Chương 62
Lê Mạn nhấp một ngụm cà phê, không nói gì.
Tần Mộc nhún vai, khuấy cà phê, cho thêm đường: "Lúc đầu cậu còn khen cô ta là người vợ yêu kiều gì đó mà."
Lê Mạn dừng động tác uống cà phê.
Cô nghĩ đến Ôn Dạng, người vợ yêu kiều của Phó Hành Chu lúc này.
Tần Mộc ngẩng lên nhìn Lê Mạn: "Tớ hỏi cậu, cậu có ghen tị không?"
Lê Mạn mím chặt môi, không trả lời.
Cô ta cúi đầu đặt cốc cà phê xuống.
-
Trình Ngôn Vũ đưa b mẹ đến phòng khách sạn, bên trong phòng được trang bị đầy đủ tiện nghi. Trịnh Quế Lệ đặt bó hoa lên bàn trà rồi ngồi xuống.
Trình Ngôn Vũ ngồi đối diện mẹ, nhẹ nhàng hỏi: "Mẹ, hoa mua hôm nay mẹ có thích không? Ở Nam Thành có rất nhiều loại hoa hiếm, lần sau con sẽ dẫn mẹ đi xem."
Trịnh Quế Lệ nhìn con trai, rồi lại nhìn quanh căn phòng, không nói gì.
Trình Sơn ngồi xuống bên cạnh vợ, nói: "Khách sạn "Châu Tế là khách sạn năm sao, rất tốt đấy."
Ông nhìn Trình Ngôn Vũ: "Nhưng con vẫn nên mua một căn nhà ở Nam Thành, phòng khi cần."
Trình Ngôn Vũ biết ba sẽ nói giúp mình, anh ta gật đầu: "Con đang tính đến chuyện đó, sau này mẹ giúp con trang trí nhé."
Trịnh Quế Lệ đáp: "Mẹ không có thời gian."
Trình Ngôn Vũ hơi khựng lại, rồi mỉm cười.
Anh ta không nói cho ba mẹ biết rằng căn nhà kia vẫn chưa bán, chỉ là thế chấp để vay tiền, hiện tại vẫn đang trả góp, anh đã rất lâu rồi không quay lại đó. Tất nhiên, anh ta cũng không thể đưa ba mẹ đến đó.
Trình Ngôn Vũ nghiêng người về phía trước, nhìn thẳng Trịnh Quế Lệ.
Bất giác phát hiện tóc mẹ đã chớm bạc, Trình Ngôn Vũ thoáng khựng lại, nói: “Mẹ, mẹ có gì muốn nói thì cứ nói đi ạ, con nghe đây.”
Ánh mắt Trịnh Quế Lệ lúc này mới thực sự nhìn thẳng vào con trai.
Dù sao cũng là con trai ruột, được Trình Sơn thuyết phục đến Nam Thành đi dạo, vốn dĩ trong lòng bà đã nguôi ngoai phần nào. Nhưng khi nhìn thấy một số cảnh sắc ở Nam Thành, bà lại không kìm lòng được mà nhớ đến Ôn Dạng, nghĩ về những chuyện đã qua. Thế nên lúc gặp lại con trai, bà lại bắt đầu nói những lời lạnh nhạt. Lúc này nhìn kỹ Trình Ngôn Vũ, bà mới nhận ra dường như anh ta đã có chút thay đổi.
Trở nên lạnh lùng và cứng rắn hơn trước đây một chút.
Trình Sơn ngồi bên cạnh ôm lấy bờ vai Trịnh Quế Lệ.
Trịnh Quế Lệ hoàn hồn, khẽ thở dài một tiếng rồi nói: “Mẹ không có gì muốn nói cả. Ngôn Vũ, mẹ vẫn luôn mong con hạnh phúc.”
Trình Ngôn Vũ gật đầu: “Con biết mà mẹ, cho nên con cũng sẽ cố gắng.”
Trịnh Quế Lệ vốn đã mềm lòng, bà nói: “Hoa rất đẹp, trước giờ mẹ vẫn rất thích hoa ở Nam Thành.”
