Phiên dịch: Alya ( Lightning )
- Mọi đóng góp về chất lượng bản dịch đều được tiếp nhận.
Công viên giải trí tràn ngập âm nhạc nền nhẹ từ các trò chơi và tiếng la hét vang vọng của các tàu lượn siêu tốc chạy trên đường ray. Giữa đám đông du khách, ba người họ đi dạo qua khu vực, mỗi người đều trông hơi hào hứng hơn bình thường. Đã lâu rồi họ mới đến một công viên giải trí. Đặc biệt là Yuki, người gợi ý ý tưởng, đang nhìn xung quanh với khuôn mặt vui vẻ và hạnh phúc.
"Đã lâu rồi từ khi anh đến công viên giải trí. Khoảng thời gian từ kỳ nghỉ hè năm đầu trung học phổ thông?"
"Đúng vậy. Lần cuối chúng ta đến công viên giải trí là khi chúng ta ở nhà của Jii-chan và Baa-chan, sau đó họ đã đưa chúng ta đến công viên giải trí."
"Đúng vậy, đúng vậy, lần đó chúng ta vui quá đến mức bị bắn nước, cả hai đều bị ướt hết cả, đúng không~?"
Yuki gật đầu và cười, như muốn nói rằng,
"À, cả hai chúng ta vẫn như trẻ con." Tuy nhiên,
Masachika đã đưa ra một lời phản biện với tsukkomi của mình.
"Dường như em đang giả bộ già cả, nhưng em biết không, chỉ có em mới quá phấn khích đến thế, nên cả hai chúng ta mới bị bắn nước, đúng không?"
Nghe những lời của Masachika, nụ cười của Yuki bỗng chốc cứng lại. Tuy nhiên, Masachika không thể phớt lờ đi sự làm sai lệch trong ký ức này. Các trượt trong công viên giải trí mà họ đã đến lần đó được thiết kế sao cho khách tham quan có thể nhìn thấy cơn bắn nước gây ra bởi đường đua từ cây cầu băng qua hồ bơi phía trước. Tự nhiên, khu vực này được che bằng một mái vòm trong suốt để ngăn nước phun về phía khán giả...... Nhưng bất kể Yuki đang suy nghĩ gì vào thời điểm đó, thực tế là cô nhảy ra khỏi mái vòm trước khi tàu lượn đổ xuống nước. Nhìn thấy sức mạnh của nước phun quá mạnh, khiến Masachika cảm thấy nguy hiểm và nói,
"Yuki sẽ bị nảy lên từ đây sao!?" và nhảy ra bảo vệ Yuki..... Đúng vậy, chính điều đó đã xảy ra.
"Nhờ điều đó, quần và tất của em bị ướt sũng."
"..."
"Vì sợ bị cảm lạnh, nên anh quyết định thay đổi lịch trình và về nhà, mặc dù vẫn còn trưa--"
"Ồn ào quá, anh muốn em bắn tiếp sao?"
"?"
Yuki nhíu mày như một tay đua, hạ mắt kính mờ, và thốt ra một lời đe dọa lạ lùng. Những lời đó làm Masachika nhớ lại cơn đau của mình cảm nhận sáng nay và cầm cổ mình bằng tay.
"Ồi, tại sao anh lại cầm cổ mình vậy?"
"Hãy để tay anh đặt lên ngực và suy nghĩ kỹ về điều đó."
"Đặt tay lên ngực...? Ồ, phải rồi, em quên mặc áσ ɭóŧ."
"Em là con ngốc loại nào vậy!?"
"Em chỉ đùa thôi, thực sự... nè~."
"Tại sao em lại cho anh xem điều đó!!?"
Masachika vung tay ra khinh miệt và quay mặt đi khỏi Yuki, người cúi gần và kéo cổ áo lên để lộ áσ ɭóŧ. Sau đó, Yuki nhún vai và đặt kính râm trở lại như thể vừa lấy lại sự tự composure, và quay mắt sang tòa nhà gần đó.
"À, đó có phải là một khu nhà ma?"
"Anh đoán vậy? Có vẻ như có rất nhiều vết máu và chất lắng đọng."
Ngôi nhà rách rưới với những vết máu trên tường bên ngoài dường như tạo nên một không khí như...
"Đây là nhà ma à?!"... Yuki nghiêng đầu như không thích chút nào.
"Một cách nào đó, nó cảm giác như một trò chơi kinh dị miễn phí rẻ tiền."
"Không có trò chơi kinh dị miễn phí rẻ tiền nào cả."
"..... Cũng đúng vậy. Anh có óc thông minh đấy, phải không?"
"Điều đó cũng không đáng ngưỡng mộ gì cả, phải không?"
Trong khi Yuki gật đầu ngưỡng mộ, Masachika quay mắt lại nhìn Yuki. Ayano tan biến vào không khí.
Sau đó, Yuki quay đi khỏi nhà ma như thể không còn quan tâm, và chuyển sự chú ý của mình sang tòa nhà có mái vòm ở hướng ngược lại.
"Ồ, có một trung tâm game đấy."
"Trung tâm game à~ thậm chí, anh chưa bao giờ đến trung tâm game đấy~"
Ánh mắt của Yuki lấp lánh hứng thú với âm thanh điện tử sáng và dễ chịu. Sau đó, Masachika vuốt cằm suy nghĩ.
"Ờ, trung tâm game nhỉ... nghĩ lại, anh đã không chơi ở đó từ rất lâu."
"Ồ, anh đã từng thường xuyên đến đó à?"
"Vâng, khi anh được đưa đến nhà Jii-chan và Baa-chan vào lúc đó... nhưng tốt hơn hết, vì anh bị cấm vào hầu hết các trung tâm game ở khu vực đó, nên anh chưa chơi lại từ đó."
"Thực sự, anh đã làm gì mà bị cấm không cho vào?"
Khi Yuki nhìn lên với khuôn mặt phẳng, ánh mắt của Masachika lang thang lên bầu trời như đang truy tìm ký ức của mình.
"Ờ... anh đã xâm chiếm và điền tên mình vào bảng xếp hạng game..."
"Điều đó chắc chắn sẽ gây nghi ngờ cho nhân viên ở đó."
"Sau đó, anh dùng mọi mánh khóe để giành giải trong trò bắt gấu nhồi bông."
"Hãy để em đoán, anh chắc chắn đã phá hủy nơi đặt giải, phải không?"
"Vì anh không còn giải nữa, nên anh thử xem mình có thể nhặt được bao nhiêu viên đá lấp lánh cùng một lúc..."
"Không, đừng đùa với các vị thần, được không?"
