Phiên dịch: Alya ( Lightning )
- Mọi đóng góp về chất lượng bản dịch đều được tiếp nhận.
- Do trong chương 2: này tôi không rõ về phần xung hô như anh em gì đó nên có thể sẽ dịch sai phần xung hô vì chương này nó không rõ ràng về nhân vật lắm khiến tôi dịch có chút khó khăn phần xung hô nhưng về nghĩ truyện thì vẫn có thể đúng chỉ sai phần xung hô thôi mong các đọc giả thông cảm và góp ý để đợt sau Alya ( Lightning ) có thể cải thiện bản dịch của mình hơn nữa. Xin cảm ơn.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"Anh trai ơi, thức dậy đi nhé?"
Trong căn phòng yên tĩnh, mờ ảo mà không có âm thanh nào trừ tiếng kêu của dế và tiếng ồn của máy điều hòa. Tiếng xì xầm của cô gái vang lên trong không khí yên tĩnh, làm vỡ vụn không gian yên lặng. Nhưng người đàn ông, đối tượng của lời xì xầm, chỉ nhíu mày một cách nhẹ nhàng, đôi mắt nhắm chặt và vùng vẫy trên giường.
"Nếu anh không thức dậy... Em sẽ hôn anh đấy, biết không?"
Không bị ảnh hưởng bởi phản ứng của người đàn ông, lời xì xầm êm đềm của cô gái cùng với một nụ cười nhẹ nhàng vang lên trong căn phòng yên tĩnh. Nhưng người đàn ông vẫn không cho thấy dấu hiệu nào của việc thức dậy. Nhìn thấy điều đó, cô gái biến nụ cười nhạt nhòa trên môi... thành một nụ cười tươi rói và hét lớn vui sướиɠ.
"Thật tiếc, hết giờ rồi!!! Vậy thì-"
"Anh ơi, ouchhhh?!"
Đột nhiên, một cơn đau nhói dữ dội lan tỏa trên cổ của chàng trai - khiến anh tỉnh giấc với một sự bất ngờ.
"À, anh đã thức rồi."
"À, cổ tôi!!! Mày đang làm cái quái gì đấy bất chợt!!!"
Trong khi giữ cổ và ngồi dậy, Masachika nhìn chằm chằm vào em gái của mình, Suou Yuki, đang cúi gối bên cạnh giường. Tuy nhiên, Yuki không có vẻ sợ hãi chút nào và nói một cách hơi phản kháng trong khi cười toe toét.
"Vì thế nên em đã nói rồi đấy. Nếu anh không thức dậy, em sẽ hôn anh."
"Tôi chưa bao giờ nghe nói về điều đó! Hơn nữa, hôn ở phía nào?"
"Vết cắn trông giống như một nụ hôn, anh không biết à?"
"Nó không chỉ giống nữa. Em đã cắn anh rõ ràng chứ!?"
Yuki nhếch môi một lông mày với vẻ mặt như bị ngạc nhiên khi nghe Masachika phản biện.
"Ồ, anh có quá tuyệt vọng muốn có một nụ hôn bình thường à? Trời ơi, tôi làm sao đây... À, nhưng miệng của anh vẫn đang dơ vì anh mới thức dậy, anh có thể không nhắc miệng trước được sao?"
"Thật ra, anh muốn hôn em như thế à? Không, anh không muốn chút nào."
"Đừng ngại ngùng như vậy. Chúng ta thường chơi hôn nhau khi còn nhỏ mà?"
"Tôi đã nói rồi, tôi không có kỷ niệm như vậy."
"Ơi, ơi, đừng nói điều thảm hại như thế. Anh đã quên đi về chuyện chúng ta hôn nhau sao? Làm sao đây... Em sẽ làm anh nhớ lại."
"Vì không có nút nào có thể được mở... Thay vào đó, Yuki nắm cổ áo của mình và cố leo lên giường. Masachika nhìn chằm chằm vào em gái đang tiến lại gần anh Với một nụ cười đầy ác ý, giống như một chàng trai ikemen trong một bộ truyện shoujo, Masachika chỉ đơn giản là..."
"Không, tại sao em lại lên giường này?"
"Guha!"
Masachika đẩy chiếc chăn che kín mặt Yuki ra. Cô gái rơi khỏi giường với một tiếng kêu bị dằn xuống. Sau đó, cô quay lại một cách cường điệu, giương chân lên, quấn cơ thể bằng chiếc chăn, rồi che miệng bằng mép chăn, và giả vờ khóc.
"Kẻ đê tiện, em đã đánh cắp nụ hôn đầu của anh!"
"...nếu có sự thật như vậy, thì đó là của em đã bị đánh cắp."
Masachika nhìn Yuki, người đang giả vờ như cô vừa bị một người đàn ông tàn nhẫn bỏ rơi. Tuy nhiên, Yuki dường như không đáp lại ánh nhìn của Masachika và tiếp tục với trò giả vờ nhỏ của mình.
"Và đây là cách em khiến anh trông như là kẻ xấu... các chàng trai đều như vậy, luôn luôn ích kỷ."
"Em không hiểu về các chàng trai đủ để nói như vậy."
"Dù sao đi nữa, em là... người duy nhất anh biết đến!"
"Ồn ào~"
"Nhưng rõ ràng... em không phải là người con gái duy nhất bên cạnh anh..."
"Hử? Điều này đang nói gì thế?"
Yuki nhìn chằm chằm vào Masachika, người có biểu cảm mệt mỏi. Masachika không kiểm soát được việc sợ hãi trước ánh nhìn khó chịu đột ngột mà anh nhận được.
"Anh đang giả vờ không biết đúng không?! Em biết là anh đã mang một người con gái khác vào phòng này!!!"
"!!!"
Sau khi nghe điều đó, Masachika, ngay lập tức hiểu ý em ấy nghĩ gì, bắt đầu hoảng loạn.
(Làm thế nào em ấy biết được...?! Không, tối đa thì em ấy chỉ đang nói dối. Làm sao em ấy có thể biết được? Tôi không được để lộ sự hoảng sợ!)
