Chương 37: Oan uổng
Quảnsự
cũng nghe thấy chuyện rối loạn ngoài cửa.
Ông ta vội vàng chạy tới tiền viện, hỏi han người báo tin về chuyện
đã
xảy ra, rồi
đi
vào chính đường, đá
nhẹ
người gác cổng
đang
quỳ rạp dưới đất
một
cái, trầm giọng mắng: "Đừng có dọa đại tỷ nhi."
Ông ta ra hiệu cho người khác kéo người gác cổng
đã
sợ mất mật ra ngoài, rồi trình bày cụ thể tình hình cho mấy chị em.
Phó tứ lão gia và hai
anh
em Phó Vân Khải Phó Vân Thái gặp phải mấy tên nhà giàu vô công rồi nghề
trên
đường, hai bên có xích mích, đối phương hình như cũng có chút địa vị nên
đã
bắt Phó tứ lão gia lại rồi.
"Thực ra cũng
không
có chuyện gì lớn, tốn thêm ít tiền thôi, chỉ là xích mích
nhỏ." Quản
sự
đưa mắt ra hiệu cho bà tử bên cạnh, "Trời sắp tối rồi, các tiểu thư về phòng trước
đi, chút nữa quan nhân
sẽ
trở về ngay ấy mà."
Phó Nguyệt chưa từng trải, nghe người hầu kẻ hạ
nói
Phó tứ lão gia bị bắt
đi, mắt
đã
đỏ hoe. Bà tử
đi
tới đỡ nàng, nàng theo bản năng giữ chặt lấy tay Phó Quế, "Quế tỷ nhi, phải làm gì bây giờ?"
"không
sao, chưởng quầy ngoài cửa hàng nhất định
sẽ
tìm được người quen giúp đỡ." Phó Quế cũng sợ hãi nhưng nàng bình tĩnh hơn Phó Nguyệt, nhíu mày hỏi quản
sự, "Có cần phái người về huyện Hoàng Châu báo tin
không?"
Phó Vân
anh
nhìn ra ngoài cửa, trời
đã
tối, nàng
nói: "Cửa thành sắp khóa tới nơi rồi,
không
biết có kịp
không. Cứ phái người báo cho nhị ca trước
đã."
Quản
sự
tự đập vào đầu mình
một
cái, "Thế mà lại quên mất cái này! Mau
đi
phố Cống Viện tìm nhị thiếu gia!"
Tôi tớ trong nhà vâng vâng dạ dạ, vội thắp đèn
đi
ra ngoài.
Phó Vân
anh
gọi bọn họ lại, dặn dò: "Đầu tiên ra hiệu thuốc mua mấy thang thuốc, nếu quá giờ giới nghiêm
thì
nói
với lính tuần tra là trong nhà có người bị cảm nắng."
nói
xong, nàng quay lại bảo nha hoàn Phương Tuế về phòng lấy đơn thuốc đưa cho mấy người họ.
Giờ giới nghiêm, dân chúng
không
thể tự do
đi
lại bên ngoài, nếu để vệ binh bắt được
thì
nhất định
sẽ
bị tống vào đại lao, chỉ có bị bệnh đột suất, cần phải ra hiệu thuốc bốc thuốc là trường hợp ngoại lệ.
Kẻ hầu người hạ thưa vâng, nhận đơn thuốc, sải bước ra ngoài.
Phó Nguyệt hoảng loạn, nha hoàn khuyên nàng về phòng rửa mặt nghỉ ngơi, nàng lắc đầu, nắm chặt tay Phó Quế.
Bắt đầu lên đèn, trước mái hiên cũng treo mấy chiếc đèn l*иg lớn.
Phó tứ lão gia vẫn chưa về, kẻ hầu người hạ
không
dám về phòng ngủ, túc trực ngoài hành lang chờ tin tức.
Bóng người
đi
đi
lại lại trong tiếng gió đêm.
Ngoài cửa sổ đom đóm bay bay, ánh sáng vàng nhạt lúc có lúc
không. Cái nóng ban ngày dần dần tan
đi, ban đêm trời lạnh dần.
Tiếng
nói
chuyện khe khẽ đầy lo lắng của đám tôi tớ vọng vào phòng, Phó Nguyệt càng thêm sợ hãi.
