Đáng thương thay, bất hạnh thay, Abigail ngốc nghếch đáng thương :
Xin chào! Hơn một tháng không gặp, mình không nhận được thư của bạn, mình rất lo lắng rằng không biết bạn bị con lợn nào bắt đi đâu rồi. Cũng may mấy hôm trước nhận được thư của bạn gửi, mới biết được cả nhà bạn đi du lịch ở Ai Cập. Mọi người vẫn mạnh khỏe chứ?
Mình rất khâm phục dũng khí của nhà bạn, hiện tại mùa hè nóng như vậy không đi nghỉ hè nơi nào mát mẻ, mà lại vội vàng đến cái nơi nóng bức đó để phơi dưới ánh mặt trời? Những bức tường gạch cũ kỹ đó có gì để xem chứ? Hay những cái xác chết kia xem rất thú vị?.(Abigail: đó là xác ướp ai cập mà).
Thật sự không biết ở trên lưng lạc đà lung lay có cái gì thú vị, chẳng lẽ bạn không bị chóng mặt à? Tuy vậy vẫn hy vọng mọi người khỏe mạnh, không bị cảm nắng. Nhất là bạn - Abigail, cũng không nên biến thành con heo nướng nha!.
(Abigail: ngươi đang nguyền rủa ta sao? sự quan tâm của Snape quả nhiên không giống người thường!).
Có thể nhận được thư của bạn, mình rất cảm ơn con cú già nhà bạn: Elizabeth, nó quá vất vả rồi.
Bởi vì trong ngày nghỉ giáo sư Horace cần người trợ giúp, nên mình chỉ ở nhà vài ngày liền quay lại trường ngay. Có lẽ bạn hiểu, thật ra mình rất vui mừng khi có thể rời khỏi căn nhà kia.
Cũng may Elizabeth rất thông minh, khi nó đưa thư đến nhà mình, mẹ mình nói mình đang ở trường, nó liền không ngại cực khổ mà bay đến Hogwarts tìm mình.
Từ Ai Cập đến đường Bàn Xoay(nơi Snape sống, ở phía Bắc nước Anh) lại từ đấy bay đến Hogwarts, một quãng đường dài như vậy. Nó cũng chưa từng nghỉ ngơi ăn uống gì cả.
Khi mình nhận được thư, nó đã mệt đến mức ngay cả cánh cũng không giơ lên được, không ăn uống được gì cả, mình phải cho nó uống thuốc phục hồi nó mới đỡ hơn. Mình để cho nó nghỉ ngơi hai ngày mới cho nó trở về. Bạn không cần lo lắng, mình đã kiểm tra kỹ cho nó rồi, nó không sao cả. Nó thực sự là rất giỏi, rất giống cái tên nữ hoàng mà mọi người đặt cho nó. Thay mình gửi lời cảm ơn cho nó nha!.
Được rồi, bây giờ mình sẽ nói một chút tình hình ở đây. Nhất định bạn đang rất muốn biết ở đây bây giờ như thế nào phải không? Trong khoảng thời gian này mọi người rất khó có thể biết được tin tức về phù thủy hắc ám thông qua "Nhật báo tiên tri".
Mọi người ở Ai Cập có thể không biết, mấy ngày hôm nay ở thế giới phù thủy nước Anh đang rất hỗn loạn rồi.
Cái tên Voldemort kia không biết bị làm sao mà đột nhiên lại rất "yên tĩnh", không có chút tin tức nào về hắn. Ngay cả đám thuộc hạ của hắn cũng không có chút hành động nào cả. Mọi thứ sóng yên biển lặng được hơn một tháng, lại đột nhiên bùng nổ. Hắn bố trí thuộc hạ khắp nơi, làm cho nơi nơi đều "gà bay chó nhảy".
Sau đó lại nghe thấy giáo sư Horace nói rằng hình như Voldemort đang tìm người nào đó. Bọn chúng đến lục soát khắp khu rừng Razor Hill, làm cho rất nhiều pháp sư ở đó đều sợ chết khϊếp. Mình còn nghe nói có một số gia đình pháp sư bị nhóm Tử Thần Thực Tử làm bị thương, nhưng may mà không có người nào bị gϊếŧ chết. Nghe nói hiện tại đám người kia đã chuyển hướng tới tìm tại thung lũng Godric (2)
Lúc mình nghe nói đến đã vô cùng sợ hãi, Razor Hill không phải là nơi nhà bạn sống hay sao? Bây giờ nghĩ lại thì mọi chuyện kia đều bắt đầu từ khi cả nhà bạn bắt đầu đi du lịch. Xem ra người bọn họ tìm kiếm chính là mọi người rồi. May mắn mà bạn rất thông minh, còn nhớ rõ bí quyết chạy trốn: "Nhanh chóng, dứt khoát"!!!!.