Trong khi ngay lập tức đưa ra nhận định đó, Masachika ngay lập tức kìm nén lo lắng và tạo ra một biểu cảm ngạc nhiên.
"Ời, trò giả vờ nhỏ này sẽ kéo dài bao lâu nữa?"
"Anh đang cố thay đổi chủ đề à?!"
"Không, không phải là anh đang..."
"Vậy thì, cái này là gì vậy?!"
Yuki giơ tay ra và hét lên. Giữa ngón cái và ngón trỏ... có một sợi tóc bị kẹp, và dường như lấp lánh trong ánh sáng chiếu qua khe rèm.
Mồ hôi lạnh chảy dài trên lưng Masachika.
"Chắc chắn đó là cô gái đó, phải không... Em tìm thấy nó bên cạnh cái gối của anh! Anh đã làm gì để mang một người con gái khác ngoài em vào giường của mình, kẻ biếи ŧɦái!"
"Không... không, điều đó không đúng! Anh chẳng để cô ấy vào phòng của mình cả!"
"Hmm~ vậy thì, anh thừa nhận là anh đã để cô ấy vào ngôi nhà này à?"
"Hử?"
Masachika bất ngờ khi Yuki đột ngột dừng lại trò giả vờ và trở nên dịu dàng. Với nụ cười chế nhạo trên môi, Yuki nhanh chóng giương tóc bị kẹp bằng ngón tay.
"Hãy nhìn kỹ... đây là sợi tóc xám, biết không!"
"Thế...?!"
"Hahaha! Lừa được anh rồi, haha, em chỉ đùa thôi! Như vậy, em đã trả nợ cho lễ bế mạc hôm trước rồi!"
Masachika cố gắng trả lời với biểu hiện chua chát đối với Yuki đang cười thắng thế.
"Trả nợ... Nhưng chính em đã bắt đầu trước. Làm sao em dám nói như vậy sau khi đã tấn công tâm lý ác độc Arya và cho anh thuốc?"
"Dù sao thì cũng chỉ là một cuộc đấu thôi mà~? Dù đối thủ là ai, em cũng sẽ không do dự trong việc đối đầu với họ, được không? Ngoài ra..."
"Ngoài ra?"
Yuki đột nhiên trở nên nghiêm túc và ngồi thẳng bên cạnh giường. Masachika, cũng bị cuốn theo không khí, chỉnh sửa tư thế một chút.
"Oniichan-sama, gần đây, em mới nhận ra một điều."
"Nhận ra điều gì?"
"Rằng..."
Yuki đột nhiên nhìn về một nơi xa xăm trong khi nghe lời rất nghiêm túc.
"Có thể... có thể là em thực sự là một cô gái quý tộc ác độc."
"...Ồ, tạm thời, hãy lắng nghe điều này trước đã."
Masachika khuyên cô tiếp tục, dù ánh mắt của anh ngay lập tức trở nên ôn hoà.
"Hãy xem lại một cách khách quan... Tôi là con gái của một gia đình nổi tiếng, được coi là cô gái quý tộc ở trường. Ngoài ra, tôi còn có một người hầu riêng tên là Ayano."
"Vâng, rồi sao?"
"Trong khi đó, Arya-san chỉ là một cô gái từ một gia đình bình thường và là học sinh chuyển trường từ bên ngoài. Mặc dù cô ta đạt điểm số cao nhất, nhưng cô ta hơi tự kiêu ở trường."
"...Thôi được, vậy thì sao?"
"Sau đó, Arya-san và anh đã đối đầu trên sân khấu trong chiến dịch bầu cử."
".....Hm."
Yuki sau đó nhíu mày và nhìn Masachika.
"..."
"...Không, dù anh có hiện lên biểu hiện "Ừ, đúng rồi?" cũng vô ích."
"Nếu nhìn từ góc độ người ngoài, em thực sự trông giống một cô gái xấu xí, phải không?"
"...Thôi, không phải là anh không hiểu ý em đâu."
"Nếu mọi thứ diễn ra theo kế hoạch, Onii-chan sẽ tiết lộ mọi việc lừa đảo xảy ra sau hậu trường trong chiến dịch bầu cử tại buổi lễ tốt nghiệp vào tháng Ba, và em sẽ bị lạc lõng, sau đó bị đuổi học khỏi trường."
"Ồ, vậy vai trò của anh là hoàng tử ngốc à?"
"Sau đó, gia đình Suou sẽ đuổi em ra khỏi nhà, và Ayano và em sẽ bị trục xuất chỉ còn lại đúng những bộ quần áo trên người."
"Ồ, vậy em đã cùng Ayano đi sao?"
"Sau đó, anh đã được tuyển dụng bởi Chủ tịch hội học sinh Hachiouji của Học viện Hoàng gia ở thành phố bên cạnh, và anh trở thành Phó Chủ tịch Hội học sinh của Học viện Hoàng gia."
"Chủ tịch hội học sinh nào và học viện nào vậy?"
"Sau đó, anh, đã hợp tác với Hachiouji-senpai, sẽ tiếp quản Seirei Gakuen!"
"Không, quyền lực của hội học sinh em quá lớn rồi. Thôi thì, còn anh và Arya thì sao?"
"Ờ? Hai người sẽ bị xử tử là đại diện cho trường thua cuộc."
"Thật tàn nhẫn quá, oi."
"Nhưng! Ác độc vẫn chưa biến mất!!! Đúng vậy, tất cả những sự kiện đã xảy ra đến hiện tại đều do Ayano thực hiện sau hậu trường!"
"Wh-Gì!"
"Và đây nào! Chương hai, "Nổi dậy gia đình Kimishima", sắp bắt đầu! Một âm mưu to lớn liên quan đến cả đất nước Nhật Bản sắp được phơi bày!"
"Sự phát triển quá đột ngột cuối cùng đã lộ diện."
"Do đó, như một cô gái xấu xa, em quyết định sử dụng mọi phương tiện có thể để chiến thắng trong chiến dịch bầu cử!"
Yuki, đang nắm chặt nắm đấm lên trần nhà trong khi làm điệu chiến thắng, đột nhiên quay ánh mắt về phía Masachika đang vỗ tay với giọng điệu đơn điệu.