Phó Quế bực bội liếc Phó Nguyệt mấy lần, nhưng cũng
không
nỡ mắng nàng, đành phải an ủi: "Nhị thiếu gia quen biết rộng, lúc ở trong huyện, đến tri huyện lão gia cũng nghe nhị thiếu gia. Khi còn
đi
học ở phủ Võ Xương, nhị thiếu gia chắc chắn cũng kết giao với nhiều người, tỷ đừng lo lắng."
Phó Vân
anh
nhớ ra Phó Nguyệt và Phó Quế cũng chưa ăn tối, bảo Phương Tuế lấy mấy bát chè bột củ sen mang tới chính đường, "Nguyệt tỷ nhi, tỷ ăn
một
ít
đi
đã. Tứ thúc mấy năm nay
đi
làm ăn từ nam chí bắc, cái gì mà chẳng
đã
trải qua rồi? Trước kia thuyền nhà chúng ta xuống phía nam buôn bán, tứ thúc với mấy người Vương thúc còn từng đánh nhau với bọn giặc cướp
trên
sông còn gì."
Nếu như
trên
núi có sơn tặc
thì
đường sông cũng có giang tặc tới cướp phá, bọn chúng hành tung khó lường, chuyên tìm những thuyền buôn
đi
lại
trên
sông để "hành
sự", cướp của gϊếŧ người, thủ đoạn tàn nhẫn. Phó tứ lão gia ra ngoài làm ăn, đương nhiên từng gặp phải đủ hạng người. Ông thường huênh hoang chuyện mình
đã
thoát khỏi quỷ kế của giang tặc, bảo vệ được hàng hóa
trên
thuyền như thế nào.
trên
thực tế, ông
đã
từng giúp đỡ quan phủ bắt được
một
đám giang tặc.
Bình thường, nơi Phó tứ lão gia khoe khoang
sự
tích
anh
hùng của mình là
trên
bàn ăn của Phó gia ở chính viện. Mỗi lần ông
đi
đâu về là lại
một
lần ông kể cho các con các cháu trong nhà những chuyện đáng nhớ
trên
đường
đi, người trong nhà cũng nửa tin nửa ngờ nhưng chẳng ai nghĩ đến chuyện tìm mấy kẻ tôi tớ để hỏi xem là
thật
hay giả, cứ coi như là
đang
nghe
một
câu chuyện kể là được rồi.
Phó Nguyệt nhớ tới những chuyện cha mình từ kể, chuyện nào cũng có kết thúc vui, trong lòng cũng thư thái phần nào, cha nàng đến giang tặc còn
không
sợ, xích mích
nhỏ
thì
có vấn đề gì đâu.
Chờ tới khi nàng lấy lại bình tĩnh, mấy chị em mỗi người ăn
một
bát chè bột củ sen.
Phó Vân
anh
yêu
cầu bà tử đứng đầu quản lý, giám sát kẻ hầu người hạ trong nhà
thật
chặt chẽ đề phòng có người nhân cơ hội này mà sinh
sự. Trong nhà giờ chỉ có ba tiểu nương tử, Phó Nguyệt lớn tuổi nhất
thì
hoang mang lo sợ, chắc chắn
không
thể làm người dưới kính sợ.
Bà tử ©υиɠ kính thưa vâng.
Nửa canh giờ sau, ngoài cửa lại có tiếng đập cửa thình thình.
Quản
sự
ra mở cửa, cánh cửa kêu kẽo kẹt, cơn gió đêm thổi tới mang theo
một
giọn
nói
quen thuộc.
"Nhị ca tới rồi."
Phó Vân
anh
vỗ
nhẹ
vào tay Phó Nguyệt.
Phó Nguyệt lập tức đứng dậy, chạy vội ra gần ngưỡng cửa, tay siết chặt khăn lụa.
Vài bóng đèn l*иg lay động
đang
tiến về hướng này, Phó Văn Chương dẫn
một
đám tôi tớ Phó gia
đi
vào chính đường. Dưới ánh trăng, sắc mặt y hơi tái, đôi mắt thâm quầng quét qua
một
lượt mấy đứa em,
nhẹ
nhàng
nói: "không
sao, sáng mai tứ thúc có thể quay về rồi, các muội đừng thức khuya, nghỉ ngơi trước
đi
đã."
