Edit by NHT Chang
-----
Trở lại phòng mình, nàng bảo người hầu thêm vài viên đá vào phòng, rồi dọn một gian phòng thành thư phòng, bắt đầu con đường học chữ của mình. Bước đầu tiên là học viết.
Phải thừa nhận rằng, viết chữ bằng bút lông không hề dễ dàng. Những động tác như "nhấc bút," "kéo nét," "đè bút," "thu nét" đều phải được thực hiện một cách hoàn hảo, nếu không chữ viết sẽ như vẽ bùa.
Luyện mãi mới viết được vài chữ tạm ổn, cánh tay nàng đã mỏi nhừ. Liễu Ngâm đột nhiên cảm phục những người luyện thư pháp, một chữ cũng có thể viết đẹp đến thế, không biết họ đã luyện tập bao lâu.
Ban ngày nàng đến thư viện học chữ, buổi chiều về luyện viết. Trong mấy ngày tiếp theo, Liễu Ngâm không gặp lại Thái tử, và nàng cũng thấy thoải mái hơn, diễn vai si tình cũng khá mệt, lại phải cố gắng tiếp cận người không thích mình.
Chỉ đến ngày thứ năm, nàng mới gặp lại kẻ thù số một của mình, Thẩm Dao, tài nữ số một kinh thành, người mà nàng cho là tình địch.
Hôm đó nàng đến muộn, vừa bước vào đại điện đã cảm thấy bầu không khí có gì đó lạ lùng. Lục công chúa ngồi đó không ngừng ra hiệu bằng ánh mắt cho nàng. Liễu Ngâm cầm hộp bánh hạnh nhân vừa mua, ngồi vào chỗ của mình, ánh mắt liếc qua người phụ nữ đang ngồi không xa bên trái.
Nàng ấy mặc một chiếc váy màu xanh da trời, trang sức giản dị, khuôn mặt thanh tú đoan trang, tuy không phải tuyệt sắc giai nhân, nhưng khí chất cao quý của nàng khiến người khác cảm thấy chỉ có thể nhìn từ xa mà không thể đến gần.
Liễu Ngâm liếc nhìn một cái rồi thu lại ánh mắt, thật tốt, nàng ấy và Thái tử đúng là một cặp hoàn hảo.
Thật muốn chúc họ trăm năm hạnh phúc, nhưng đáng tiếc, thân phận của nàng yêu cầu khi tình địch gặp nhau phải cảm thấy vô cùng tức giận, nàng nhất định phải gây chuyện với đối phương.
Nhưng trước khi kịp nghĩ ra cách gì, đối phương đã chủ động tìm đến.
"Liễu nhị tiểu thư, nghe nói mấy hôm trước Ngọc nhi và Đồng nhi đã làm người nổi giận?"
Giọng nói của Thẩm Dao dịu dàng dễ nghe, khiến người ta sinh lòng thiện cảm, nghe như thể nàng đang đến để xin lỗi.
Nhưng Liễu Ngâm chỉ lười biếng nhai bánh hạnh nhân, không buồn quay đầu: "Chuyện nhỏ nhặt như vậy ta thường quên mất, không ngờ họ còn nhớ."
Thẩm Thái phó vẫn chưa đến, những người khác trong điện đều tỏ ra không biết gì, chỉ thấy hôm nay chắc chắn sẽ có một màn kịch hay.
Câu nói của nàng như ngụ ý trách móc Ngô Ngọc và Chu Hỉ Đồng nhỏ nhen, chuyện nhỏ mà cũng làm to lên, thật là hẹp hòi. Nhưng trong tai Thẩm Dao, câu nói này lại mang một ý nghĩa khác, nàng không khỏi đánh giá kỹ hơn người thiếu nữ duyên dáng trước mặt.
Liễu Ngâm mặc một chiếc váy mềm màu đỏ, dáng người thướt tha, đường nét trên khuôn mặt tinh xảo, vẻ mặt tỏ ra không bận tâm, như thể thực sự không để chuyện này vào lòng. Nhưng nếu là trước đây, đối phương chắc chắn đã đến gây ầm ĩ rồi.
Không hiểu vì sao, Thẩm Dao luôn cảm thấy hôm nay Liễu Ngâm có gì đó không đúng.
"Một chút hiểu lầm thôi, nếu Liễu nhị tiểu thư không để tâm thì tốt quá. Ngày khác, ta sẽ bảo hai người họ đến xin lỗi người." Thẩm Dao mỉm cười nhẹ nhàng.
Nhưng Ngũ công chúa bên cạnh không nhịn được nhíu mày, lẩm bẩm: "Rõ ràng là nàng ta vu oan cho người ta, lại còn muốn người khác xin lỗi."
Giọng nàng tuy nhỏ, nhưng Liễu Ngâm nghe rõ từng chữ. Lúc này, nàng nhướng mày, Lục công chúa vội kéo tay nàng, ra hiệu đừng làm lớn chuyện. Ngũ công chúa là con của Lệ quý phi, gần đây được phụ hoàng sủng ái, mà Lệ quý phi và hoàng hậu vốn không hợp, lúc này không phải là thời điểm thích hợp để gây chuyện.
Có thế lực mạnh như vậy, Liễu Ngâm không muốn phải chịu đựng ấm ức, nàng lập tức quay đầu nhìn Ngũ công chúa đang lẩm bẩm, lớn tiếng: "Ta chưa từng nói muốn họ xin lỗi, là Thẩm muội muội tự nói đấy chứ. Ngươi nghe không hiểu người ta nói gì sao?"
Nghe vậy, Ngũ công chúa lập tức siết chặt nắm tay, trước giờ Liễu Ngâm chưa từng nể mặt nàng, không ngờ bây giờ vẫn hống hách như vậy!
"Còn nữa, chẳng lẽ Thẩm Thái phó chưa từng dạy công chúa rằng nói xấu sau lưng người khác là hành vi hèn hạ? Một người mới nhập học năm ngày như ta còn hiểu được điều này, vậy mà Ngũ công chúa đến giờ vẫn chưa hiểu sao?"
Không để ý đến sắc mặt khó coi của đối phương, Liễu Ngâm lại từ tốn cắn một miếng bánh hạnh nhân, tò mò nói:
"Hôm qua ta vừa học được một câu: "Vật họp theo loài, người phân theo nhóm." Ngũ công chúa còn nhỏ, làm thư đồng, sao Thẩm muội muội lại không dạy nàng cách cư xử cho đúng mực?"
----