"Vì những sự kiện đó, anh bị cấm vào lại."
"Vâng, tất nhiên là vậy."
Khi Yuki liếc mắt nhìn tôi, Masachika lại có ánh mắt không nói lời nào và thấy buồn cười.
"Trong thực tế, vào lúc đó Masachika vẫn còn là một đứa trẻ học tiểu học và hơi tinh nghịch, vì vậy việc bị cấm không cho vào cũng là điều dễ hiểu. Sau sự việc bạo lực ở trường tiểu học, anh bị bỏ lại một mình ở nhà của ông bà ngoại từ phía cha mẹ, bỏ lại Yuki đang bị suyễn cực nặng như thể họ muốn loại bỏ em, và điều đó làm anh cảm thấy không thoải mái.
Vì vậy, tôi đến trung tâm game và chơi tất cả những trò chơi mà tôi không thực sự thích. Nghĩ lại thì đó là khoảng thời gian Masachika thay đổi cách nói từ "Boku" sang "Ore". Vào lúc đó, tôi không thích mẹ và ông nội từ phía gia đình Suou và cố ý hành xử ngược lại sự giáo dục của họ mà không có lý do rõ ràng."
(TN: Có 3 cách để chỉ bản thân trong tiếng Nhật: "Watashi", "boku" và "ore". Watashi được sử dụng khi giới thiệu bản thân. Boku được dùng trong những tình huống trang trọng hơn hoặc bởi những người trang trọng. Ore là cách thân mật hơn để chỉ bản thân.)
Rồi tôi gặp em ấy... và cuối cùng tôi bắt đầu bình tĩnh lại.
Yuki vội kéo tay Masachika và chỉ vào phía trước một cách nhanh chóng.
"À, anh có thể thể hiện kỹ năng đó sau... trước tiên, chúng ta hãy đi cái đó trước!!"
Ngón tay mà em ấy chỉ trỏ đến một tàu lượn siêu tốc với đường ray uốn lượn và quanh co. Trên biển bảng gần cổng, có viết chữ "Độ cao số 1 tại Nhật Bản!!" to lớn. ( ý ám chỉ chữ này viết 1 cách to tổ bố ấy )
"...Liệu việc lên tàu này có quá sớm không nhỉ? Trò chơi này thì nguy hiểm nhất ở đây, phải không?
Chúng ta có nên đi trò chơi thoải mái hơn trước không..."
"Ơi, ơi, anh sợ à, Anh Trai của tôi?"
"Không, anh chỉ là chưa từng đi trò chơi đầy kí©ɧ ŧɧí©ɧ này thôi..."
"Đừng lo, em cũng vậy."
"Sự gan dạ đó đến từ đâu vậy... còn Ayano thì sao?"
"Tôi sẽ đi theo Yuki-sama."
"Ồ, chắc chắn là cậu sẽ nói vậy..."
Gật đầu đầu hàng, Masachika quyết định đáp ứng yêu cầu của em gái. Khi tay tôi bị kéo bởi Yuki, cả ba người họ đi về phía cổng vào của trò chơi.
"Ừm? Ơi~, có vẻ như không thể đi nếu chiều cao dưới 140cm, đúng không~? Có vẻ như điều đó không thể đối với em nhỉ?"
"Em không thấp như vậy đâu, biết không!"
"Đừng giả vờ cao nhé... được không?"
""Được" luôn là cái nghiêng. Dù em nhìn từ bất kỳ góc nào, em vẫn an toàn, biết không!"
Yuki chạy về phía bảng hình người và đứng trước đó để cho thấy chiều cao của mình. Nếu nhìn kỹ càng, thực sự là đầu cô ấy cao hơn một chút so với bảng. Tuy nhiên, Masachika nhìn cô ấy như đang trách móc.
"Yuki? Đừng đứng ngọn tới nhé."
"Được, em sẽ không đứng ngọn!"
"Hahaha, đừng mang giày đế dày quá, nguy hiểm phải không~?"
"Em đang mang giày sneakers, được không!"
"Được, được, anh hiểu rồi. Vậy chúng ta đi nào?"
"Ồ? Gần như anh vừa mới thả tay ra phải không~?"
Yuki đuổi theo Masachika, người đang đi phía trước với khuôn mặt hiền lành nhưng có nụ cười cứng trên môi. Một cặp vợ chồng cùng đứa con đi phía trước nhìn hai người với gương mặt tươi cười. Rõ ràng, họ nghĩ rằng Yuki và Masachika là anh em có sự chênh lệch tuổi tác lớn. Trên thực tế, họ chỉ cách nhau 1 năm. Thật đáng tiếc, cặp vợ chồng không nhận ra sự tồn tại của Ayano. Dù cô ấy luôn đứng sau Yuki. Thật là không thể thấy được.
"Ừm~, vậy thì hãy để các bạn giữ đồ và các vật có giá trị khác ở đây nhé~"
Sau khi xếp hàng một lúc để chờ lượt của mình, họ được tiếp cận bởi một nhân viên nữ làm việc, gọi là "Onee-san", người cho họ thấy các tủ đựng đồ của mình. Trên tủ có khóa, còn bên trên có một danh sách hình ảnh về các vật phẩm không được phép mang vào trò chơi.
"Hiểu rồi, nếu ta đánh rơi chúng trong lúc vui chơi thì nguy hiểm."
"Ờ, điện thoại di động và ví..."
"Đừng quên cái mũ và kính mắt râm."
"Ồ, đúng vậy."
Ngoài các hành lý của họ, họ đặt tất cả mọi thứ trong túi vào tủ, lấy ra chìa khóa tủ và gắn nó vào cổ tay.
"À, xin lỗi. Cậu có thể thả tóc xuống để đầu cậu chèn chặt vào ghế được không?"
"?"
Bất ngờ, nhân viên Onee-san gọi tới Ayano, khiến cô ấy sững lại và nhìn chằm chằm vào nhân viên Onee-san với đôi mắt to tròn.
"Ồ, cậu ngạc nhiên vì cô ấy có thể nhìn thấy cậu à? Cậu trông cậu như thấy ma vậy đấy."
Ayano tháo xỏ những sợi tóc xinh xắn của mình trong khi Masachika trò chuyện ngạc nhiên.
(Trong cuối cùng, hầu hết các màn giả trang đã bị lột sạch... dù sao đi nữa.)
Sau khi đợi một lúc và suy nghĩ về những điều như thế, cuối cùng đến lượt của họ.
"Vậy là, chúng ta lại ngồi ở hàng đầu..."