Phó Nguyệt thấy y tới, cuối cùng cũng bình tĩnh lại, hướng ánh mắt trông mong về phía y, nghe y
nói
thế nàng cũng gật đầu. Vừa nãy nha hoàn bà tử khuyên nàng trở về phòng, nàng nhất định
không
nghe, lúc này y vừa mới lên tiếng, nàng
đã
lập tức bảo nha hoàn chuẩn bị trở về. Nhị ca ca của đại phòng
nói
không
sao, thế
thì
chắc chắn là
sẽ
không
sao.
Nàng nghe lời y còn hơn nghe lời Lư thị.
Phó Quế trợn mắt, kéo
nhẹ
tay Phó Nguyệt,
nói
lời cảm tạ với Phó Vân Chương: "Nhị ca ca,
đã
trễ thế này rồi, đúng là
đã
làm nhị ca ca lo lắng."
Phó Vân Chương khẽ gật đầu, đưa mắt ra hiệu cho quản
sự
ra ngoài với y, hai người đứng dưới hành lang khe khẽ bàn bạc.
Bà tử đưa Phó Nguyệt và Phó Quế về phòng. Phó Vân Chương vừa xuất
hiện, đám người hầu kẻ hạ vừa rồi còn lo lắng đến độ tay chân ngoắc vào nhau giờ
đã
lấy lại trật tự,
nói
năng làm việc cũng lưu loát hẳn.
Phó Vân
anh
nhìn theo bóng Phó Nguyệt và Phó Quế
đang
trở về phòng, tiếp tục ngồi ở chính đường dùng trà.
Uống mấy ngụm, nàng
đã
lại nghe thấy tiếng Phó Vân Chương, "Sao
không
trở về phòng?"
"Tứ thúc đắc tội với ai?" Phó Vân
anh
ngẩng đầu hỏi y.
Phó Vân Chương cúi xuống nhìn nàng.
Nàng ngồi
trên
ghế bành, ngước mắt nhìn thẳng vào mắt y. Ánh đèn dầu lạc mờ mờ chiếu lên khuôn mặt non nớt của nàng. Nàng còn
nhỏ
như thế nhưng con ngươi lại sâu
không
thấy đấy, khiến người ta có cảm giác đôi mắt này hẳn
đã
từng chứng kiến bao bão táp của cuộc đời.
Phó Vân Chương hơi chau mày, dường như có gì đó khó xử, nhưng
sự
khó xử này cũng chỉ thoáng qua trong giây lát, y
không
giấu giếm gì nàng, trả lời thẳng: "Chung gia, nhà bọn họ là điển bảo ở Sở Vương phủ."
Điển bảo được tính là quan chính bát phẩm, quản lý ấn tín của Vương phủ. Tổ tiên Chung gia trước đây
đã
là điển bảo ở Sở Vương phủ, sau này con cái ra ngoài làm ăn, dựa vào quan hệ với Sở Vương phủ nên
đã
dần dần trở thành phú hào
một
phương.
hiện
giờ điển bảo ở Sở Vương phủ vẫn là người Chung gia, thường xuyên ra vào Sở Vương phủ, tới sủng cơ của Sở Vương cũng họ Chung.
Cuối cùng cũng chỉ có thể
nói
là Phó tứ lão gia lần này xui xẻo. Ông vốn khéo đưa đẩy, dĩ hòa vi quý, chắc chắn
sẽ
không
vô duyên vô cớ xích mích với người ta, tình cờ thế nào đại công tử Chung gia say rượu lại phóng ngựa đâm chết con lừa của Phó gia, còn làm bị thương vài người hầu của Phó gia.
Phó tứ lão gia biết đối phương là người có máu mặt, vốn định
một
điều nhịn là chín điều lành, nhưng ngờ đâu ven đường lại có mấy thư sinh đột nhiên nhảy ra chỉ thẳng vào mặt đại công tử Chung gia chửi mắng
hắn
là đồ mặt dày vô liêm sỉ, coi mạng người như cỏ rác.
...
nói
xong câu cuối cùng, khóe môi Phó Vân Chương hơi cong lên,
không
biết có phải
đang
cười hay
không, "Ta cũng có chút quen biết với người Chung gia, đợi ngày mai Chung Đại Lang tỉnh rượu, mời mấy người quen biết bày
một
bàn tiệc rượu, chuyện này cũng
sẽ
được giải quyết."
Những chuyện như thế này y cũng chẳng phải mới gặp lần đầu nhưng lần nào y cũng thấy
thật
nực cười, nhưng rồi y vẫn chỉ có thể dùng cách này cứu Phó tứ lão gia.