Trình Ngôn Vũ thở phào nhẹ nhõm: “Vậy thì tốt.”
Trịnh Quế Lệ nhìn Trình Ngôn Vũ: “Cô gái mà con đang quen là người như thế nào? Cô ấy thích gì?”
Nghe Trịnh Quế Lệ nhắc đến Lê Mạn, Trình Ngôn Vũ hơi ngồi thẳng người dậy, ngước mắt lên định lên tiếng rồi lại khựng lại, mấy giây sau mới đáp: “Cô ấy khá tốt, xử lý công việc tương đối dày dặn, các phương diện nhân tình thế thái cũng rất khéo léo. Cô ấy làm thiết kế trang sức, xuất thân từ gia đình đơn thân nên hơi mạnh mẽ một chút.”
Trịnh Quế Lệ im lặng.
Bà phát hiện con trai mình không miêu tả rõ ràng về sở thích của đối phương.
Dù sao chỉ là người đến sau mà thôi.
Bà nói: “Dù là người như thế nào, con…. miễn con thích là được.”
Bà nói như vậy có nghĩa là sẽ không nói lời cay nghiệt nữa, tôn trọng lựa chọn của con trai mình.
Trình Ngôn Vũ cúi đầu: “Cảm ơn mẹ.”
Trình Sơn nói: “Vậy khi nào rảnh chúng ta đi ăn bữa cơm đi, con tự sắp xếp lấy.”
Trình Ngôn Vũ nhìn bố, gật đầu đồng ý.
(Bản dịch được thực hiện bởi Grey)
-
Sau khi quyết định tham gia cuộc thi thiết kế nhà kính, Ôn Dạng và Dư Tình phải bắt đầu chuẩn bị. Trước hết là phải phân chia công việc trong tay hợp lý để không ảnh hưởng lẫn nhau. Tới thời điểm then chốt thế này mới thấy nhân lực của studio quả thực có chút thiếu hụt.
Hai nhà thiết kế chính của studio đều sắp tham gia cuộc thi, chiều nay Ôn Dạng và Dư Tình họp bàn, quyết định đề bạt Đào Lật lên làm thiết kế chính, sau đó tuyển thêm hai trợ lý nữa. Dù sao Đào Lật đi theo Dư Tình cũng được mấy tháng rồi.
Đào Lật vốn học thiết kế, Dư Tình cũng đã chỉ bảo em ấy được kha khá, đo đạc có khi còn rành hơn cả Ôn Dạng, cũng từng phụ trách thiết kế trọn gói hai căn hộ một dạng phòng ngủ rồi.
Đã đến lúc tự đảm nhận dự án riêng rồi.
Đào Lật rất vui mừng, bụm miệng nói: “Em chưa bao giờ nghĩ là mình có thể được đề bạt nhanh như vậy.”
Mọi người nhìn em ấy, ai nấy đều chúc mừng. Đào Lật không giấu nổi sự xúc động, bước đến ôm Ôn Dạng và Dư Tình. Em ấy thực sự rất cảm kích, bởi vì từ ngày vào Vân Xích đến giờ Dư Tình và Ôn Dạng đã chỉ dạy cho mình rất nhiều thứ, không phải kiểu sai vặt bưng trà rót nước hoặc canh máy in. Dư Tình kêu lên một tiếng “Ấy ấy” rồi nói: “Đừng ôm chặt vậy, chị với Dạng Dạng bị em ôm muốn ngạt thở luôn rồi.”
Tay Đào Lật vẫn siết chặt: “Em mặc kệ, em cứ ôm.”
Không chỉ ôm mà em ấy còn muốn hôn nữa, Ôn Dạng lập tức ngửa đầu ra sau, nhưng vẫn bị Đào Lật hôn được một cái. Ôn Dạng bất đắc dĩ cười đẩy Đào Lật ra: “Thôi được rồi, lần này đã hôn được rồi đó.”
Đào Lật cười ha hả.
