóa ra Thái tử ca ca xem thường ta.”
---------------