Dịch: Kha La Na
Nhìn thấy vẻ ngây ngốc của Lý Quan Nhất, Mộ Dung Thu Thủy bật cười, ngón tay trắng như ngọc chọt vào trán thiếu niên, trách yêu: "Mèo con cũng dám thách thức thẩm nương sao, thật là..."
"Ừm, ngốc nghếch đáng yêu."
Ngón tay thu lại, búng nhẹ một cái, cười khẽ.
Đưa những rau củ mua được cho Lý Quan Nhất, Mộ Dung Thu Thủy bước vào nhà với bước chân nhẹ nhàng. Khi ra ngoài bà sẽ cố tình hóa trang làm cho mắt trông nhỏ lại, khuôn mặt xám xịt vàng vọt như một người bệnh nghèo khổ.
Nhưng khi đứng trước mặt Lý Quan Nhất, đôi mắt bà sáng lên, khóe miệng mỉm cười, những lớp hóa trang dường như không còn hiệu quả nữa, bất kỳ ai cũng gần như theo bản năng mà nhận ra trước mắt là một mỹ nhân tuyệt thế, như viên ngọc sáng bị phủ bụi vẫn nổi bật.
Lý Quan Nhất cúi đầu nhìn đống rau củ.
Cải thảo, củ cải và một ít cải bẹ.
Những món rau này được người dân từ các thôn làng và thị trấn gần Quan Dực thành mang đến từ sớm.
Đến chiều, hình dạng rau sẽ xấu đi, thêm vào đó cả ngày bị người ta chọn lựa sẽ có chút hư hỏng, một số bà lão khôn khéo sẽ bẻ những lá không đẹp vứt đi, mà những người nông dân lại muốn về sớm, nên lúc này đi mua rau luôn có thể lấy được với giá rẻ hơn.
Nhìn không đẹp mắt, nhưng khi cắt nhỏ nấu cháo, xào rau thì cũng không có gì khác biệt.
Thẩm nương luôn đi mua vào giờ này.
Lý Quan Nhất ôm rau vào nhà, thấy bước chân của thẩm nương nhẹ nhàng, ánh mắt bà lướt qua cái bát úp ngược, đôi mắt như hổ phách trong trẻo sáng lên. Bà quay lại nhìn thiếu niên đang ôm rau đi vào, nói: "Vậy, ngày hôm nay đã xảy ra chuyện gì?"
Lý Quan Nhất kể sơ qua những chuyện đã xảy ra hôm nay.
Mộ Dung Thu Thủy cười: "Bị bọn họ cho thôi việc rồi à? Là chủ nhân của Hồi Xuân đường không có mắt, nhưng ngược lại tiểu cô nương Tiết gia lại có mắt nhìn đấy. Ly Nô Nhi nhà ta đương nhiên là giỏi nhất trong tất cả thiếu niên ở Quan Dực thành này."
"Nhưng điều khiến thẩm không ngờ đến là Ly Nô Nhi nhà ta lại nhớ thẩm nương từng nói muốn ăn vịt quay, lại mua về ngay ngày đầu tiên luôn đấy."
Giọng điệu bà trêu chọc.
Trong mắt Mộ Dung Thu Thủy là vẻ háo hức muốn thử.
Gân xanh trên trán Lý Quan Nhất giật giật, cậu biết thẩm nương lại có hứng thú "trêu đùa trẻ em" nên tầm mắt lảng đi, cứng miệng nói:
"Không, không phải mua riêng cho thẩm."
"Chỉ là đi qua quầy thịt quay, chỉ còn bán mỗi vịt quay nên đành phải mua về thôi."
"Ồ? Thật sao?"
Mộ Dung Thu Thủy chắp hai tay sau lưng tiến lại gần, cười mỉm nói: "Xấu hổ à?"
"Á á á á, thẩm có ăn không?"
"Haha, tất nhiên là ăn rồi."