Đào Lật buông hai người họ ra, nói: “Lúc vào Vân Xích nhận công việc đầu tiên trong đời, thực ra khi đó em cũng khá mơ hồ, cảm thấy liệu với một studio bé nhỏ thế này thì mình sẽ học được những gì? Đó là suy nghĩ ban đầu của em. Sau này em phát hiện ra, chị Tình với chị Dạng đã chỉ dạy cho em rất nhiều thứ, dẫn em đi đo đạc, dẫn em đến các công ty trang trí nội thất, cho em giao tiếp với mọi người để học hỏi thêm. Lúc thiết kế chị Tình còn cho em ngồi cạnh xem, không hề giấu nghề, mọi người đều cùng nhau học tập.”
“Hơn nữa các chị nhận em làm trợ lý nhưng lại chưa từng ép em làm vị trí một trợ lý, có bản thảo nào khó thì đều cùng nhau chia sẻ."
“Ba mẹ em từng nói, đoàn kết là sức mạnh, nhất định sẽ thành công. Em cảm thấy mình đã tìm được một bệ phóng đầy triển vọng rồi.”
“Cuộc thi thiết kế lần này Tình với chị Dạng phải cố lên, tương lai của Vân Xích chúng ta dựa cả vào hai chị đấy.”
Nói xong, Đào Lật gập người xuống làm động tác cúi chào.
Mọi người bật cười vui vẻ.
Ôn Dạng và Dư Tình đứng bên cạnh nhìn nhau cười. Đúng vậy, giờ phút này thực sự có hơi tự hào, tính ra thì Đào Lật là nhà thiết kế đầu tiên do bọn họ dẫn dắt.
Điều đó đồng nghĩa với việc thiết kế Vân Xích đang phát triển tốt, đang đi trên con đường đúng đắn.
Lúc trở về chỗ ngồi của mình, Dư Tình khoanh tay trước ngực: “Tiểu Lật Tử sến súa thật.”
Ôn Dạng khẽ cười.
Thế là Tiểu Lật Tử vừa mới thăng chức quyết định mời mọi người một bữa tối, đặt chỗ trên mạng ở một quán BBQ kết hợp âm nhạc. Ôn Dạng đi nhờ chiếc xe mini của Dư Tình, những người khác thì đi taxi đến điểm hẹn. Lúc Ôn Dạng xuống xe, cô thoáng sững người, cái quán BBQ trên mạng kia không ngờ lại là quán nướng cô từng uống rượu cùng Phó Hành Chu.
Dư Tình thốt lên: “Quán này chẳng phải gần ngay khu Nhã Các của chúng ta sao?”
Quả thật là gần khu chung cư Nhã Các, hôm đó sau khi uống xong Ôn Dạng đã đi bộ về, cũng hướng về phía mặt trời lặn.
“Chị Tình, gần khu nhà chị thế này, tối nay nhất định phải uống vài ly đấy.” Đào Lật kéo Ôn Dạng và Dư Tình ngồi xuống, những người khác cười hì hì nói: “Tiểu Lật Tử, cậu gọi chỗ này là BBQ nhạc á? Nhạc đâu?”
Đào Lật hắng giọng, kéo mọi người ngồi xuống rồi nói: “Lát nữa sẽ có một anh chàng chơi guitar hát hay lắm, mọi người nghe anh ấy hát xong sẽ biết chỗ này không thua kém mấy quán bar đâu.”
Khương Lãng cầm tờ giấy ăn nói: “Được, vậy để tôi nghe thử xem.”
Ôn Dạng và Dư Tình mỉm cười ngồi xuống, hai người cũng lau mặt bàn.
Ông chủ quán lại đây gọi món.
Dù đông người nhưng ông chủ vẫn nhận ra Ôn Dạng ngay từ cái nhìn đầu tiên. Hôm nay Ôn Dạng mặc áo sơ mi màu vàng nhạt phối với chân váy màu trắng, lẽ ra đã gần một năm rồi, cộng thêm chuyện ngày nào cũng phải tiếp đón biết bao nhiêu là khách, tỷ lệ quay vòng cao như vậy sẽ rất khó để nhớ kỹ một người mà gần một năm mới gặp lại, nhưng không biết tại sao ông chủ lại nhớ Ôn Dạng.