"Wooooh~ đỉnh cao từ đầu~"
Mặt của Masachika nhăn lại khi anh được hướng dẫn ngồi ở hàng ghế phía trước cho bốn người. Yuki cũng cố gắng che giấu điều đó bằng một tiếng kêu nhẹ, nhưng khuôn mặt cô ấy hơi căng thẳng. Ayano vẫn như bình thường, không thay đổi biểu cảm.
"Vậy thì, hãy thưởng thức đi nào~!"
Tàu lượn siêu tốc bắt đầu di chuyển khi giọng nói vui vẻ của nhân viên hướng dẫn đồng hành cùng họ. Tàu lượn siêu tốc chuyển động chậm rãi và tiến về phía đồi dốc.
"Uwaahh~ trời đẹp quá~"
"Anh trai, nhìn kìa~ kìa~ có một chiếc đu quay treo ở dưới đấy~"
"..."
Hai anh em trò chuyện nhàn nhã khi tàu lượn siêu tốc chậm rãi leo lêи đỉиɦ đường ray. Cuối cùng, tàu lượn siêu tốc đạt đến đỉnh và... dừng lại khi mũi tàu bắt đầu lao xuống một chút.
"Không, tại sao lại dừng ở đây?"
Trước khi Masachika kịp nói xong câu của mình, tàu lượn siêu tốc lao xuống đường ray.
"Uuoooo!?"
"Uoooooeeiiii!?"
"..."
Hai anh em hét lên với sự kết hợp của sự sợ hãi và sự sốc. Ngay cả giọng nói của họ cũng bị cuốn đi bởi gió và nhanh chóng trôi xa phía sau. Sau đó, tàu lượn siêu tốc cùng nhau ngoặt mạnh.
"Ooooooo!?"
"Waaaah~?"
(TN: Hãy tưởng tượng tiếng hét trên tàu lượn siêu tốc :/)
Cảm giác các cơ quan nội tạng bị tách ra khỏi cơ thể khi tàu lượn siêu tốc chuyển động trong một mạch điên cuồng. Bầu không khí sẽ cứ thế chúng ta bị cuốn đi nếu không có dây an toàn. Trong thời gian chuyển động nhanh, cảm giác nỗi lo đó bị tiêu diệt bởi niềm vui. Cuối cùng, tàu lượn siêu tốc trở lại điểm xuất phát.
"Woohoo! Đỉnh cao! Chơi lại đi!"
"Ồ, có vẻ như em rất thích đó nhỉ, Yuki."
Sau khi tàu lượn siêu tốc trở lại điểm xuất phát, hai anh em nhìn nhau và nhanh chóng trò chuyện về ấn tượng của họ.
"Wow, tàu lượn siêu tốc đó thật tuyệt vời!"
"Ồ, nhất định phải thử một lần nữa!"
Họ nắm chặt thanh an toàn đang ôm lấy vai và hân hoan kêu hò khi họ cúi xuống. Họ đã thực sự tận hưởng cuộc phiêu lưu mạo hiểm. Nhưng cuối cùng, tàu lượn siêu tốc lại giảm tốc một cách chắc chắn và chậm rãi di chuyển về phía nền đỗ.
"Vậy là đã kết thúc rồi à..."
"Ồ, sao thế này?"
Yuki và Masachika nhìn nhau với vẻ mặt thất vọng khi tàu lượn siêu tốc dừng lại. Nhưng khi cửa tàu mở ra, sự kỳ vọng tràn đầy trên khuôn mặt của họ.
"Xong rồi~ Hẹn gặp lại!"
Họ cùng nhau tiến ra khỏi tàu lượn siêu tốc, sẵn sàng cho những trò chơi tiếp theo trong công viên giải trí.
"Cảm giác... này quá tuyệt vời! Mặc dù đây là lần đầu tiên anh cưỡi trò chơi mạo hiểm như thế này, nó thú vị hơn anh tưởng!"
"Đúng đấy! Cảm giác như mình đã được rất nhiều adrenaline! Em nghĩ anh có thể cưỡi nó thêm một lần nữa!"
"Tốt! Nhưng lần này có thể anh không thể cưỡi từ phía trước..."
Tôi vui vẻ trao đổi ấn tượng với Yuki đang ở bên trái, sau đó Masachika quay sang Ayano ở bên phải.
"Ở phía Ayano, cảm nhận của cậu thế nào...?"
Khi Masachika hỏi, Ayano không trả lời trong khi nhìn thẳng về phía trước. Sau đó, mặc dù không thay đổi biểu cảm gì... một giọt nước mắt rơi từ mắt phải của cô.
"Cô ấy đang khóc!?"
"Xin lỗi, liệu đó có quá đáng sợ không!?"
Masachika và Yuki hoảng sợ ngay lập tức khi nhìn thấy Ayano rơi nước mắt mà không thay đổi biểu cảm gì, giống như một bức tranh. Cả hai chú ý đến Ayano, nhưng cô ấy không di chuyển một chút nào khi đối mặt với phía trước. Sau đó, tàu lượn siêu tốc từ từ quay trở lại nền và thanh an toàn tự động nâng lên.
"..."
Tuy nhiên, Ayano không thể đứng lên. Ban đầu, Masachika không nhận ra điều đó do rung lắc từ chính tàu lượn siêu tốc, nhưng nếu tôi nhìn kỹ, tôi có thể thấy cơ thể Ayano đang run lên từ từ. Có vẻ như cô ấy sợ đến mức không thể ngừng run. Cuối cùng, Ayano được đưa ra khỏi tàu lượn siêu tốc với sự giúp đỡ của Masachika, người giữ cô ấy ở giữa, và chị gái cô giúp đỡ từ hai bên để đi ra khỏi nền.
"Cô có ổn không?"
"... Vâng, tôi xin lỗi vì sự bất tiện."
"Nhưng mà, tôi không nhận ra rằng Ayano không ưa tàu lượn siêu tốc... xin lỗi đã ép buộc cô ấy cưỡi."
"Không, chỉ vì tôi yếu đuối thôi..."
"Không, yếu đuối có một chút khác biệt, bạn biết không?"
Trong khi hơi ngạc nhiên với phản ứng quá nghiêm túc của Ayano, Masachika rút tay ra khỏi tay cô khi tủ để họ để lại đồ của họ hiện ra. Và chính khi ba người này chạm tay vào tủ của nhau...
"Ồ."
Một giọng nói quen thuộc phát ra từ gần đó, Masachika và Yuki tự nhiên quay đầu về phía nguồn giọng nói. Và... không ngờ chút nào, Nonoa (hôm nay cô có hai bím bên hông) đang đứng trong trang phục bình thường của cô, nhìn chằm chằm vào họ với đôi mắt nửa mở như thường lệ.