Nếu y cũng làm như mấy thư sinh kia, ra mặt thay cho tứ thúc, bênh vực kẻ yếu, cuối cùng
không
chỉ
không
cứu được tứ thúc mà
sẽ
còn kết thù với Chung gia.
Bên ngoài, đom đóm vẫn bay đầy trời, tựa những ngôi sao rơi xuống chốn phàm trần. Gió đêm thổi xuyên qua cành lá xào xạc, đèn l*иg lắc lư trong gió.
Đại công tử Chu gia có tiếng ngang ngược, đâm chết lừa của Phó gia, làm bị thương tôi tớ Phó gia,
không
chỉ
không
xin lỗi bồi thường mà còn giận cá chém thớt bắt Phó tứ lão gia, đến cả mấy đứa đứa trẻ vô tội như Phó Vân Khải và Phó Vân Thái cũng bị bắt. Nha dịch của quan phủ vốn phải chủ trì công đạo nhưng bọn họ chẳng thèm hỏi
một
câu. Muốn lấy lòng đại công tử Chung gia, họ vu khống trắng trợn cho lừa Phó gia làm ngựa Chung gia bị giật mình, như vậy là
đã
đưa tội danh đổ lên người khổ chủ như Phó tứ lão gia.
Phó Vân
anh
khép mắt lại, nàng
không
thích cái cảm giác chỉ có thể ngồi trong nhà chờ tin thế này.
Tuy là Phó tứ lão gia
không
bị nguy hiểm đến tính mạng, chuyện cũng
không
đến nông nỗi liên quan đến sống chết nhưng cái cảm giác bất lực tuyệt vọng này nàng quá quen rồi.
Nàng
không
muốn trải qua thêm lần nào nữa.
Nhưng nàng chẳng còn cách nào khác.
Nhị ca có thể giúp nàng
một
lần, lần thứ hai, lần thứ ba, lần thứ tư
thì
thế nào?
Giống như kiếp trước, người nhà xảy ra chuyện cũng chỉ có thể đau khổ cầu xin
sự
giúp đỡ của người khác.
Nhờ người khác giúp đỡ chẳng phải việc gì đáng xấu hổ, ai mà
không
có thời điểm phải nhờ vả người khác.
Nhưng lần nào cũng phải nhờ đến
sự
giúp đỡ của người khác
thì
lại quá bị động, quá mềm yếu.
Nhị ca là trụ cột của Phó gia... Nàng muốn được như y, trở thành người để thân nhân có thể dựa vào, nàng cần phải có thân phận địa vị như y vậy.
Phó Vân
anh
từ từ mở mắt, nhìn những đốm sáng vàng nhạt trong đình viện tối đen, chậm rãi
nói: "Nhị ca, muội nghĩ thông rồi, hẳn là muội nên bái Triệu sư gia làm thầy."
Triệu gia là thông gia của Thẩm Giới Khê, đúng thế, nhưng Triệu gia
không
phải kẻ thù của nàng. Giờ nàng
không
có khả năng đối chọi với ai cả, nàng hẳn là phải nắm lấy mọi cơ hội để khiến bản thân trở nên mạnh mẽ.
Hơn nữa, gần Thẩm Giới Khê
một
chút, chưa chắc
đã
là chuyện xấu.
Phó Vân Chương giật mình, sau khi ý thức được Phó Vân
anh
đang
nói
gì, yên lặng nhìn nàng
một
lúc, cuối cùng
trên
mặt y cũng dần
hiện
lên
một
nụ cười, ngón tay hơi cong lại, cúi người gõ
nhẹ
lên trán nàng.
"Thầy
sẽ
vui lắm đây."
Y
nói
khẽ.
"Nhị ca, huynh có vui
không?
không
cần phải
nói
dối cho muội vui đâu."
Phó Vân
anh
ngửa đầu nhìn y, nghiêm túc hỏi.
Mọi người trong Phó gia đối xử với nàng rất tốt.
trên
đời này, mỗi
sự
quan tâm đều xứng đáng được đáp lại
một
cách nghiêm túc. Nàng thực
sự
trân trọng những người đối xử tốt với nàng.
Ánh mắt
cô
bé này
thật
sự
quá chân thành tha thiết, ánh mắt trong trẻo, giọng điệu còn nghiêm túc hơn những học sinh thảo luận về những chú giải trong sách vở ở hội thơ, Phó Vân Chương lại thấy hơi buồn cười.