Vịt quay vẫn giữ được độ ấm, thịt kho đã hầm đủ thời gian, còn về rau thì sau khi chần qua nước sôi, trộn với dầu, muối, giấm cũng trở thành những món ăn ngon miệng. Trên chiếc bàn nhỏ được xếp bằng đá, Lý Quan Nhất ngồi đối diện với Mộ Dung Thu Thủy.
Vịt quay rất ngon.
Nhưng cậu lại cảm thấy nụ cười trên mặt thẩm nương khi ăn vịt quay còn làm cậu vui hơn cả món vịt quay.
Mắt Mộ Dung Thu Thủy hơi khép, nhẹ giọng nói:
"Những món hôm nay ngon hơn trước một chút."
Lý Quan Nhất bực bội nói: "Thẩm lại trêu con rồi."
Mộ Dung Thu Thủy nhìn thiếu niên trước mặt, ánh mắt dịu dàng nhưng lại mỉm cười:
"Bị Ly Nô Nhi phát hiện rồi."
Sau bữa tối hôm nay, Lý Quan Nhất dọn dẹp bát đũa, còn thẩm nương đã ôm cây đàn cầm xuống, ngón tay trắng muốt khẽ gảy. Mỗi ngày Lý Quan Nhất đều phải luyện đàn, cầm kỳ thư họa đều do thẩm nương dạy, nhưng chỉ có đàn là phải gảy mỗi ngày.
Thẩm nương luôn đối xử rất tốt với Lý Quan Nhất, nhưng riêng việc này thì không bao giờ nhượng bộ.
Chỉ là hôm nay, thẩm nương điều chỉnh dây đàn, rồi tự mình đàn.
Lý Quan Nhất đang dọn dẹp những dấu vết lưu lại khi nấu ăn, vốn tưởng rằng vẫn là những bản nhạc nhẹ nhàng như gió xuân trăng thu thường ngày, nhưng đột nhiên cậu nghe thấy một âm thanh như kim loại vỡ vụn, trong khoảnh khắc thậm chí Lý Quan Nhất cảm thấy cột sống mình căng cứng, cơ bắp như nổ tung, gần như có cảm giác như kỵ binh xông ra, đao thương vang dội.
Phải mất vài nhịp thở, cậu mới nhận ra âm thanh đó là tiếng đàn.
Thiếu niên bước chậm đến, thấy thẩm nương chỉ ngồi đó, cây đàn cầm đặt ngang trên bàn, ngón tay trắng như ngọc, tiếng đàn vang lên mãnh liệt như có hàng ngàn binh khí, Lý Quan Nhất mơ hồ như thấy hàng ngàn quân mã tụ tập sau lưng thẩm.
Không biết tại sao, Phá Trận Khúc trong cơ thể dường như hoạt động mạnh mẽ hơn so với thường ngày.
Khi bản nhạc kết thúc, nội khí của Lý Quan Nhất đã vận chuyển một vòng.
Và khác với việc tự mình thúc đẩy nội khí vận chuyển.
Nó toàn vẹn hơn.
Tự nhiên hơn.
Lý Quan Nhất bình ổn lại nội khí.
Thẩm nương mặc áo xanh giản dị mỉm cười nhìn cậu, ngón tay khẽ gảy đàn như mây cuộn.
"Ly Nô Nhi, thế nào? Thẩm nương lợi hại không?"
Lý Quan Nhất nhìn khuôn mặt xinh đẹp đầy vẻ mong đợi trước mắt với biểu cảm "mau khen ta đi", cậu thở dài, có đôi khi thẩm nương rất thành thục, đôi khi lại có chút trẻ con, bất đắc dĩ nói: "Lợi hại, lợi hại, thẩm lợi hại nhất thiên hạ."
"Đàn có thể hỗ trợ tu luyện sao?"