"Nono-chan? Cái quái gì đang xảy ra?"
Và bên cạnh cô ấy... có Sayaka, cũng đang mặc trang phục bình thường. Ánh mắt của cô mở rộng khi nhìn thấy Masachika và Yuki. Sự ngụy trang của Yuki, mà cô ấy nên mang theo trong trường hợp như vậy, bây giờ được để trong tủ.
"Ừ, Suou-san và Kuze-san...? Xin chào...?"
"Ồ, vâng."
"Xin chào... Thật ngẫu nhiên, nhỉ? Sayaka-san."
Các anh em cảm thấy không thoải mái với cuộc gặp bất ngờ này, nhưng vẫn kịp trả lời lời chào. Sayaka không đề cập đến Ayano, có thể là vì cô ấy quá tập trung vào hai anh em hoặc vì tính hầu như không tồn tại của Ayano?
"Ừ..."
Ánh mắt của Sayaka, cũng trông ngạc nhiên, nhanh chóng quan sát khu vực xung quanh. Ngạc nhiên, Masachika biết... không, tôi biết cô ấy đang tìm kiếm ai. Cùng lúc đó, Masachika thì thầm với Yuki với cảm giác khẩn cấp.
"(Ồ! Chúng ta làm sao đây!?)"
"(Không quan trọng. Đã xong rồi.)"
"(Bây giờ không phải lúc để nói thế!)"
Trong khi đó, Sayaka nhận ra rằng cô ấy không thể tìm thấy mái tóc bạc mà cô ấy đang tìm kiếm... Ngay lúc đó, khuôn mặt của Sayaka mất đi cảm xúc. Kính của Sayaka bỗng chói sáng khi cô nhìn xuống và đôi mắt của cô ẩn sau chúng. Sayaka bỗng nhiên bắt đầu phát ra một không khí không ổn định, và Masachika cũng như Yuki không thể di chuyển. Ayano đã tự nhiên hòa nhập vào không khí.
".... Vậy là nó trông như thế."
Và thật là một điều đáng tin tưởng. Sayaka chỉ thì thầm một từ và nhìn lên nhanh chóng. Khi đó, đôi mắt đằng sau kính cô phát ra ánh sáng lạnh thấu xương... và rõ ràng, cô ấy đang bực tức. Nhìn cô từ phía bên, Nonoa thả ống hút mà cô ấy đang cầm, và...
"Acha-"
Vâng, cô ấy chỉ lầm bà nói như thể đó là chuyện của người khác.
◇◇◇◇
Một quầy ăn nhanh được đặt trong khu vui chơi. Tại một trong số các bàn tròn màu trắng xếp hàng, một nhóm năm người đang ngồi. Điều đầu tiên thu hút ánh nhìn của những người đi ngang qua là Nonoa, cô gái có mái tóc vàng sáng xoăn và diện mạo không trông như người Nhật. Sự kết hợp giữa trang phục hở hang với các món đồ thời trang khiến cô trở nên nổi bật, và làn da trắng mịn của cô được tiếp xúc với ánh nắng mặt trời mùa hè. Chỉ cần nhìn thoáng qua cô ấy, ai cũng biết cô ấy là một người đẹp với ngoại hình tốt.
Và ba cô gái còn lại cũng có ngoại hình đẹp,... tốt, mặc dù có một cô gái trông giống như một cậu bé tiểu học. Trong số một nhóm gái xinh như vậy, có một chàng trai bình thường. Đối với người bên ngoài, đây là một mối quan hệ không thể tưởng tượng được.
"Ừ, ừ~ các cậu..."
Một chàng trai cỡ tuổi sinh viên tiếp cận nhóm... hoặc chính xác hơn, tiếp cận Nonoa... Nhưng anh ta nuốt lời khi cảm nhận được không khí đáng sợ phát ra từ Sayaka, người đang ngồi bên cạnh Nonoa. Sayaka chắc chắn cũng nhận thấy sự tồn tại của người đàn ông này, nhưng... có vẻ cô không quan tâm quá nhiều đến chuyện nhỏ nhặt như vậy và nhìn chằm chằm Masachika với ánh mắt khinh bỉ và giận dữ. Bàn này là nơi duy nhất trong khu vực kỳ lạ mà bạn không cảm nhận được nhiệt độ mùa hè. Người đàn ông tiến lại gần với nụ cười trên môi nhưng giữ im lặng khi nhận ra tình hình căng thẳng rõ rệt.
".... Vâng, có gì tôi có thể giúp bạn không?"
"Ờ, à, không..."
Khi Yuki, với nụ cười cười, yêu cầu người đàn ông này thay thế Nonoa, người rõ ràng đang phớt lờ sự hiện diện của anh ta, ánh mắt của người đàn ông bắt đầu trì hoãn với nụ cười cứng. Sau đó, anh ta chỉ vào churros của Ayano, vừa nằm trong tầm mắt anh ta.
"Ừm... churros đó. Cái đó trông rất ngon~."
"...Họ bán ở đó. Cái này là vị quế."
"À, vậy à. Cảm ơn bạn."
Sau khi nói như vậy, người đàn ông quay người và nhanh chóng bỏ chạy. Họ có thể nghe thấy tiếng yếu ớt của người đàn ông đang chạy về phía một nhóm bốn hoặc năm người bạn của anh ta và nói với họ rằng, "Xấu rồi, có gì đó không ổn ở đó."
(Ồ, tôi hiểu cảm giác đó...)
Khi nghe tiếng của người đàn ông, Masachika gật đầu trong lòng mà không rời mắt khỏi Sayaka, người ngồi bên phải phía trước. Tất nhiên, Masachika không chỉ đứng đó nhìn chằm chằm Sayaka như vậy. Tôi lặng lẽ thảo luận với Yuki, người ngồi bên trái cạnh cô ấy, về cách xử lý tình huống hiện tại. Họ giao tiếp dưới bàn bằng cách viết chữ vào lòng bàn tay của đối tác với cú chạm nhẹ của ngón tay.
... Vậy, hãy lừa anh ta, tôi sẽ để lại việc giải thích cho bạn.
Không, bạn chỉ cần làm điều đó.
Trong tình huống như này, dù người đàn ông nói gì đi nữa, các cô gái luôn trả lời theo cảm xúc và mọi thứ trở nên phức tạp hơn, phải không?
Tôi chắc chắn rằng cuộc trò chuyện sẽ diễn ra trơn tru hơn nếu nó giữa các cô gái.
Dù cậu là nghi phạm chính, cậu có sự trơ trẽn lớn như vậy để đưa ra yêu cầu ích kỷ như vậy...
Giờ ai là nghi phạm?