"Ồ, nói chung thì cảm ơn việc em đánh lừa, nó cũng tốt cho Anii-ki rằng Ayano đã chăm sóc anh rồi phải không?"
(Kiểu lời Anii-ki người Nhật không có từ tương đương trong tiếng Việt, tôi không tìm thấy từ lóng thích hợp để truyền đạt trực tiếp từ đó)
"Đừng nói như có chuyện gì khác xảy ra. Anh chẳng làm gì lạ lùng với cô ấy, thật sự."
"Có vẻ vậy. Ôi, dù có những cô gái xinh đẹp cố gắng xoa bóp lưng và ngủ cùng anh, anh đã từ chối tất cả. Anh thực sự là một người đàn ông, phải không?"
"Tại sao lại là anh bị xấu hổ? Anh nên được khen ngợi vì là một chàng trai đầy nam tính, đúng không?"
"Thực ra, việc một chàng trai không thèm ăn những món trước mặt là một điều xấu hổ... Hơn nữa, Ayano mặc một bộ đồ hầu gái mùa hè rất hở hang, đúng không? Nó thiết kế đẹp, cho phép anh đặt tay vào hẻm ngực dưới cổ áo chỉ phía dưới cái dây cài cổ, đúng không?"
"...Em đã từng đặt tay vào đó chưa?"
"Em đã làm vậy rồi, phải không? Nó cảm giác ấm áp và mềm mại, thật tuyệt vời."
Gaze của Masachika tức thì trở lạnh khi Yuki thú nhận về sự quấy rối tìиɧ ɖu͙© với vẻ mặt sảng khoái, nhưng Yuki hoàn toàn không bận tâm đến ánh mắt của anh và lắc đầu nói "Haa~ yare yare".
"Dù anh có lý do tốt nhất rằng anh không thể đưa ra quyết định bình thường vì bị sốt... Với cái chuyện sốt thông thường có thể chữa khỏi qua lây nhiễm, đó là cơ hội hoàn hảo để tiếp xúc da mạnh mẽ dưới cái lí do điều trị.... Em cảm thấy thất vọng vì anh vẫn chưa thò tay vào đâu."
"Chính lời tuyên bố của em mới là thất vọng chứ!?"
"...Hay vậy thì tưởng vậy, nhưng~? Không ngờ~ anh đã đưa Arya-san vào nhà mình~? Anh không thể bị đánh giá thấp được, à?"
Masachika lúng túng quay mặt đi khỏi em gái đang tiến tới với nụ cười khẽ cười.
"...Không có gì. Đó không phải chuyện lớn, thật sự."
"Lại rồi, anh vẫn không muốn thật lòng à... Một cậu bé và một cô gái cùng tuổi sống dưới một mái nhà. Hơn nữa, không có ai khác trong gia đình xung quanh. Làm sao có thể không xảy ra chuyện gì trong tình huống như thế, phải không?"
"Không, thật sự không có chuyện gì xảy ra... chỉ là..."
"Chỉ là gì?"
"Chúng tôi chỉ... làm bài tập hè thôi..."
"Hử?"
Khi nghe lời Masachika, biểu cảm của Yuki bỗng nhiên trở nên nghiêm túc và cơ thể cô, đang nghiêng về phía trước, quay trở lại vị trí ban đầu. Sau đó, cô nghiêng đầu mà không nháy mắt.
"...Làm bài tập? Đến mức phải mệt nhọc đến mức mời Arya-san đến nhà luôn sao?"
"...Vâng."
"Trong thời gian nghỉ hè này? Thời gian nghỉ hè của năm đầu cấp trung học, khi có nhiều học sinh trên khắp thế giới đang tận hưởng tuổi trẻ của mình?"
"...Vâng."
"...Nhìn từ cách đó, anh đã đưa cô ấy ra ngoài không chỉ một lần, à?"
"...Khoảng ba lần, có lẽ."
"Chết tiệt, anh hèn nhát!"
Masachika chỉ có thể quay mặt đi, không thể bác bỏ những lời nguyền rủa ném vào anh. Không... thành thật mà nói, anh cũng tự cảm thấy tò mò về điều đó. Sau buổi lễ bế mạc, trên đường về nhà, anh đã hứa với Alisa rằng họ sẽ gặp nhau đôi lần trong thời gian nghỉ hè, nhưng khi đến lúc hỏi cô ấy gặp mặt, Masachika không thể tìm ra lý do... Tuy nhiên, nếu anh tiếp tục xoay sở, anh sẽ mất cơ hội. Cuối cùng, sau nhiều suy nghĩ, anh đã mời cô ấy gặp nhau với lí do "Cậu có muốn làm bài tập hè cùng không?".
Trong ba ngày tiếp theo, hai người đã làm bài tập trong im lặng bên trong căn nhà của Kuze. Không có chuyện tương tự như trong một bộ phim tình yêu hài hước. Nhờ điều đó, bài tập hè của họ được hoàn thành nhanh chóng, nhưng mặt khác, thái độ của Arya dường như càng ngày càng phức tạp hơn, dù đó chỉ là trí tưởng tượng của anh hay không.
"Không thể tin được... Hơn nữa, vì anh không đưa cô ấy vào phòng của anh, điều đó có nghĩa là cả hai đang học ở phòng khách, phải không?"
"...... Thôi vậy."
Khi Masachika gật đầu một cách lờ đờ, mắt của Yuki mở to và đập vào chiếu.
"Anh ngốc!!! Có phải không, một cảnh phim cũ rích là dùng bàn trong phòng nếu có một buổi học tại nhà!"
"Không, nó dựa trên giả định rằng có bố mẹ ở nhà..."
"Anh nên đưa cô ấy vào ngay cả khi không có ai! Và ngực cậu nên cảm thấy nóng bỏng khi nhìn thấy oppai của Arya-san đột nhiên cúi xuống, hoặc xìu lòng khi nhìn thấy cô ấy quỳ xuống với mông căng tròn!"
"Hãy ngừng nói như vậy như thể anh thấy xìu lòng ở đó!"