Người phụ nữ khẽ gảy dây đàn, nói: "Tiếng đàn là tiếng lòng, tâm thần ngự khí, tất nhiên là có ích rồi."
"Tuy thẩm không biết võ học, nhưng vẫn biết rằng gảy đàn có thể giúp điều hòa hơi thở, giống như khi tu luyện, có người chọn ẩn cư trong núi rừng hoang dã để duy trì tâm cảnh, dễ dàng đột phá hơn; cầm âm cũng có thể ảnh hưởng đến tâm cảnh, nên đã tạo ra tiếng đàn tương tự."
Lý Quan Nhất nhớ lại vừa rồi có cảm giác như khúc đàn này phù hợp với nội công, đột nhiên cậu nhớ lại lời của Việt Thiên Phong về nguồn gốc của môn nội công này, nhìn Mộ Dung Thu Thủy đang đắc ý trước mặt, cậu nói: "Khúc đàn này tên là gì vậy ạ, trước giờ con vẫn không biết."
Mộ Dung Thu Thủy chống cằm nói: "Này á? Đây là bản nhạc thẩm tự sáng tác khi còn nhỏ, có một ông lão đi qua đứng ngẩn ngơ rất lâu, thẩm hỏi ông ấy ngẩn ngơ gì, ông ấy nói rất thích bản nhạc này và hỏi có thể dạy cho ông ấy hay không, còn đặt tên là [Phá Trận Khúc]."
Lý Quan Nhất im lặng một lúc.
Gần như có thể xác nhận, thẩm nương chính là cô bé mà vị tiền bối sáng tạo ra môn nội công này đã gặp năm đó, cô bé ‘tám tuổi gảy đàn, khí chất như bậc thầy’, cậu cười nói: "Thật trùng hợp với tên môn nội công hiện tại của con."
Cậu kể cho thẩm nghe về nguồn gốc nội công Phá Trận Khúc.
Mộ Dung Thu Thủy nhìn cậu một cái, thản nhiên nói:
"Dù sao thì những khúc nhạc miêu tả quân đội phá trận cũng nhiều lắm."
"Phá Trận Khúc, Nhập Trận Nhạc, không một trăm thì cũng có tám mươi."
"Hơn nữa, dù có liên quan đến nội công mà con tu luyện, thì cũng chỉ vì vị tiền bối đó đã tích lũy đủ, có liên quan gì đến đàn của thẩm đâu? Ngày đó dù ông ấy chỉ nhìn dòng nước chảy thôi, cũng có thể ngộ ra môn võ công này."
"Đến đây."
Mộ Dung Thu Thủy ngồi sang bên cạnh, bảo Lý Quan Nhất ngồi xuống.
Sau đó như thường ngày, bà từ từ dạy Lý Quan Nhất gảy đàn.
Khi gảy đàn, tâm thần trống trải sáng suốt.
Mơ hồ cảm nhận được nội khí lưu chuyển bên trong, tự nhiên mà vậy, nội công Phá Trận Khúc lấy khí làm đầu, nuôi dưỡng một luồng nội khí rồi rèn luyện từ trong ra ngoài, liên quan đến tinh-khí trong ba yếu tố tinh-khí-thần, lúc gảy đàn, tâm thần theo tiếng đàn mà động, chính là động đến thần.
Trong lúc gảy đàn, nội khí lưu chuyển, tinh khí thần cũng biến đổi theo một loại thần vận đồng nhất.
Thật là kỳ diệu.
Lý Quan Nhất vừa học đàn, vừa tò mò hỏi: "Vậy, cô bé tám tuổi hai mươi hai năm trước thật sự là thẩm sao?"
"Tất nhiên là không rồi."
Lý Quan Nhất ngẩn người.
Mộ Dung Thu Thủy cười, một tay chống cằm, tóc đen buông nhẹ, nụ cười tinh nghịch:
"Bởi vì năm đó, ta mới năm tuổi."