Không nên được phép như vậy. Mọi từ ngữ và hành động của cậu đều phản ánh sự phân biệt đối xử với phụ nữ.
Ồi, dừng lại đi.
Vâng... họ đang đổ lỗi cho nhau để đóng vai trò người nói. Thực sự là đáng sợ. Ayano bận rộn cắt ngắn churros từ khi chàng trai sinh viên đem lên vài phút trước. Cô ấy trông giống như một con chuột đang nhét hạt hướng dương vào miệng.
(Ồ, không ai đáng tin cậy cả)
Và Nonoa, người có vẻ có khả năng làm dịu Sayaka nhất, đang làm gì...
(Ồ, đừng chơi điện thoại cả ngày)
Thôi, như thế là đúng tính hết, cả hai đều quá mải mê vào hoạt động của riêng mình. Cô ấy biết điều này, nhưng cô ấy ngạc nhiên vì họ không bận tâm chút nào trong tình huống này.
Haa... lần này anh nợ em rất nhiều, Ani-ki.
Ồ... thành thực mà nói, khi xét đến sự đền đáp, tôi cảm thấy như là bạn đã nợ tôi nhiều hơn cho đến nay, nhưng tôi thật lòng cảm kích.
Lúc đó, Yuki nhắm mắt và sau đó liếc nhìn Masachika, người dường như đã từ bỏ, có lẽ quyết định rằng không có cách nào thoát khỏi tình huống này.
Sau đó, cô ấy tháo phần đuôi hai của mái tóc, lắc nhẹ đầu và nói với Sayaka với nụ cười uyển chuyển.
"Sayaka-san... Có vẻ như có một sự hiểu lầm nhỏ, nhưng lý do tại sao Masachika-kun và tôi lại ở đây cùng nhau hôm nay là để bù đắp cho sự cố tại buổi lễ kết thúc học kỳ hôm trước. Mặc dù đó là vì mục đích tranh cử, chúng tôi đã xao lạc tình bạn và đánh nhau... Đây chỉ là một buổi đi chơi để tái lập tình bạn, không có ý định khác, thật sự..."
"..."
Nghe lời giải thích của Yuki, lông mày của Sayaka nhíu chặt và cô quay ánh mắt khá không thân thiện về phía Yuki. Tuy nhiên, cô ấy không có ý định đề cập đến điều đó, và từ từ đẩy kính cận lên khi giữ nguyên nét mặt lạnh lùng.
"...Nói thế à? Vậy sao..."
Sayaka ngẫm nghĩ một lúc, sau đó nhìn thẳng vào Yuki và Masachika và nói với giọng chân thành nhưng khá khó hiểu.
"Nếu thế, tại sao không có cô gái nào khác mà lại có Yuki và Masachika?"
À, à... tôi đoán là sẽ có nhiều câu hỏi hơn nữa.
Yuki và Masachika nhìn nhau với một ánh mắt bối rối. Trong khi đó, Sayaka vẫn đang chờ đợi câu trả lời.
"Sự giống nhau trong mùi xà phòng và trang phục... đó chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên." Yuki cố gắng giải thích.
Sayaka nghiến răng và nhìn thẳng vào mắt Yuki. "Không có gì là ngẫu nhiên trong thế giới này. Tôi không tin điều đó."
Không còn cách nào khác, Yuki quyết định thử một cách khác. "Sayaka-san, bạn có tin vào tình bạn không?"
"Đương nhiên tôi tin vào tình bạn. Nhưng tôi cũng biết rằng có những người không trung thành trong tình bạn."
Yuki nhếch môi. "Vậy sao? Bạn nghĩ tôi không trung thành à?"
Sayaka nhìn vào đôi mắt của Yuki với ánh mắt nghi ngờ. "Tôi chưa kịp đưa ra kết luận. Nhưng tôi cần thêm bằng chứng."
"Bằng chứng? Vậy Sayaka-san nghĩ rằng tôi và Masachika-kun... có mối quan hệ đặc biệt?"
Sayaka cảm thấy trái tim mình đập nhanh hơn. Cô quay đầu nhìn về phía Masachika, nhưng anh ta chỉ trầm mặc và không trả lời gì.
"Đừng trốn tránh câu trả lời, Masachika-kun!" Sayaka quát.
Masachika cúi đầu và cố gắng tìm cách nói. "Sayaka-san, thật xin lỗi vì không nói sự thật từ đầu. Nhưng chúng tôi không có mối quan hệ đặc biệt như cậu đang tưởng tượng."
Sayaka nhìn vào mắt của Masachika, và dường như cô ấy bắt đầu hiểu. Nhưng cô vẫn chưa thể chấp nhận điều đó.
"Cho dù cậu nói như thế cũng chẳng có nghĩa gì cả. Tôi cần thấy bằng chứng rõ ràng."
Yuki và Masachika nhìn nhau một lúc, sau đó Yuki lấy một chiếc áo thun khác và trải trên bàn. "Đây là áo thun của tôi. Cậu có thể kiểm tra xem nó có mùi xà phòng giống với áo thun của Masachika-kun không."
Sayaka nhìn chằm chằm vào áo thun và cảm nhận một chút mùi hương nhẹ. Cô lấy áo thun của Masachika-kun và so sánh. Rồi cô nhìn lại vào Yuki với ánh mắt thay đổi.
"Thật... tôi xin lỗi vì đã nghi ngờ hai người." Sayaka cúi đầu xin lỗi.
Yuki mỉm cười và nói, "Không sao cả, Sayaka-san. Chúng ta có thể hiểu lẫn nhau hơn từ những hiểu lầm này."
Cả ba người ngồi trên bàn cười cùng nhau và tiếp tục thưởng thức bữa ăn trong sự hòa hợp.
Sau đó, Sayaka nhìn lại Yuki và nhìn vào chiếc áo thun mà Yuki đang mặc, chiếc áo thun in hình nhân vật anime, và cố gắng chỉnh lại kính mắt của mình.
"Đây là chiếc áo thun phiên bản giới hạn Keifuyu mà đã được phát sóng trên TV ba năm trước, phải không? Hơn nữa, đây cũng là phiên bản kết thúc của Kanamin được yêu thích nhất. Làm sao Suou-san, người không phải otaku, lại mua được nó một cách tình cờ, khi chiếc áo thun không được bán cho công chúng và không được niêm yết trên đấu giá trực tuyến. Đầu tiên, nếu áo thun được mua ba năm trước, nó đã không vừa size nữa. Nhưng chiếc áo thun này dường như bị rách, tức là..."
Ngay khi Sayaka nói hết những điều đó, cô đứng dậy, nhìn vào Masachika và Yuki, và tuyên bố...