"Và sau đó, sau khi làm tràn tách trà và làm cho quần áo của cô ấy trong suốt, anh hoảng sợ ngay lập tức, lau sạch và chạm vào cơ thể cô ấy một cách tự nhiên! Hơn nữa, anh bảo cô ấy đi tắm và sấy khô quần áo của cô ấy, sau đó mang áo thay tạm thời của anh làm quần áo mới! Khi anh nhìn thấy Arya-san trong bộ quần áo của anh sau khi tắm, trái tim anh đập mạnh và anh cảm thấy xìu lòng ở crotch của anh--"
"Hãy ngậm miệng một chút!!!"
"Hemphfmph."
Masachika ném một cái gối vào em gái của mình, người đã nói linh tinh suốt từ sáng sớm. Sau đó, tôi lặng lẽ tiến gần Yuki, người bị đánh vào mặt bằng cái gối, và quấn chăn xung quanh cô ấy, buộc chặt hai đầu và đóng gói. Sau đó, tôi ném nó lên giường. Sau khi ép buộc em gái của mình im lặng một cách cục mịch, Masachika rời khỏi phòng với cảm giác buồn ngủ. Sau đó, đôi mắt tôi gặp ánh nhìn của Ayano, người đang mặc bộ đồ người hầu và lau bàn trong phòng khách. Vì đang trong kỳ nghỉ hè, Yuki và Ayano đã ở nhà Kuze từ hôm qua.
"Chào buổi sáng. Masachika-sama."
"Ah... chào buổi sáng."
Masachika nhíu mày nhẹ khi nhìn thấy Ayano vừa thẳng lưng lên và cúi chào mình.
"Cậu không thay đổi quần áo à? Chúng ta sắp ra ngoài, nên mặc quần áo bình thường cũng được."
Hôm nay, nhờ sự khăng khăng của Yuki, họ sẽ đến thăm một công viên giải trí. Vì dự định ra khỏi nhà vào buổi sáng, Masachika nghĩ rằng Ayano có thể mặc quần áo bình thường cho đến khi đến giờ, nhưng Ayano trả lời như thường lệ.
"Không, không. Đúng là tôi nên mặc quần áo trang trọng khi làm việc nhà."
"...Vậy à?"
Masachika nghĩ rằng việc phải thay đổi hai lần là quá bất tiện, nhưng theo cô ấy, khi cô ấy đã làm tóc và mặc bộ đồ người hầu, cô ấy có thể kích hoạt chế độ người hầu của mình, vì vậy Masachika gật đầu mà không nói gì thêm. Thành thật mà nói, so với Yuki, người buộc tóc của mình lại thành kiểu đuôi ngựa và vào chế độ em gái, Ayano không thực sự thay đổi nhiều khi làm tóc và vào chế độ người hầu... nhưng, chắc chắn, chỉ có cô ấy mới hiểu được. Cảm thấy tự tin về điều đó, Masachika sau đó đi vào nhà vệ sinh. Sau khi hoàn thành việc trong nhà vệ sinh, rửa tay và rửa mặt để xua tan sự buồn ngủ, anh quay trở lại phòng của cô ấy để thay đồ. Tuy nhiên...
"Zzzz..."
"Con nhóc này đang ngủ!!!"
Masachika đá gót chân lên Yuki, người đang (giả vờ) ngủ trên giường được gói trong chăn. Nhưng thực tế, tôi không đá bằng gót chân, mà chỉ nhẹ nhàng đẩy vào phần giữa bằng đùi. Sau đó Yuki nói "Hmm?" và mở một mắt trong khi há miệng.
"Cái quái gì vậy? Đã đến giờ ăn sáng à?"
"Em vẫn tỏ ra kiêu căng ngay cả trong tình trạng bị giam cầm như vậy."
"Ừ, thì người gác phòng, không có rượu à?"
"Oh, thường thì em thích từ từ tiết lộ thông tin."
"Ối... anh không biết. Anh đã quên mọi sự việc trong quá khứ."
"Tuy nhiên, anh không thể nói thật chứ."
"Đó là quán cô ấy thường ghé. Hãy kiểm tra tầng hai xem. Có thể sẽ tìm thấy điều gì đó thú vị."
"Nhưng nếu anh cố tình đi ra ngoài trong cơn giận thì cô ấy thường sẽ cho anh một gợi ý."
"Haa~...."
Cười thỏa mãn với sự phản kháng của anh trai mình, Yuki vừa mở hai tay ra và cố gắng thoát ra khỏi chăn... thoát ra... thoát ra...
(TN: Bro, đoạn này khá khó hiểu. Họ có lẽ đang trò chuyện hài hước hoặc cái kiểu gì đó. Tôi đã cố dịch nó một cách tốt nhất có thể.)
"Hup! Hmmp ~~~~!"
"..."
Yuki ngã đau đớn khi cố gắng thoát ra khỏi chăn. Masachika, người đã ngồi nhìn cô ấy một lúc, bắt đầu ngồi xổm và mở chặt chiếc chăn. Sau đó, Yuki mỉm cười ngay lập tức và đứng dậy trong khi làm các động tác khởi động cho cổ.
"Yare yare... cuối cùng em cũng tỉnh dậy rồi. Thôi thì, có lẽ đến lúc anh ra tay rồi."
"Và khi thoát khỏi nhà tù với sự giúp đỡ của đồng bọn, hắn người từng được coi là nhân vật phụ, lại trở thành nhân vật địch mạnh. ...... Không, cái loại diễn xuất như thế nào đây."
Sau khi nói mệt mỏi như vậy, Masachika đá Yuki ra khỏi giường và nằm xuống giường của mình.
"Ồi, ồi, anh mệt rồi sao? Tại sao anh lại không phấn khích lắm?"
"Ngược lại, sao em lại phấn khích thế..."
"Đừng làm em phải nói hết... vì Anii-kun trông như vừa có một giấc mơ ác, nên em chỉ đang cố gắng an ủi anh thôi, biết không?"
"Hử? Cơn ác mộng?"