"Vui."
Y cố ý xoa đầu làm rối cả tóc nàng, mỉm cười
nói.
Lần trước sắp xếp cho nàng gặp Triệu sư gia, y
đã
muốn dụ dỗ thầy nhận nàng làm học trò. Thầy từng dạy học cho chính thê của Thẩm các lão Triệu thị, tuy hằng ngày có vẻ hơi cẩu thả tùy tiện, nhưng thực
sự
tính cách lại như trẻ con,
sẽ
không
coi thường nàng vì nàng là con
gái.
Y
không
biết bản thân mình còn có thể nhìn thấy nàng
đi
bao xa, vậy
thì
thầy có thể che chở cho nàng.
Cho đến
một
ngày, nàng đủ lông đủ cánh, có thể thoát khỏi những trói buộc này, thực
sự
có thể làm chủ cuộc sống của chính mình.
oOo
Đêm nay Phó gia từ
trên
xuống dười
không
ai ngủ ngon.
Do giới nghiêm
không
tiện ra ngoài nên Phó Vân Chương ngủ lại tại phòng dành cho khách trong nhà của Phó tứ lão gia bên phố Đại Triều.
Hôm sau, trời còn chưa sáng, y
đã
vội vàng rửa mặt chải đầu, thay
một
chiếc đạo bào khá mới bằng tơ vân sa màu nguyệt bạch rồi ra ngoài. Tối hôm trước y
đã
nhờ người quen đưa thϊếp mời người Chung gia tới uống rượu, tiệc được bày tại Hoàng Hạc Lâu
trên
đỉnh Hoàng Hạc.
Theo
sự
dặn dò của y, quản
sự
và chưởng quầy ở cửa hàng
đã
chuẩn bị tiền bạc và mấy rương lễ vật đầy ắp vải vóc tơ lụa, rau xanh quả tươi đưa tới Chung gia.
Chỉ
một
lúc sau, tôi tớ trở về thông báo, "Chung gia
đã
nhận thϊếp mời và bạc của nhị thiếu gia."
Quản
sự
và chưởng quầy đều thở phào
nhẹ
nhõm.
Trước giờ ăn trưa, bỗng có tiếng ríu rít vui mừng của người hầu kẻ hạ từ ngoài cửa, Phó Nguyệt, Phó Quế và Phó Vân
anh
đang
ngồi trong chính đường chờ tin cuối cùng cũng nhận được tin tốt: Phó tứ lão gia, Phó Vân Khải và Phó Vân Thái trở về rồi.
Ngồi trong tù
một
đêm, Phó tứ lão gia vẫn tỉnh như
không, mặt mày vẫn hồng hào, Phó Vân Khải và Phó Vân Thái lại héo rũ như cà tím phơi sương.
Hai
anh
em mắt thâm quầng,
không
nói
nên lời nên
đã
được kẻ hầu người hạ đỡ về phòng.
Phó Vân
anh
còn nghe được tiếng kêu sợ hãi của Phó Vân Khải: "Rận, có rận! Ta muốn cắt tóc!"
Phó Nguyệt và Phó Quế vốn định lại gần an ủi
hắn
đôi câu nhưng nghe thế
thì
mặt mày biến sắc, lập tức lui về sau vài bước theo bản năng.
"Cha, cha
không
bị làm sao chứ?" Phó Nguyệt đỡ Phó tứ lão gia vào phòng, tiếng
nói
vương tiếng nức nở.
Phó tứ lão gia cười ha ha, "không
sao,
không
có việc gì đâu."
Ông lại cúi đầu xuống ngửi ngửi người mình, mặt mày nhăn nhúm, sai người hầu kẻ hạ
đi
chuẩn bị nước tắm, trở về phòng tắm rửa chải đầu.
Tới khi ông thay quần áo rồi quay lại, đồ ăn
đã
được bày biện
trên
bàn bát tiên trong chính phòng. Phó Vân Khải và Phó Vân Thái vẫn chưa ra khỏi phòng, Phó tứ lão gia bảo tôi tớ đưa đồ ăn tới phòng cho hai đứa, còn ông
thì
ăn cơm với con
gái
và hai cháu
gái.
Ông vẫn cười
nói
như thường, ăn uống ngon miệng, ăn liền hai bát thịt hầm, còn gắp đồ ăn cho Phó Nguyệt, Phó Vân
anh
và Phó Quế, vừa ăn vừa kể chuyện vui.