Mình cũng muốn nói điêu này, nghe nói thung lũng Godric chính là nơi gia đình Potter sinh sống, mình rất hy vọng hắn có thể có một kỳ nghỉ hè "phong phú", mấy tên Tử Thần Thực Tử kia có thể trở thành minh họa sinh động nhất, giúp "chỉ điểm" một chút cho hắn biết về pháp thuật lợi hại như thế nào. Mình tin rằng hắn lớn lên càng "khỏe mạnh". (Abigail: cậu hy vọng hắn sẽ kinh ngạc?).
Mình tin rằng không có nhiều người có thông minh như bạn, trên thực tế, mình cho rằng bọn họ chính là bọn ngu ngốc, đầu óc vừa ngốc vừa đần giống mấy con bọ hung, nhưng lại không có giá trị sử dụng giống như mấy con bọ đó.(Abigail: lời nói của cậu ác độc quá đấy!)
Có thể bạn cũng có nghe nói tới, có một phần nhỏ pháp sư phản đối lý luận của Voldemort. Nhưng bọn họ chỉ "khua môi múa mép" thì có hiệu quả chắc? Miệng mắng thoải mái xong thì kết quả nhận được chính là "dấu hiệu Hắc Ám" bay vòng vòng trên bầu trời chỗ nhà bọn họ. Cũng có một số sự đe dọa nghiêm trọng được thực hiện, có một số người bị đánh, thậm chí là bị gϊếŧ chết. Đứng trước cái chết bọn họ liền "thành thật" hơn rất nhiều, phần lớn mọi người đều quyết định không nói gì nữa cả.
Sớm biết có kết cục như hiện tại thì trước đây họ đã không dám làm vậy. Mình có thể hiểu được sự "khuất phục" của bọn họ. Nhưng không đồng ý với cách bọn họ làm. Đối phó với nhân vật lợi hại giống như Voldemort, không nên đánh lâu dài mà phải "một kích tất sát". Toàn một đám người miệng lưỡi ngông cuồng, sau đó bị "dính" đòn thì liền "thành thật" lui về sau. Thật mất mặt!!!!
Ở đây mình chỉ khâm phục một người, chính là lão già mà bạn rất thích - Shake Goshawk, chính là ông ấy. Ông ấy đã không còn làm chủ biên tập "Nhật báo tiên tri" nữa rồi.
Ông Shake Goshawk luôn viết những bài báo bác bỏ lý luận của Voldemort về huyết thống thuần khiết. Thậm chí còn nói thẳng Voldemort chính là ma quỷ, hắn sẽ hủy diệt thế giới phù thủy. Những người bạn của ông ấy đều rất lo lắng, khuyên ông không nên làm như vậy nữa, như vậy sẽ rước họa vào thân. Nhưng ông ấy vẫn kiên trì, chưa bao giờ ngừng đấu tranh.
Không chỉ như vậy, mình còn rất khâm phục dũng khí của ông ấy. Ông ấy chưa bao giờ khất phục bất cứ kẻ nào. Càng mắng càng bị đánh, càng bị đánh lại càng mắng nhiều, đánh xong lại mắng tiếp, mắng xong lại tiếp tục bị ăn đòn... Có nhiều lần ông ấy bị người ta đánh cho mặt mũi bầm dập, thê thảm không nỡ nhìn, nhưng tinh thần vẫn rất phấn chấn, vẫn lớn tiếng cười to, lớn tiếng mắng chửi. Giống như lời bạn đã từng nói: khi còn một hơi thở thì vẫn không ngừng mắng chửi người.
Cũng may đám thuộc hạ của Voldemort đang bận đi lùng kiếm bạn, nên chỉ có một phần nhỏ Tử Thần Thực Tử đến gây sự với ông ấy, hắn cũng là một lão pháp sư tài giỏi, nên những tên Tử Thần Thực Tử tầm thường kia không làm gì được ông ấy. Cho nên, ông ấy vẫn bình yên vô sự, nghe nói có chút vết thương ngoài da, nhưng lại đánh bại được vài tên Tử Thần Thực Tử, thật sự là rất giỏi!!!