Masachika nằm ngửa và tìm trong ký ức khi nghe lời của Yuki. Sau đó, anh nhớ lại rằng mình đã mơ về quá khứ một cách nào đó. Yuki đặt tay lên ngực mình và nói với Masachika, người thay đổi khuôn mặt một cách phản xạ, với ánh mắt tình tứ.
"Nếu anh thực sự khó khăn như vậy, anh có thể khóc trên ngực em, biết không?"
Masachika cảm thấy cả biết ơn và ngại ngùng với sự ân cần mà em gái tôi giấu trong thái độ đùa cợt của mình. Cô ấy đã ngay cả làm phiền tới nhà với Ayano vì lo lắng cho anh, người thực tế sống một mình. Lý do cô ấy đến là "Vì tôi cô đơn!", nhưng thực tế, cô ấy có lẽ đến vì lo lắng rằng anh trai cô mới là người cảm thấy cô đơn.
(Ồ, tôi nghĩ đã hơi quá khi cố ép Ayano và buộc tôi phải ngủ cùng cô ấy...)
Cười nhẹ khi nhớ lại cuộc trò chuyện đêm qua, Masachika muốn chọc Yuki một chút vì thái độ luôn đùa giỡn của em ấy.
"Cho dù em cho anh mượn ngực nhỏ như vậy cũng vô ích~"
"Dù sao em vẫn có thể nắn nắn nó được, cưng à! Hay là anh nghĩ rằng ngực nào không thể nắn nắn thì không xứng đáng là ngực oppai à!?"
Trước mặt Masachika, người nhìn cô em gái của mình một cách dịu dàng, Yuki nhấc ngực của mình từ phía dưới. Masachika sửa lại sự hiểu lầm trong lúc nhăn mắt nhìn vào sự thiếu sức quyến rũ trong hành động ngớ ngẩn của em gái mình.
"Không, vấn đề không nằm ở việc em có thể được chăm sóc hay không... chỉ là, vì cơ thể em tổng thể quá gầy, anh sợ xương sườn của em sẽ đập vào đầu anh."
"Nếu thế thì anh thử xem sao?! Anh chắc chắn sẽ bị lạc trong bầu không khí đầy tình mẫu tử của em!Oryaaaaaa~~~~~!"
"Gu-haa!"
Ngay khi em ấy hét lên, Yuki đã nằm trực tiếp lên Masachika, trực tiếp cầm đầu của Masachika và ép nó vào ngực của cô ấy. Một cảm giác mềm mại và mềm mại bao phủ khuôn mặt của Masachika. Mặt khác, mũi tôi... cảm nhận được cảm giác chạm vào xương ngực của em ấy.
"Hehe, thế này~? Cảm nhận được không khí mẹ từ tôi không?"
"Thay vào đó, em cảm nhận được một không khí nam tính. Em nên ăn nhiều hơn chút."
"Em ăn rất nhiều! Ăn nhiều cũng không khiến em béo lên đâu, biết không!"
Thất vọng, Yuki đẩy đầu Masachika ra xa và nói lảm nhảm. Sau đó, em ấy ngồi trên bụng Masachika, đặt tay lên trán và lắc đầu với tiếng lầm bầm "yareyare".
"Hmm... Em hiểu. Em đoán, khi nói đến ngực, em không thể cạnh tranh với các chị em Kujou."
"Đừng nói về ngực!"
"Nhưng em cũng gặp khó khăn khi cạnh tranh với hông và chân...ngoài ra, khi nói đến hông và chân, có Nonoa-san..."
"Không, anh không biết về điều đó."
"Anh không biết về những hông quyến rũ ấy à? Chết mất, anh, tên yêu ngực..."
"Ừ, liệu đây có phải là một câu chuyện dài không? Nếu vẫn còn dài, em có thể đánh thức anh khi nó kết thúc không?"
Khi Masachika cố gắng ngủ hai lần mặc dù em gái của anh đang nằm trên người mình, Yuki đặt tay lên trán và nói "Haa," trong lúc cười.
"Ồ, đừng vội kết luận như vậy, anh trai... Em chỉ không thể cạnh tranh về ngực, hông và chân với ba người có máu ngoại đó... nhưng... !!!"
Sau đó, Yuki bất ngờ cuộn lên cạnh áo của mình. Em ấy nói với khuôn mặt đùa giỡn trong khi khoe vùng rốn đáng yêu của mình và những xương sườn nhô ra một chút.
"Em quyết định cạnh tranh với phần bụng."
"Hoo~ phần bụng à."
"Fufufu~, thế này thế nào? Nhìn vào bụng mịn màng và mềm mại này. Anh không thể không muốn vuốt má vào bụng này, phải không? phải không~?"
"Không thực sự..."
"Hehe~, anh không cần nén nỗi lòng của mình... một cánh cửa mới sẽ mở ra sớm thôi, đúng không?"
"Rất tiếc, không có cánh cửa ngưỡng mộ bụng đâu."
"Nếu không có, chúng ta chỉ cần tạo ra một cái."
"Sao lại dùng câu cửa hàng cũ thế?"
"Ồ, anh vừa đối xử với em như một mẩu rác à?"
"Anh ngạc nhiên là em có thể nhận ra điều đó."
"Tất nhiên em có thể nhận ra. Bởi vì chúng ta có cùng suy nghĩ. Đặc biệt khi nghĩ về những điều otaku, cậu trở nên dễ đọc hơn."
"Ừ, thế sao?"
Trên thực tế, Masachika có thể đọc được một phần tâm tư của Yuki, vì vậy tôi hiểu được cảm xúc của em ấy. Tuy nhiên, hành vi lập dị của Yuki không thể đoán trước, và sự nhạy cảm của Yuki đối với cách suy nghĩ theo phong cách otaku của Masachika đã đạt đến mức cao như Esper.
"Vậy, sao rồi?"
"Sao, cái gì?"
"Em đã bắt đầu phát triển một niềm đam mê với bụng chưa?"
"Hoàn toàn chưa."
"Ồ, em đoán vậy, anh thích sữa hơn phải không? Sữa ngon hơn sao? Đây, có thể nhìn thấy phần dưới của sữa của em."