Phó Nguyệt và Phó Quế bị ông làm cho bật cười.
Ăn xong, Phó tứ lão gia gọi quản
sự
tới bảo: "Sắp vào thu rồi, cũng nên mua quần áo mới cho mấy chị em Nguyệt tỷ nhi."
Quản
sự
vội trả lời: "Phố Hoa Lâu vẫn nổi tiếng về may mặc, ở đó có
một
tiệm do người phủ Tô Châu mở, họ biết rành rẽ ở Nam Trực Lệ loại váy áo nào
đang
được ưa chuộng. Nghe
nói
thiên kim nhà tri phủ cũng mời họ tới may đồ."
Phó tứ lão gia
không
cần nghĩ ngợi, quyết định luôn: "Vậy
thì
mời tiệm đó
đi."
Đến chiều, thợ may tới lấy số đo may áo cho Phó Nguyệt, Phó Quế và Phó Vân
anh.
Thợ may tiệm này thường tới may đồ cho các nhà quyền quý nên cũng quen với việc giao tiếp với các phu nhân, tiểu thư. Phó Nguyệt và Phó Quế vẫn
đang
lo lắng mà nghe họ
nói
dăm ba cây
đã
lại cười tươi roi rói.
Hai chị em háo hức nghe thợ may kể chuyện về Sở Vương phủ và mấy gia tộc lớn của phủ Võ Xương, đến đoạn gay cấn còn rất phấn khích, hỏi hết cái này đến cái kia, chẳng còn nhớ tới chuyện đáng sợ tối hôm trước nữa.
Trong mắt những người dân bình thường, vương phủ
thì
có khác gì hoàng cung đâu, những chuyện bí mật trong đó có sức hấp dẫn rất lớn đối với bọn họ. Chỉ những chuyện vụn vặt kiểu như hằng ngày Vương gia Vương phi ăn gì, mặc gì, chơi gì cũng
đã
đủ để họ bàn tán ba ngày ba đêm.
Phó Vân
anh
không
thể
không
khâm phục Phó tứ lão gia,
không
hổ là người từng vào Nam ra Bắc. Tự nhiên vô duyên vô cớ bị bắt oan, ở trong tù lo lắng cả
một
đêm, về tới nhà, việc đầu tiên ông làm
không
phải là chửi mắng đại công tử Chung gia, mà là trấn an Phó Nguyệt và Phó Quế.
Lấy số đo xong, nàng trở lại trong phòng, rửa sạch tay rồi bảo Phương Tuế trải giấy mài mực. Triệu sư gia từng nhắc đến mẹ của tri phủ phủ Võ Xương, Triệu Thiện. Thông thường, nhắc đến phụ nữ, người ngoài chỉ nhắc họ chứ
không
đề cập đến tên, nhưng Triệu sư gia lại gọi thẳng tên Triệu Thiện,
không
phải vì ông ta
không
tôn trọng Triệu Thiện mà vì Triệu Thiện nổi danh nhờ kỹ thuật vẽ tranh, muốn dùng tên của mình để giao tiếp với người khác, chứ
không
dùng họ của chồng.
Phó Vân
anh
ngồi trước cửa sổ, ngắm nhìn cây chuối xanh mướt mập mạp trong vườn, chấm mực viết chữ.
Nàng
không
thể chần chừ nữa.
Editor: "Nhị ca ca của đại phòng" lúc nào cũng xuất
hiện
như
một
vị thần, dù
sự
xuất
hiện
lần này có hơi buồn. Hình ảnh đom đóm ngoài cửa sổ như những ngôi sao rơi xuống trần thế nghe nó chua xót lắm. Phó Vân Chương rơi trước,
anh
tỷ nhi rơi sau. Òi òi... Lý do mấy đứa trẻ Phó gia phải
đi
ra ngoài là để đối mặt với
hiện
thực và để trưởng thành, dù lúc nào trưởng thành cũng
sẽ
rất khó chịu...
anh
tỷ nhi
không
phải trẻ con nữa, nhưng nàng vẫn còn cơ hội để trưởng thành.
không
biết các bạn có xem phim Little Women
không, bản điện ảnh mới làm năm 2019 ấy, có muôn vàn câu hay ho, trong đó có
một
câu như thế này "Girls have to go into the world and make up their own minds about things."