Ngoài khuôn mặt của cô thì có lẽ là do dáng vẻ của cô khi đến đây vào cái ngày hôm đó, cả người đàn ông ngồi đối diện cô toát ra vẻ ngoài sang trọng khiến người ta khó quên kia nữa.
Bởi vậy ông chủ vừa liếc mắt nhìn đã nhận ra ngay Ôn Dạng.
Tuy nhiên, dù có nhận ra cũng sẽ không cố ý chào hỏi, thật thất lễ. Anh ta mỉm cười ghi lại món họ gọi, tiện thể tặng họ một chai nước ngọt cỡ lớn.
Đào Lật trực tiếp gọi một vại bia lớn.
Dư Tình giơ ly lên, miệng nói đừng rót nhiều như vậy, nhưng tay vẫn ngoan ngoãn để Đào Lật rót đầy.
Ôn Dạng mỉm cười dùng đũa gắp đậu phộng.
Đào Lật thò đầu hỏi: "Chị Dạng, chị cũng uống một chút chứ? Bạn trai chị không giận đâu nhỉ?"
Ôn Dạng cười nhìn em ấy một cái, lại thấy mọi người đều có, cô nói: "Uống một chút vậy, anh ấy không giận đâu, không đáng sợ như vậy."
Đào Lật cười hì hì.
Tính ra em ấy cũng chỉ gặp bạn trai của Ôn Dạng một lần, biết được tên nên cũng lên mạng tìm kiếm thử, thân phận đó thật sự không phải người bình thường có thể với tới, huống chi còn đẹp trai như vậy.
Thế nhưng thân phận này khiến người ta chùn bước.
Vì vậy, tự nhiên sẽ có chút e ngại, phải hỏi ý Ôn Dạng mới được.
Đào Lật rót cho Ôn Dạng một ly, đặt bên cạnh tay Ôn Dạng.
"Tối nay em mời, mọi người cứ uống thoải mái."
Em ấy thật hào phóng.
Ôn Dạng mỉm cười nhận lấy ly, cụng ly với Dư Tình.
Thịt nướng được dọn lên.
Ôn Dạng vừa ăn vừa uống cùng họ, đã lâu rồi không uống bia, cảm giác mát lạnh khi uống vào thật dễ chịu. Khương Lãng và mấy người khác đang nói về nỗi khổ khi thuê nhà, sống ở khu ổ chuột rất muốn nhanh chóng chuyển ra ngoài.
Ôn Dạng và Dư Tình nhìn nhau, tính ra bọn họ khá may mắn. Dư Tình tuy là gia đình đơn thân, nhưng mẹ cô ấy cái gì tốt cái gì đắt đều để dành cho cô ấy, lúc trước đến Nam Thành làm việc, mẹ cô ấy trực tiếp đưa cho cô ấy một tấm thẻ ngân hàng.
Ôn Dạng thì càng không cần phải nói. Khởi đầu so với người khác quả thật dễ dàng hơn nhiều.
Dư Tình dựa vào Ôn Dạng nhỏ giọng nói: "Sau này khi studio phát triển quy mô lớn hơn, chúng ta sẽ trợ cấp tiền nhà."
Ôn Dạng gật đầu đồng ý.
(Bản dịch được thực hiện bởi Grey)
Mọi người vừa ăn vừa trò chuyện, nói hết chuyện buồn rồi đến chuyện vui, Ôn Dạng không biết từ lúc nào đã uống khá nhiều rượu. Khoảng chín giờ tối, Ôn Dạng đã hơi say, Phó Hành Chu đến đón cô.
Chiếc xe con màu đen từ từ dừng lại.
Chiếc xe không mấy phù hợp với nơi này, vừa dừng lại đã có không ít người nhìn chằm chằm. Phó Hành Chu xuống xe, ngẩng đầu lên nhìn, ký ức bỗng ùa về. Anh hơi nhướng mày, sải bước dài đi về phía Ôn Dạng.