(TN: Không biết tại sao cô ấy liên tục gọi nó là "sữa")
Yuki cuộn lên áo T-shirt của mình hơn trong lúc cười và lắc lư trên người từ trái sang phải. Trong tầm mắt đó, hầu hết các cậu bé trong trường sẽ đỏ mắt và phấn khích, nhưng Masachika lại...
"Zzzz..."
"Ồi, đồ chó, đừng ngủ như vậy. Có một cảnh fan-service mà không có áo ngực của cậu~ đồ đần."
"..."
"Mày thật sεﾒy đấy."
Trong khi nói như vậy với giọng buồn rầu, Yuki giơ điện thoại thông minh của mình, điều chỉnh vị trí mông một chút trong khi nhìn vào màn hình, và chụp một bức ảnh nhanh chóng. Bức ảnh cô chụp - một tấm hình của cô ấy với áo T-shirt cuốn lên đến bụng, trong khi cưỡi lên bụng dưới của Masachika, khiến Yuki nuốt nước bọt lo lắng.
"Này... thực sự trông như đã xong rồi đấy."
"Ồi, đồ ngốc, em đang làm gì vậy!!!"
"Ổn, em sẽ gửi nó cho Arya-san với tin nhắn, [Sáng nay nữa, Masachika-kun rất hào hứng]."
"Em đúng là ác quỷ à!?"
"Haaa! Em nên giả vờ gửi nhầm và gửi [Masachika-kun, anh đã làm rất tốt đêm qua] không?!"
"Ổn, đừng làm ngốc nữa nhé, đồ con nít."
Khi Masachika nhanh chóng ngồi dậy và lấy điện thoại thông minh từ tay Yuki, tôi đã gói Yuki vào chăn. Mọi chuyện chỉ mất tới bốn giây. Đó là một kỹ thuật xuất sắc.
"Phần còn lại chỉ là xóa, xóa."
"Ààààà!!! À, đừng chạm vào điện thoại của em mà không hỏi ý kiến!!!"
Bất chấp lời phản đối của Yuki, Masachika xóa bức ảnh mà em gái của mình đã chụp.
"Anh độc ác vậy mà!"
Khi em gái của anh vẫn tiếp tục la hét và vẫy mình như một chú sâu nhỏ, Masachika nhặt cô lên và...
"Ừ, ừ, đến lúc lùi lại dưới giường rồi đây."
Với giọng điệu nhẹ nhàng như đang trả một con vật bảo vệ trở về môi trường sống tự nhiên của nó, Masachika đẩy cô ấy vào dưới giường.
"À, chật chội quá...."
"Ừ, ừ, để đưa em gái ồn ào vào dưới giường~"
"Đợi chút-, chật chội thực sự đấy, biết không!!! Với cái chăn này, còn chật chội hơn nữa~~"
"Đừng xấu hổ thế chứ... em thích những thứ chật chội, phải không?"
Bất chấp những tiếng khóc la của Yuki, Masachika tiếp tục đẩy Yuki vào dưới giường. Sau đó, Yuki đột nhiên bắt đầu phát ra những âm thanh tán tỉnh và kí©ɧ ŧɧí©ɧ.
"Xin anh trai đừng làm thế nữa, ơi! Aii, đau! Đau lắm! Đừng đẩy mạnh quá! Lớn hơn này không thể chứa nữa!"
"....."
"Ờ, anh-anh thực sự muốn làm thế?! Em-em đau lắm, biết không-- Giúp tôi, Ayanoooo!"
"Có vấn đề gì vậy, Yuki-sama?!"
"Sao cậu mang theo tất cả những thứ vũ khí đó? Nhanh đóng lại đi."
Ayano, người đã xông vào phòng trong khi cầm ba cây bút kim loại có lưỡi sắc bén trong tay phải, nhấp mắt chậm rãi khi nhìn thấy tình hình trong phòng. Yuki bị cuốn vào một tấm chăn, phần bên phải cơ thể cô nằm dưới giường. Và Masachika đang ngồi chụp bên cạnh cô. Trước tình huống không thể hiểu nổi như vậy, Ayano nghiêng đầu của mình một cách lạnh lùng trong vài giây.... trước khi đưa đầu trở lại vị trí ban đầu.
"... à, cậu không thể ra khỏi đó sao? Masachika-sama, tôi sẽ đến giúp cậu."
Sau khi nói điều này, Ayano ngồi chụp cạnh Masachika và bắt đầu kéo Yuki ra.
"... Tôi hiểu rõ cách Ayano nhìn tôi bây giờ."
"Đó là lỗi của thói quen của cậu thôi."
Bị hiểu lầm bởi người hầu cá nhân đáng tin cậy nhất của mình vì bị cho là tự mình xâm nhập lại, Yuki bị hai người kéo ra và ánh mắt cô lang thang vào xa xăm.
◇◇◇◇
"...vậy, cái ánh mắt đó là sao?"
"Tất nhiên là một cách trang điểm, Ani-ki."
Yuki đối mặt với ánh mắt sắc bén của Masachika một cách bình tĩnh trong khi nhấc mép nón. Sau khi ăn sáng do Ayano chuẩn bị, ba người họ lại tập trung trong phòng khách sau khi đã sẵn sàng để ra khỏi nhà, nhưng... trang phục mà Yuki đang mặc là một chiếc áo T-shirt với một nhân vật hoạt hình của một nữ sinh trung học đang chơi đàn bass và chiếc quần ngắn.
Tóc đen dài của cô được buộc vào kiểu twintail, cô cũng đang đội một chiếc mũ lưỡi trai trên đầu, và quan trọng nhất, vì thân hình nhỏ bé của mình, cô không trông giống một học sinh trung học. Dù nhìn từ bất kỳ góc nhìn nào, cô trông giống một học sinh cấp hai... hoặc thậm chí là một học sinh tiểu học to lớn. Tuy nhiên, cô không quan tâm đến điều đó và đặt tay lên mép mũ lưỡi trai với nụ cười tự yêu trên khuôn mặt.
"Hmm~, ngay cả trang phục giả mạo này cũng không thể che giấu được sự đáng yêu của tôi..."
"Nó đáng yêu à?"
"Tất nhiên là đáng yêu."