Tiếp theo là một đoạn truyện rất hài hước đã xảy ra sau đó, tuy ông ấy chỉ bị thương ngoài da, nhưng vì ông có một người bạn làm bác sĩ, nên vẫn bị kéo vào bệnh viện.
"Mô liên kết xuất huyết, cho dù chỉ xuất huyết nhẹ, cũng rất dễ dàng dẫn đến nhiễm trùng, da bị hoại tử, bị uốn ván. Da thịt bị bầm tím sẽ dẫn đến hoại tử, viêm khớp, viêm cơ, đau nửa đầu, đau tim, loét dạ dày, tinh thần không tốt..." rất nhiều nữa, mình không thể nhớ hết được, thực sự là vị bác sĩ kia càng nói càng thái quá.
Đó chính là vị bác sĩ tài giỏi nhất của bệnh viện Thánh Mungo, ông ấy sống chết bắt ông Shake phải nằm viện. Việc này mình được biết khi giao một số thuốc đến cho bệnh viện.
(Abigail: vị bác sĩ này nghe thấy rất quen nha!).
Có phải buồn cười lắm không? Ha ha.
Ngay từ đầu mình cũng không thể tưởng tượng được, nhưng sau lại muốn cảm ơn cái vị bác sĩ ăn nói lung tung này, ông là một người bạn chân chính. Ít nhất ông ấy(vị bác sĩ) đem ông Shake Goshawk nhốt trong viện, mỗi ngày đều cho uống thuốc mê, như vậy ông ấy(shake Goshawk) mới không ra ngoài gây sự.
Đáng tiếc những người khác cũng không may mắn được như vậy, đám Tử Thực đồ không tìm thấy ông Shake Goshawk gây sự nên phải tìm người khác gây chuyện. Trong tòa soạn "Nhật báo tiên tri" có bốn người đồng nghiệp có chung ý kiến với ngài Shake Goshawk đều bị bọn Tử Thần Thực Tử tìm tới. Kết quả là bọn họ đều gặp chuyện không may, không chết cũng bị thương.
Chuyện kế tiếp có lẽ bạn sẽ không muốn nghe, một người bạn của ông Shake, cũng là phó tổng biên tập của tòa soạn - ông Bones, thi thể của ông ấy đã bị phát hiện. Chính là trước một ngày mình viết thư cho bạn. Là một kích trí mạng, dùng "Avaka Kedavra" (lời chú chết ngay tức khắc, trong nghĩa Muggle là đâm dao vào tim. Cái này mình đã có chú thích trước đây, nếu bạn là fan harry thì chắc không thể không biêt).
Chuyện này làm chấn động cả Bộ pháp thuật, mình vốn cho rằng bọn họ sẽ có một trận đại chiến, nhưng mà mấy cái lão già kia lại không có một chút hành động nào cả. Ngược lại còn cách chức của ngài Shake Goshawk, với lý do là: thân là chủ biên tập mà không cẩn thận lời nói và việc làm, mang đến sự nguy hiểm cho đồng nghiệp.
Vớ vẩn phải không? Bạn đừng có mà quyệt miệng, cũng đừng tức giận.
Mình cảm thấy thế lực của Voldemort đã lan tràn đến bộ pháp thuật rồi. Cho dù không phải như vậy thì trong bộ pháp thuật cũng có không ít người có chung suy nghĩ giống với Voldemort. Thậm chí còn tán thành việc làm của hắn.
Bởi vậy cho dù Voldemort có gϊếŧ chết vài người thì bọn họ cũng sẽ coi đây là chuyện bình thường mà thôi. Nói không chừng còn cảm thấy đây là thủ đoạn đầy mạnh mẽ, uy quyền của hắn.
Không thể không nói, tên chúa tể hắc ám này rất hiểu được cách lung lạc lòng người để mở rộng thế lực. Mình nghe nói đã có rất nhiều gia tộc phù thủy tỏ vẻ muốn trung thành với hắn. Việc mấy bức thư của bạn trước kia có lẽ làm cho hắn rất tức giận, nên hắn mới ra sức tìm bạn như thế. Có phải bạn không muốn trở về nữa?