Lý Quan Nhất ngớ ra: "Không phải nói là tám tuổi sao..."
Mộ Dung Thu Thủy nhìn Lý Quan Nhất với vẻ mặt nghi hoặc, như thể đang tự hỏi tại sao Ly Nô Nhi của mình sao lại ngốc nghếch như vậy, rồi nói một cách đương nhiên: "Tất nhiên là lừa ông ấy rồi, ông lão râu trắng hỏi ‘con bao nhiêu tuổi’, làm sao có thể nói thật được?"
Bà "lo lắng" nói: "Ly Nô Nhi, sau này con đừng để các cô nương xinh đẹp lừa nhé."
Khóe miệng Lý Quan Nhất giật giật, đành phải chuyển chủ đề:
"Vậy khúc nhạc này rốt cuộc tên là gì?"
Mộ Dung Thu Thủy nhíu mày nghĩ một lúc lâu, trả lời:
"Ừm, có lẽ, có thể là..."
"Ừm, ngày 9 tháng 8 năm Giáp Thìn, mỗi ngày luyện tập sáng tác, bản thứ ba?"
Lý Quan Nhất: "…"
Mộ Dung Thu Thủy mỉm cười, đặt tay lên đầu Lý Quan Nhất xoa nhẹ, dịu dàng cười nói: "Đương nhiên, Ly Nô Nhi của thẩm muốn gọi nó là gì cũng được, tùy con, con gọi nó là Phá Trận Khúc cũng được, gọi là gì cũng được cả."
"Ly Nô Nhi nhà ta thích gọi nó là gì thì gọi!"
"Thích nó là khúc nhạc gì, thì nó là khúc nhạc đó."
"Trên đời này, không ai quản được!"
Lý Quan Nhất cúi đầu, khẽ dạ một tiếng, rồi quyết định đưa ra chiêu sát thủ, cậu nói: "Thẩm nương, con cũng đã chuẩn bị cho thẩm một món quà."
Mộ Dung Thu Thủy mỉm cười đưa tay ra: "Ừm? Là gì vậy?"
Lý Quan Nhất dùng một tay nâng tay thẩm nương, tay kia đặt miếng ngọc bội trắng vào lòng bàn tay bà rồi từ từ rút tay ra. Mộ Dung Thu Thủy nhìn thấy miếng ngọc bội, nụ cười trên mặt dần tắt, đôi mắt mở to, trong mắt hiện lên một chút buồn bã.
Lý Quan Nhất nhẹ giọng nói: "Con đã chuộc lại rồi."
Mộ Dung Thu Thủy im lặng rất lâu, cảm xúc trong mắt bà dâng trào như mây mưa tích tụ, Lý Quan Nhất không hiểu được. Một lúc sau, Mộ Dung Thu Thủy khẽ mỉm cười gật đầu, cất miếng ngọc bội đi. Lý Quan Nhất thấy miếng ngọc bội không phải thứ mà người bình thường có thể có được, cậu nói:
"Con có thể hỏi thẩm một câu không?"
"Phụ mẫu con và cả thúc phụ, rốt cuộc họ là ai, họ đã gặp phải chuyện gì?"
"Tại sao chúng ta lại bị truy sát?"
Mộ Dung Thu Thủy nói:
"Không phải ta đã nói với con rồi sao? Đợi chúng ta rời khỏi Trần quốc, thẩm sẽ kể cho con mọi chuyện."
Bà nhìn Lý Quan Nhất trước mắt đã học được võ công thượng thừa, cơ thể dường như cũng khỏe mạnh hơn, nghĩ đến việc cậu đã có tiếp xúc với Tiết gia, giọng bà ngập ngừng, lần đầu tiên tiết lộ điều mới: "Nhưng có một điều phải nhớ."
Bà đưa tay chỉnh lại áo cho Lý Quan Nhất, nhẹ giọng nói:
"Tránh xa hoàng thất Trần quốc."