Yuki trả lời với một cử chỉ chơi đùa "Ehemm~" trong khi giơ hai ngón tay thành dấu hòa bình, và Masachika cào đầu trong khi nghĩ trong lòng, "em thực sự trông giống một đứa trẻ nhỏ".
"Dù sao đi nữa... tại sao lại trang phục giả mạo như vậy?"
"Giống như lần trước khi gặp Arya-san, có khả năng chúng ta sẽ gặp ai đó mà chúng ta biết, phải không? Bây giờ, cả hai chúng ta đều là kẻ thù trong cuộc bầu cử chủ tịch hội học sinh, nên chúng ta phải giả mạo để không gây ra sự nghi ngờ không cần thiết."
"Không, liệu có cần thiết không? Dù sao, chúng ta đã được biết đến như là bạn thơ ấu của nhau rồi."
"Ồ, chỉ để phòng ngừa thôi~. Tốt hơn là cảnh giác để không gây chuyện, phải không~."
"Haaa..."
Masachika nghĩ trong lòng, "Liệu có phải nếu trang phục giả mạo kém chất lượng của em bị phát hiện thì sẽ rắc rối hơn không?", nhưng tôi quá lười biếng để nói ra điều đó, nên chỉ gật đầu một cách lơ đãng. Và khi tôi nhìn qua Yuki... tôi thấy một cô gái với vẻ ngoài hoang dại và bức xạ như một chiếc động cơ nổ. Không cần phải nói, cô gái đó là Ayano. Cô ấy đang mặc một cái áo sơ mi đơn giản và một chiếc váy đơn giản. Tóc đen của cô được tạo kiểu gọn gàng theo kiểu người hầu như một lúc trước, nhưng bây giờ thì để tự nhiên phía trước như muốn che khuất khuôn mặt, và chiếc kính cận lớn tiếp tục che khuất gương mặt cô. Đó chính là phong cách đặc trưng của cô gái xinh đẹp và dễ thương.
"...Ayano."
"Vâng, Masachika-sama."
"Tôi sẽ không nói gì xấu về nó. Nhưng, hãy thay đổi trang phục của mình đi."
"Nhưng..."
"Nhanh chóng thay đổi đi. Một trường hợp khẩn cấp đã xảy ra, chúng ta cần phải xuất hiện ở một địa điểm khác."
"Vâng, Masachika-sama."
Ayano nhìn vào mắt Masachika và chấp nhận yêu cầu của anh. Cô nhanh chóng chạy vào phòng và quay lại sau một thời gian ngắn với một bộ quần áo mới. Lần này, cô mặc một bộ váy nhẹ nhàng với hoa văn, giúp cô trông dịu dàng và tươi trẻ hơn.
Nghe lời Masachika, Ayano nhìn lúng túng và quay sang Yuki. Tự nhiên, Masachika biết điều đó sẽ xảy ra, vì vậy anh cũng thúc giục Yuki thay đổi ý kiến.
"Điều đó thuộc quyền của em nếu em muốn giả mạo, nhưng điều này quá quá mức. Đó không phải là trang phục phù hợp cho một cô gái xinh đẹp, em biết đấy."
"Không, nếu cô ấy không phải là một cô gái xinh đẹp, đó chỉ là một tai nạn..."
"Nhanh lên và xin lỗi những người phụ nữ bình thường trên toàn quốc!!!"
Sau khi nhìn trừng Yuki và nói như vậy, Masachika nhìn lại Ayano.
"Cô gái xinh đẹp...."
"??"
Sau đó, Ayano đặt cả hai tay lên má với biểu hiện bằng phẳng thông thường của mình. Vô thức, cô cảm nhận rằng má của mình đang đỏ. Tuy nhiên, khi cô nhận ra rằng Masachika đang nhìn cô với sự nghi ngờ, Ayano nhanh chóng hạ tay và đứng thẳng.
"Mặc cả. Hãy thay đổi trang phục đi, Ayano."
"Đã hiểu, Masachika-sama."
Sau đó, cô tuân theo lời của Yuki và đi vào phòng của Yuki nơi cô để đồ. Sau vài giây nhìn lưng cô xa dần, Masachika gọi lên "Ahhh".
"Vừa rồi... cô ấy có cảm giác như đang đỏ mặt không?"
"Dù nhìn thế nào, cô ấy đang đỏ mặt."
"Không... anh không ngờ Ayano lại cảm thấy xấu hổ vì lời khen của anh."
"Hmm... Thế à, cô ấy đã cảm thấy như vậy."
Masachika, người nghĩ rằng cô ấy sẽ thờ ơ khi cười bằng biểu hiện phẳng, bị bối rối bởi phản ứng xấu hổ của Ayano. Sau đó, khi Yuki gật đầu như muốn nói, "Em hiểu cảm xúc của cô ấy," Masachika nhú nhơ hỏi một câu hỏi.
"Ồ... Ayano hoàn toàn không có tình cảm lãng mạn với anh, phải không?"
"Hmm? Cô ấy chưa bao giờ nói điều đó với em."
"Vâng...."
Cảm xúc của Ayano đối với Masachika và Yuki chỉ là sự tôn trọng mà một người hầu đồng tử dành cho chủ của mình.
Cô ấy cũng tự nói vậy, và Masachika đã chấp nhận như vậy. Tôi cũng nghĩ rằng nếu lòng cống hiến của Ayano đối với tôi cũng là mong muốn phục vụ chủ nhân như một người hầu, tôi có nghĩa vụ phải chấp nhận nó.
Tuy nhiên... nếu có một chút cảm giác lãng mạn đối với tôi, Masachika phải suy nghĩ về cách phản ứng. Thái độ của Ayano đối với cả hai là hoàn toàn giống nhau, và cô ấy chưa bao giờ cảm thấy bất kỳ sự khác biệt trong cách đối xử dựa trên giới tính. Đó là lý do tại sao Masachika cũng coi lời của Ayano là sự thật, nhưng khi cô ấy cư xử như vậy... nó khiến tôi có chút nghi ngờ.
"Anh không thấy tò mò sao? Ani-sama~."