Ôn Dạng uống hết ngụm cuối cùng rồi đặt ly xuống, chống cằm nhìn anh, khóe mắt cong cong.
Phó Hành Chu đến bên bàn.
Chàng trai chơi guitar đang hát, thật kỳ lạ, anh ta cũng nhận ra Phó Hành Chu và Ôn Dạng. Phó Hành Chu gật đầu với những người khác, chủ yếu là khí chất và ngoại hình của anh quá nổi bật, mọi người vừa nhìn thấy anh đều chủ động đặt ly xuống. Dư Tình mỉm cười đỡ Ôn Dạng, nói với Phó Hành Chu: "Cậu ấy không say, chỉ là uống hơi nhiều chút thôi."
Phó Hành Chu ừ một tiếng, đưa tay ra nắm lấy tay Ôn Dạng.
Ôn Dạng ngoan ngoãn để anh kéo dậy.
Bài hát của chàng trai hát rong vừa lúc kết thúc, anh ta đội mũ lưỡi trai nhìn bọn họ, mỉm cười nói: "Sau một năm, cuối cùng anh cũng dỗ dành được cô ấy rồi."
Phó Hành Chu bất ngờ, anh nghiêng đầu nhìn Ôn Dạng.
Ôn Dạng ngước lên, đối diện với anh.
Phó Hành Chu hiểu ý của chàng trai, vài giây sau anh ngẩng đầu lên, nhìn về phía anh ta: “Đúng vậy."
Chàng trai hài lòng rời đi.
Cái "dỗ dành" này không phải chỉ đơn giản là dỗ dành sau khi cãi nhau, mà là đưa cô thoát ra khỏi một mối tình tan vỡ, từ đó mới có được nụ cười rạng rỡ như hôm nay. Giọng Phó Hành Chu trong lành, nói với những người khác: "Tôi đưa cô ấy về trước."
Dư Tình lập tức cười nói: "OK sếp Phó."
Những người khác cũng gật đầu, Ôn Dạng vẫy tay chào họ, dặn dò khi về nhà nhớ chú ý an toàn, mọi người đều gật đầu. Phó Hành Chu thấy cô nói chuyện với đồng nghiệp xong, nhẹ nhàng ôm cô bước xuống bậc thang, thấp giọng hỏi: "Uống bao nhiêu rồi?"
Ôn Dạng ngẩng đầu nhìn anh: "Vài chai."
Đôi mắt cô long lanh hơi nước, mang theo chút men say, rất xinh đẹp. Cô lại nói thêm một câu: "Em không say đâu."
Phó Hành Chu ừ một tiếng.
Ôn Dạng nhìn anh nói: "Chúng ta đi dạo một chút nhé?"
"Được."
Phó Hành Chu đưa cô đi về phía nhà hàng, trên mặt đất rải đầy hoa, chiếc xe màu đen dừng ở phía sau, Tưởng Dược xuống xe, vào trong quán thanh toán.
Ôn Dạng tránh những cánh hoa dưới đất, lại một lần nữa đi trên con đường này.
Cô nhớ lại hình ảnh hôm đó uống rượu với anh ở quán nướng, cô ngẩng đầu nhìn Phó Hành Chu: "Vừa rồi anh chàng kia nói dỗ dành là có ý gì?"
Phó Hành Chu nhìn cô, nói: "Lần đó anh ta tưởng anh chọc em khóc."
Ôn Dạng ngẩn người.
Hồi tưởng lại mới hiểu ra.
Một bàn nướng, một nam một nữ ngồi đối diện nhau, hơn nữa lúc đó cô lại đang trong trạng thái như vậy, trách sao anh chàng kia lại hiểu lầm. Cô chớp mắt nói: "Anh nói chuyện với anh ta tự nhiên thật đấy."
Vừa rồi anh cứ thế mà tiếp lời.
Phó Hành Chu mỉm cười.
Không nói cho cô biết “dỗ dành" trong lòng anh có ý nghĩa gì.