Nhưng mà bạn cũng không cần quá lo lắng. Giáo sư Dumbledore cũng không nhàn rỗi, nghe giáo sư Horace nói: ông ấy(Dumbledore) đã thành lập một tổ chức tên là Hội phượng hoàng. Thành viên đều là những phù thủy trẻ tuổi mà ông ấy tin cậy, chuyên đối phó với Voldemort và đám Tử Thần Thực Tử của hắn. Mình tin rằng bọn họ sẽ không đứng nhìn đám người Voldemort ngông cuồng mà không can thiệp.
Tóm lại, hiện tại ở đây đang rơi vào tình huống nguy hiểm lan tràn khắp nơi. Hai phe (hội phượng hoàng và Tử Thần Thực Tử) giống như thu lại bớt lực lượng, tận lực ngăn chặn những cuộc xung đột lớn, đều tránh ở nhà mà tính kế đối phó kẻ thù, phái gian tế nằm vùng, dùng dư luận để hỗ trợ, cũng có lúc sẽ gây ra những cuộc gây hấn, nhưng diễn ra với quy mô nhỏ, chỉ đánh đấm một chút mà thôi. Thật giống như "Chiến tranh lạnh" bạn đã từng nói.
Rất nhanh sẽ đến khai giảng, bạn cũng không thể mãi trốn tránh ở Ai Cập. Học kỳ này chúng ta cần một ít sách vở mới, bạn cũng cần phải mua thêm áo choàng mới phải không? Đương nhiên nếu như bạn chưa từng cao thêm chút nào thì cũng không cần phải mua làm gì!.
Bạn định làm như thế nao? Nếu muốn trực tiếp đi Hogwarts, mình có thể thay bạn chuẩn bị đồ đạc. Nhưng có lẽ bạn sẽ muốn tự mình đến Hẻm Xém mua đồ, dù sao đến bây giờ bạn cũng chưa từng đi đến đó phải không?.
Mình có một biện pháp: mình đã đưa cho Elizabeth mang một lọ thuốc "đa dịch" (loại thuốc thay đổi ngoại hình) đến cho bạn - lọ thuốc này là mình làm trong kì nghỉ hè, là thuốc đã được cô đặc, có thể duy trì trong vòng một ngày. Hơn nữa mình đã thay đổi hương vị, nên không khó uống đâu.
Bạn và ngươi thân của mình chỉ cần ở trên đường đi tùy tiện lấy mấy sợi tóc là được. Không phải bạn nói rằng ở Ai Cập có rất nhiều dân Muggle Châu Âu đến du lịch hay sao? Đến lúc đó mọi người có thể biến thành hình dạng của người khác, như vậy muốn đi đến nơi nào cũng được, sẽ không bị phát hiện.
Bạn cảm thấy thế nào? Chúng ta có thể gặp nhan ở hiệu sách "Phú quý và cơ hàn" sau đó cùng nhau đi mua đồ, nếu còn đủ thời gian chúng ta còn có thể đi dạo một vòng Hẻm Xéo, mình sẽ mời bạn đi ăn kem. Mình biết có một cửa hàng kem đặc biệt ngon, ha ha, con heo nhỏ có phải đang thèm rồi không? Hơn nữa, nếu như chúng ta may mắn còn có thể đến Hẻm Knockturn (hẻm Séo chuyên bán đồ vật Hắc ám, có giải thích trong các chương trước) xem một chút. Tuy rằng người lớn và những giáo sư không muốn chúng ta đi đến nơi đó, nhưng mà nơi đó là nơi mà chúng ta sẽ tìm thấy một số đồ vật hiếm lạ. (Abigail: a, đây là đang hẹn hò sao?)
Nhớ nha, suy nghĩ kỹ đi, nghĩ xong thì nói cho mình biết.
Việc phối chế thuốc của giáo sư Horace đều vô cùng thuận lợi, mình mỗi ngày đều phải xử lý hơn trăm loại dược liệu khác nhau, có rất nhiều loại dược liệu thần kỳ mà trước đây mình chưa từng gặp, mình cảm thấy thật là phong phú, hy vọng bạn có thể đến xem.
Được rồi, cứ như vậy đi! gặp nhau sớm một chút thì tốt rồi.
Chúc bạn và người thân đều vui vẻ, khỏe mạnh!
Bạn của bạn,
Sev.
Mùa hè, 1974