"Chiếc áo thun này ban đầu thuộc về Kuze-san! Và nó đã được tặng cho Suou-san vì không vừa size nữa!"
... Đoán của cô ấy rất chính xác. Chính sự chính xác đó đã làm câm lặng Masachika và Yuki. Ý nghĩ "Không, tại sao cô biết về Keifuyu!" vụt qua trong tâm trí họ nhưng họ không tìm thấy đủ tự tin để đề cập đến điều đó.
(TN: Ở đây họ đang đề cập đến series K-On nhé, tôi nghĩ vậy í)
"Vậy thì sao?"
Sau khi thực hiện một phân tích tuyệt vời như một thám tử, Sayaka nói một cách yên lặng trong khi ngồi trở lại ghế của mình.
"Mặc chiếc áo thun cũ của Kuze-san và cùng một mùi xà phòng với Kuze-san. Mặc dù vậy, bạn vẫn còn khăng khăng rằng đây chỉ là một cuộc đi công tác bình thường?"
Sayaka hỏi một cách điềm tĩnh. Diện mạo của cô ấy thực sự giống như một thành viên trong ủy ban kỷ luật.
"Ngoài ra, nếu hai cậu muốn làm hoà, cậu nên đưa Kujou-san theo cùng. Tại sao ba người lại trông quen nhau như vậy... nhưng lại để Kujou-san ở một mình như vậy? Sau khi yêu cầu tôi và Nonoa... làm việc cùng nhau? Điều đó có nghĩa là mọi chuyện xảy ra tại lễ bế mạc chỉ là một trò đùa à? Hơn nữa, tôi có thể ngửi thấy cùng một loại xà phòng.... Đây có phải là một mối quan hệ tìиɧ ɖu͙© không chính đáng? Đây là một câu chuyện scandal mà câu lạc bộ Báo chí thực sự thích nếu họ biết."
Nghe lời tuyên bố của Sayaka, Masachika trở nên không có lời. Từ góc nhìn của Masachika, không có gì đặc biệt nếu Yuki và Ayano sống trong nhà tôi, nhưng.... những người khác sẽ không nghĩ vậy. Khi nhìn từ góc nhìn của người ngoài, nếu có hai cô gái sống trong nhà của một chàng trai là ứng cử viên đối thủ, dù cho họ là bạn thân từ thuở nhỏ đến nay, nó sẽ gây nghi ngờ. Nếu đưa nó lên mức cực đoan, không ít người sẽ nghĩ rằng Masachika đã lừa dối Alisa, Yuki và Ayano để... kiểm soát chiến dịch bầu cử theo ý mình.
(Học sinh A được ghép cặp với một nữ sinh chuyển trường xinh đẹp trong cuộc bầu cử chủ tịch hội học sinh, lần này sống chung với hai cô gái xinh đẹp là đối thủ của anh ta!? ... Đó là một tiêu đề bài báo tốt cho một tạp chí hàng tuần.)
Trong khi suy nghĩ về sự thiếu cẩn thận của mình, Masachika một lần nữa nghĩ về cách giải quyết vấn đề đặt trước mắt. Anh nghĩ rằng Sayaka không phải là loại người sẽ nói về điều này với người khác. Tuy nhiên, điều đó không loại trừ khả năng cô ấy sẽ báo cáo cho Alisa, người có liên quan nhất. Và điều đó... sẽ gây một chút rắc rối. Ngoài ra, ngay cả khi có thể bỏ qua vấn đề của Alisa, để cho những nghi ngờ của Sayaka tiếp tục như vậy vẫn sẽ là một bất lợi.
(Vậy... tôi nên làm gì?)
Vẫn còn khả năng phá vỡ chứng cứ của Sayaka bằng cách tạo ra những lý do từng cái một. Tuy nhiên, tôi không nghĩ rằng Sayaka sẽ tin vào một lời biện hộ tệ hại. Ngoài ra, với tất cả bằng chứng tình circumstantial có sẵn, ngay cả khi Masachika đứng ở vị trí của Sayaka, tôi cũng có thể kết luận rằng bên kia đối tác đang có một mối quan hệ bất thường và đưa ra lời biện hộ để che đậy.
(Vậy tôi nên làm gì...? Giải pháp tốt nhất là gì?)
Masachika cố gắng suy nghĩ nhanh chóng trong khi giữ bình tĩnh trên khuôn mặt của mình. Và đột nhiên, có ai đó mà anh hoàn toàn bỏ qua.... Nonoa, gọi Sayaka trong khi vẫn đang chơi trên điện thoại thông minh của mình.
"Sayacchi~, không có gì phải lo lắng đâu~"
"...?"
Sayaka từ từ quay mắt về phía bạn thân của mình. Masachika và Yuki cũng nhìn hướng đó một chút, tò mò xem cô ấy có giúp đỡ họ không. Đáp lại ánh nhìn của cả ba người, Nonoa nói một cách bình thường.
"Vì họ là anh em ruột."
Trong khoảnh khắc đó, thời gian dường như dừng lại với Masachika và Yuki. Ngay sau đó, họ lấy lại ý thức và cùng lúc bắt đầu suy nghĩ liên tục. (Làm sao cô ấy biết-- không, bây giờ không phải như vậy! Tôi phải đưa ra lý do để đánh lừa cô ấy!). Hai anh em ruột ngay lập tức đưa ra quyết định và hành động ngay lập tức.
"Hả?"
"Ờm? Nonoa-san? Tôi không hiểu bạn đang nói gì?"
Masachika nhìn cô ấy với một nét hoài nghi, trong khi Yuki nghiêng đầu với nụ cười bối rối. Đối với cả hai người, đó là phản ứng tự nhiên nhất khi bất ngờ được nói như vậy. Tuy nhiên,.... Nonoa không thấy họ đang diễn.
"Từ cái nhìn và mùi hương đó, dễ dàng nhận ra là anh em ruột. Anh trai với mắt sáng bóng và em gái với cảm giác thật thà. Sayacchi thật là không biết tại sao hai anh em lại giấu nó suốt một thời gian dài như vậy. Có vẻ như bạn trai của em gái là một chàng trai tốt, không phải không nào?"
Với ánh mắt đầy tự tin, Nonoa nhìn Masachika và Yuki. Sayaka, người nghe thấy lời nói đó, cũng không biết phải nghĩ gì.
"Đúng rồi! Anh trai ruột và em gái ruột... Đúng vậy! Đúng vậy! Đúng vậy! Đây là sự thật đúng không?!"
Sayaka nhìn Masachika và Yuki với một ánh mắt đầy cảm kích. Cả hai người cũng tỏ ra bất ngờ và không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Nonoa cười nhẹ và giải thích.