"Thì đúng thế... thường thì, người ta không cảm thấy xấu hổ khi một người giống như gia đình khen ngợi vẻ ngoại hình của họ.... ..."
"Hmm~ vâng, đúng thế."
Nghe lời Masachika, Yuki cũng vuốt cằm đang suy nghĩ... và biểu hiện của cô ấy thay đổi ngay lập tức như thể cô ấy có một ý tưởng hay.
"Thế thì, hãy chắc chắn."
"Hmm? Làm sao?"
"Như thế này."
Masachika cảm thấy một cảm giác không tốt khi nhìn thấy biểu hiện cười khẩy của em gái. Tuy nhiên, trước khi Masachika có thể hành động theo linh cảm của mình, Yuki nắm tay cả hai và hét lên trong phòng của mình.
"Ayano~! Nhanh lên đây~! Đi nào, đi nào, nhanh lên~! Cậu có thể đến đây ngay lập tức với trạng thái hiện tại của cậu!"
Lời gọi của Yuki ngay lập tức được tiếp theo bởi âm thanh cửa mở và đóng, cùng với tiếng bước chân tiến tới nhanh chóng. Sau đó, cánh cửa phòng khách mở ra và...
"Cô gọi tôi sao, Yuki-sama?"
"Xì...."
Masachika không thể nào không mở to mắt ngay lập tức và bị sốc khi nhìn thấy diện mạo của Ayano khi cô ấy bước vào phòng khách.
Ayano chỉ mặc đồ lót màu tím nhạt. Hơn nữa, thay vì gọi là đồ lót, từ "nội y" có vẻ phù hợp hơn để miêu tả, và nó trông thậm chí còn thời trang và sεﾒy hơn mong đợi. Vòng 1 của cô ấy tạo thành một khe ngực sâu tại áo ngực, và eo của cô ấy quá mảnh khảnh đến mức có vẻ như (...từ này gợi cảm quá nên tôi tạm ko dịch ra). Vòng mông nhỏ của cô ấy và đôi chân dài rõ ràng nhìn thấy. Mặc dù không mảnh mai như Yuki, Ayano cũng có một cơ thể mảnh mai và khá duyên dáng. Cách tóc đen của cô ấy xõa trên làn da trắng trẻo của cô ấy trông rất gợi cảm khiến Masachika thở dốc.
"Được rồi Ayano, thời điểm hoàn hảo~"
"Cậu đang làm gì mà gọi cô ấy ra đột ngột thế? Ayano, mau che lại đi!"
"Tôi không có gì để che đậy trước mặt Masachika-sama và Yuki-sama."
"Thông thường sẽ có, phải không?!"
Masachika quay mặt đi và hét lên. Dù cho anh có xem xét Ayano như gia đình của mình như thế nào, anh không thể giấu được sự hoảng loạn khi nhìn thấy Ayano gần như tя͢ầи ͙ȶя͢υồиɠ, với những đường cong nữ tính mảnh mai nhưng quyến rũ. Điều này rất khác biệt so với Yuki, người hoàn toàn tя͢ầи ͙ȶя͢υồиɠ, rất khác biệt! Trong khi đó, Yuki đi đến gần Ayano và gọi Masachika từ phía sau cô ấy.
"Hora, nhìn này, Onii-chan, hóa ra Ayano có một nốt ruồi ở chỗ đó. Thật sεﾒy~"
"Tôi không biết bạn đang nói về phần nào, nhưng tạm thời Ayano nên thay đổi quần áo ngay lập tức."
"Yuki-sama..."
"Hmm~ thôi được, xin lỗi vì gọi bạn đến đây đột ngột như vậy. Ayano có thể trở lại phòng của bạn."
"Cám ơn, Masachika-sama, Yuki-sama."
Ayano, nhìn Masachika bằng một ánh mắt đầy mời gọi, làm anh ngao ngán cúi xuống. Rồi cô ấy chạy vào phòng khách và đóng cửa lại.
"Điều đó không thể xảy ra, không thể, không thể, không thể...."
Âm thanh của cánh cửa mở và đóng cuối cùng khiến Masachika quay lại thực tại. Tôi nhìn chằm chằm vào Yuki với ánh mắt lạnh lùng.
"Vậy sao? Em có ý định làm gì?"
"Hmm? Em chỉ muốn xác nhận xem Ayano có xem Anh là người khác giới không. Em biết, có một câu nói cho rằng nếu một cô gái không xem đàn ông như người khác giới, cô ấy sẽ không cảm thấy ngại ngùng ngay cả khi mặc đồ lót."
"Ahh, anh hiểu rồi..."
Lý do hóa ra mạnh mẽ hơn những gì anh tưởng, và Masachika không thể không cảm thấy an tâm. Thực sự, anh cũng có thể hiểu rằng sự nhút nhát của cô ấy sẽ giảm đi nếu cô ấy ở bên cạnh một người giống như thành viên trong gia đình.
"Vậy, kết quả thế nào?"
"Hmm? Em không biết."
"Hửng?"
"Em nghĩ cô ấy cảm thấy hơi ngượng ngùng, nhưng diện mạo của cô ấy không thay đổi chút nào. Cảm giác rằng cô ấy nghĩ về anh như là người khác giới cũng quá mơ hồ?"
"Làm cho anh có ấn tượng như trước đi!"
Khi Masachika nhìn Yuki với ánh mắt lạnh lùng, Yuki nhìn lại anh với ánh mắt kiên định.
"Nhưng mà, em có thể hiểu ít nhất là Onii-chan xem Ayano như một cô gái."
"..."
Tại lời nói của Yuki, Masachika không thốt nên lời. Thực ra, tôi tự ti rằng mình bị thu hút tìиɧ ɖu͙© với đồ lót của Ayano, vì vậy tôi không thể nói gì. Yuki cười toe toét với nụ cười dịu dàng nhìn vào đôi mắt của Masachika đang im lặng.
"Tiện thể, em thích Onii-chan hơn bất cứ ai trên thế giới này, nhưng chỉ là tình cảm giữa gia đình và người thân thôi, nên em không cảm thấy ngượng khi anh nhìn thấy em khỏa thân, được không? Xin lỗi, được không? