Giang Chi gật đầu: "Vậy là được rồi."
Trần Đông Nghi: "..."
Cảm giác như bị lừa.
Cô không nhịn được trừng mắt nhìn Giang Chi, nhưng lại sững người.
Thư viện này đã lâu không có ai đến, đường dây điện đã cũ, đèn đã sớm hỏng, cửa sổ lại cao trên tường, ánh sáng mặt trời chiếu vào một cách keo kiệt, Giang Chi đang mượn chút ánh sáng ít ỏi đó để đọc sách.
Gương mặt nghiêng trầm tĩnh, an tĩnh dịu dàng.
Lông mi dài như cánh bướm phe phẩy bụi bặm, ngay cả những sợi lông tơ nhỏ trên mặt cũng nhìn rõ, trong thư viện trống trải yên tĩnh, trông vô cùng yên bình.
... Trần Đông Nghi rùng mình một cái.
Cô thực sự khó chấp nhận vẻ mặt ngoan ngoãn yên bình như vậy xuất hiện trên khuôn mặt của mình.
Nhanh chóng dời mắt, cô bê sách ở tầng hai xuống, tùy tiện lật xem: "Quyển này tao đọc rồi," cô giơ quyển sách lên lắc lắc: "Hơn nữa còn là bản tiếng Anh."
Giang Chi mải mê đọc sách, không nghe rõ cô nói gì, quay đầu lại ừ một tiếng: "Mày nói gì?"
Trần Đông Nghi: "... Không có gì."
Tại sao cô lại giống như con công xòe đuôi khoe khoang với Giang Chi mấy thứ này? Vấn đề là Giang Chi còn chưa nhìn thấy!
Phiền phức.
Giang Chi lại bỏ sách xuống, đi tới hỏi cô: "Quyển nào mày đọc rồi?"
Trần Đông Nghi không quay đầu lại đưa sách qua, cố ý giả vờ nhún vai: "Đọc hồi nhỏ rồi, chưa đọc bản tiếng Trung, không biết dịch thế nào."
"Mày giỏi thật đấy." Giang Chi ngồi xổm xuống: "Nhỏ như vậy đã đọc bản gốc tiếng Anh."
... Sao nghe có vẻ mỉa mai vậy?
Trần Đông Nghi không nhịn được quay đầu lại nhìn Giang Chi, nhưng lại bắt gặp đôi mắt sáng lấp lánh của Giang Chi, trong đó tràn đầy sự chân thành và ngưỡng mộ: "Tao vẫn luôn muốn đọc bản gốc, nhưng vốn từ vựng của tao bây giờ vẫn còn quá ít, Trần Đông Nghi mày giỏi thật!"
Trần Đông Nghi đỏ mặt: "Đương nhiên!"
Giang Chi hỏi: "Nếu mày rảnh thì dạy tao đi, tao cũng muốn đọc."
Trần Đông Nghi: "... Được."
Giang Chi cong mắt với cô, đặt cuốn sách Trần Đông Nghi vừa bê ra chỗ có nắng, không biết lấy đâu ra hứng trí, đột nhiên nói: "Thấy mày bê sách vất vả như vậy, tao đọc sách cho mày nghe nhé?"
Trần Đông Nghi: "?"
Chưa kịp ngăn cản, Giang Chi đã đọc: "Mười năm trước khi tôi trẻ hơn bây giờ, tôi có một nghề nghiệp nhàn rỗi, đó là đi khắp các vùng nông thôn để sưu tầm những bài hát dân gian. Cả mùa hè năm đó..."
Trần Đông Nghi: "..."
"Sống sót".
Trần Đông Nghi cảm thấy số phận của mình càng thêm khổ.
"Đúng rồi," Trần Đông Nghi giẫm lên ghế bê sách ở tầng cao nhất xuống, mới nhớ hỏi Giang Chi: "Mày đá bay Tần Thắng, chỉ dọn dẹp thư viện là xong chuyện?"
Giang Chi hỏi ngược lại: "Không thì sao?"
Trần Đông Nghi im lặng.
Đôi khi thực sự không muốn nói chuyện với Giang Chi.
Nhưng lại không thể không nói: "Vậy thì sao?"
Giang Chi vừa nhìn sách, vừa phân nửa tâm trí để ở chỗ cô, ngữ tốc cũng chậm lại: "Vừa rồi giáo viên chủ nhiệm của Tần Thắng cũng đến, nói Tần Thắng tố cáo tao đánh người gây thương tích, yêu cầu tao bồi thường tổn thất tinh thần, tao đề nghị họ đưa cậu ta đến bệnh viện kiểm tra."
Trần Đông Nghi: "... Mày còn bỏ tiền cho cậu ta đi khám?"
"Đánh người bị thương thì kiểm tra cũng là chuyện nên làm." Giang Chi không đồng ý liếc cô một cái: "Nhưng Tần Thắng không muốn đi."
"Tại sao?"
"Vì cậu ta càng sợ chuyện ồn ào," Giang Chi nói: "Chúng ta đều là học sinh ngoan, tao biết cậu ta nghĩ gì, cậu ta sợ nhất là bố mẹ biết rồi thất vọng về cậu ta, mà vào viện thì chắc chắn sẽ phải thông báo cho phụ huynh."
"Nhưng cậu ta không đi thì làm sao?"
"Đến lúc này rồi còn do cậu ta quyết định sao? Tao trực tiếp gọi xe cấp cứu chở cậu ta đi."