"À, vì Sayacchi không nói gì, tôi nghĩ là cô ấy biết rồi. Cứ như vậy đi! Đúng rồi, tôi đều biết về mối quan hệ giữa Masachika và Yuki."
Hai anh em ruột cùng nhìn nhau với ánh mắt hoang mang. Họ không thể nói chuyện riêng tư với nhau trong tình huống này, nhưng Nonoa đã biết từ lâu.
"Vậy sao? Vậy sao? Đây là một tin tức tuyệt vời! Hai anh em trai và em gái đối đầu nhau trong cuộc bầu cử chủ tịch hội học sinh... Ôi trời, tôi không thể tin nổi!"
Sayaka hoảng loạn và hào hứng với thông tin mới. Trong khi Masachika và Yuki còn đang bối rối, Nonoa nhìn cả ba người với ánh mắt tươi cười và nói tiếp.
"Nhưng đừng lo lắng! Nonoa và Sayacchi vẫn ủng hộ bạn, anh trai và em gái ruột đáng yêu~ Chúc hai anh em thành công trong cuộc bầu cử chủ tịch!"
Nonoa cười tươi và nâng cao cốc trà trong tay. Masachika và Yuki nhìn nhau, rồi cùng nhìn lại Nonoa và Sayaka. Bất ngờ đột nhiên, tâm trạng của cả ba thay đổi. Sayaka và Nonoa vẫn cười tươi nhưng Masachika và Yuki nắm chặt tay nhau, họ đã tìm được một giải pháp cho vấn đề trước mắt của mình.
"Đúng vậy. Chỉ cần nhìn vào đôi mắt của họ là đã thấy rõ rồi. Xem, tôi đã nói đúng."
Sayaka nói to trong sự bối rối, và Nonoa nói với giọng bình thường như thường lệ. Sau đó, cô nói với Masachika, người đã suy nghĩ về cách thoát khỏi tình thế này, để cô hướng dẫn mình.
"Mặc dù tôi cảm thấy xấu hổ vì bạn đã cố gắng tìm lời biện hộ, nhưng... Tôi đã biết bạn từ lâu rồi, đúng không? Suou Masachika-kun?"
"!!"
Mắt của Masachika mở to và bị shock khi cô tiết lộ sự thật. Sau khi thở dài và nghiêng vai, tôi nhìn Yuki. Sau khi xác nhận Yuki nhíu mày, tôi nhìn lại Nonoa.
"...Thật à? Làm sao cậu biết?"
"Buổi biểu diễn piano. Như dự đoán, cậu thực sự quên tôi, phải không? Tôi đã tặng cậu một bó hoa một lần đấy, biết đấy chứ~?"
"...Thật à?"
Masachika gãi đầu và nhớ lại những ký ức kết nối bất ngờ với Nonoa. Tuy nhiên, với một người đã chôn vùi ký ức về thời gian ở gia đình Suou, Masachika không thể nhớ lại dù đã được nói vậy. Hmmm, nếu nhìn lại, tôi cảm thấy như đã gặp một cô gái tóc vàng và một khuôn mặt hơi lạ? Hoặc không?... đó là mức độ phản ứng của tôi.
"Có lẽ cậu không nhận ra, nhưng để tôi biết, Kuzecchi khá nổi tiếng trong số các em học piano ở gần đó, biết chứ?"
"Ừ... Sao vậy?"
"Ồi chứ... Nếu có một học sinh lớp hai có thể chơi Chopin thành thạo, làm sao cậu không nổi tiếng được, đúng không?"
"...Tôi hiểu rồi."
Dù vậy, Masachika không quá ấn tượng với điều đó. Tôi đã ngừng chơi piano từ lâu và không quan tâm đến những gì người ta nghĩ về tôi vào thời điểm đó.
"Dễ hiểu là... cậu biết tôi khi tôi còn mang họ Suou, và việc cậu nói chúng tôi là anh em chỉ là một câu hỏi để làm khó tôi phải không?"
"Ừ, có thể là anh em họ hoặc họ hàng xa, đúng không? Nhìn đây, như tôi nói, đôi mắt của cậu và tôi giống nhau đấy. Vì vậy tôi nghĩ là có thể là anh em~"
"Nếu cậu nhận ra nhiều đến vậy, tại sao cậu không bao giờ nói với tôi?"
Trả lời câu hỏi của Masachika, Nonoa trả lời một cách không quan tâm trong khi lại quay mắt vào điện thoại thông minh của mình.
"Vì tôi không quan tâm đến việc đó lắm."
"...Tôi hiểu rồi."
Masachika cười nhăn nhó với những từ rất điển hình của Nonoa. Sayaka, người đã theo dõi tình hình với đôi mắt tròn to, sau đó hét lên đầy kinh ngạc.
"Ờ... Ờ??? Th-Thật à? Các cậu thật sự là... anh em?"
"...Ồi. Thực ra, chuyện đó là như vậy."
Sau khi đã đi đến đây, Masachika và Yuki chỉ có thể gật đầu thừa nhận. Sau đó, Sayaka nhìn họ một cách nghiêm túc và yêu cầu xác nhận.
"Việc các cậu có họ khác nhau... có nghĩa là các cậu là anh em bị chia cách nhau?"
"Hmm? Cảm giác như cậu nói lặp đi lặp lại một chút, nhưng... Ừ, có thể cậu có thể nói vậy."
"Không thể...?"
Khi Masachika nhíu mày một chút và gật đầu, Sayaka trông ngạc nhiên và khó tiếp thu. Cậu ấy nắm miệng hơi mở với đôi tay run lẩy bẩy và... nước mắt bắt đầu chảy từ đôi mắt mở to của cậu ấy.
"Ta-Taniyama!?"
Sự xuất hiện đột ngột của nước mắt khiến Masachika hoảng loạn.
(Thế này sao? Cậu có nghĩ rằng chúng tôi là anh em kẻ bi thảm bị tách cách lẫn nhau? Một tình huống khủng khϊếp mà họ thậm chí không được gọi nhau là anh em? Không, chúng tôi không phải là một gia đình đang ở trong tình huống bi thảm đến mức gây sốc cho cậu...)
Trước mắt Masachika mơ màng, Sayaka nói trong khi vẫn rơi nước mắt và giọng nói của cô ấy lúc này... mang một cảm xúc đến mức giống như cô ấy đang bị nghẹn.
"Ời, bình tĩnh đi...!!!"
"Taniyama?"
"..."
"Sayaka-san, cậu không phải là phía "hiểu biết" à?"
Yuki cúi gần và hỏi Sayaka, người vẫn rơi nước mắt. Đôi mắt của cô ấy hoàn toàn nhìn chằm chằm vào người bạn otaku bị che giấu. Sau khi nhìn vào đôi mắt của Yuki, Sayaka cũng dường như nhận ra rằng Yuki là một cô gái có sở thích giống như cô.
"Ừ! Đúng vậy!!!"
Cô ấy gật đầu mạnh mẽ và nắm chặt tay Yuki. Lúc này, một sợi dây mạnh mẽ đã được hình thành giữa hai người. Đó không phải là một vấn đề logic. Chỉ đơn giản là... khi nghe từ "anh em bị chia cách", không có một người trong thế giới otaku nào không bị xao lạc bởi những từ đó!
"...Định làm cái quái gì vậy."
Masachika lẩm bẩm với một giọng ngạc nhiên với sự phát triển đột ngột như vậy. Tuy nhiên, họ dường như không chỉ nhìn nhau nữa và bắt đầu nói chuyện hào hứng về sự sắp đặt anh em bị chia cách.
"Ừm... chúng ta nên làm gì với việc này?"
Nhìn thấy họ đã tạo ra một không khí vô cùng khó nhập vào, Masachika quay lại Nonoa để xin giúp đỡ. Sau đó, Nonoa nhìn quanh xung quanh trong khi nói "Hửm~" và nhìn Masachika.
"Trong trường hợp đó, cậu có muốn đi xem cảnh cùng tôi không?"
"Không, tại sao lại..."
Sau khi trả lời một cách tự phản xạ như vậy, Masachika ngay lập tức suy nghĩ lại, "Không, có lẽ như vậy sẽ tốt hơn." Tôi tự hiểu rằng nếu những người otaku đồng nghiệp nói về những thứ yêu thích của họ, cuộc trò chuyện có thể kéo dài mãi mãi. Thay vì chờ cuộc trò chuyện của họ kết thúc, tốt hơn hết là lãng mạn trong khu vui chơi với những người không có việc gì làm.
"Còn Ayano thì sao?"
"Ừ?"
Quay sang bên phải, Ayano trông ngạc nhiên và nhanh chóng nhìn lại Masachika.
"?"
Ánh mắt của cô ấy nhìn vào hướng Ayano vừa nhìn thấy... và có một gian hàng bán churros. Masachika ngay lập tức hiểu được cảm xúc của Ayano. Cô ấy muốn ăn lần thứ hai à?
"Không... bạn có muốn đợi ở đây không?"
"Ờm... đúng. Bởi vì tôi là người hầu của Yuki-sama."
"...Tôi hiểu rồi."
Masachika đứng dậy trong khi nghĩ trong lòng, "Đứa trẻ này thật sự thích churros à... tốt hơn là thường xuyên không có cơ hội ăn chúng". Tôi quyết định không quá lo lắng vì vẫn chưa đến giờ ăn trưa.
"Ờ, vậy chúng ta sẽ đi tham quan một chút nhỉ..."
"Fufufu, nhưng bất ngờ, Sayaka-san gọi Nonoa-san là "Nono-chan" trong cuộc sống cá nhân của cô ấy."
"À, cái đó... chỉ là..."
"Ara, không cần phải ngại ngùng với tôi đâu."
"...Ừ, tôi hiểu rồi."
Masachika thở dài khi nhìn Yuki và Sayaka, người hoàn toàn say mê với thế giới riêng của mình, và chuyển sự chú ý đến Nonoa.
"Vậy... chúng ta đi thôi?"
"Okay~"
Nonoa gật đầu nhẹ nhàng đồng ý lời mời của Masachika, và cũng đứng dậy đồng thời đặt điện thoại thông minh vào túi. Vậy nên, Masachika và Nonoa đã dạo chơi xung quanh các địa điểm du lịch cùng nhau suốt buổi sáng. Đó là một sự kết hợp kỳ lạ được hình thành từ quá trình hoàn toàn không thể hiểu được, nhưng việc Masachika cảm thấy vui vẻ... có lẽ là nhờ vào tính cách thân thiện và vui vẻ của Nonoa.
Sau đó, sau khi thưởng thức một số trò chơi trong khoảng một giờ, tôi quay trở lại nơi ba người đang ở vì gần đến giờ ăn trưa, nhưng...
"Thật đáng tiếc, cặp đôi yêu thích của tôi lại không thể đi tới bến với câu chuyện chính thức... Cậu có hiểu cảm giác của tôi không!?"
"Ồ, đúng vậy... nếu bạn ủng hộ tàu tình yêu giữa những người bạn thời thơ ấu, chuyện đó sẽ xảy ra..."
"Tại sao mọi người quan tâm nhiều hơn đến học sinh chuyển trường hoặc bạn cùng lớp mới gặp! Thay vì những người có tính cách không rõ ràng như vậy, thì chọn một người bạn thời thơ ấu sẽ tốt hơn! Một người bạn thời thơ ấu luôn luôn coi sóc nhân vật chính! Tôi muốn cô ấy được hạnh phúc!!!"
"A, aha..."
Ở đó, có Sayaka đang nói nhanh về những điểm tốt của nhân vật bạn thời thơ ấu, và Yuki đang lắng nghe cô với một nụ cười cười ngơ ngác. Còn Ayano, cô vẫn đang tiếp tục ăn churros (có lẽ là lần thứ sáu trong số churros trên bàn) một cách bình thản. Tránh xa tình huống hỗn loạn đó, Masachika hỏi Nonoa đang đứng bên cạnh.
"...Này, Miyamae"
"Hmm~?"
"Có thể Taniyama coi tôi và Yuki là cặp đôi yêu thích của cô ấy không?"
"Tôi nghĩ là vậy~"
"...Thực sự?"
Masachika đã thuyết phục khi nghe câu trả lời của Nonoa. Sự tức giận của Sayaka trong cuộc tranh luận hôm qua là vì... một trong những quả bom mìn lớn nhất đối với otaku, "hiểu lầm".
(Otaku... thực sự là phiền phức)
Khi Masachika thì thầm như vậy trong lòng, Yuki đột nhiên ngẩng đầu và mở miệng.
"Lời đó nói từ cái miệng nào mới đúng? Onii-sama."
"Đừng đọc suy nghĩ của anh!!!"
"Umu, sử dụng biệt danh O-Onii-sama... thật đáng quý..."
"...Cậu thật sự là một otaku thực sự, phải không?"
Khi Sayaka nắm mũi và miệng như đang nắm giữ một cái gì đó, Masachika cảm thấy... thất vọng và một chút sự đồng cảm không thể giải thích được.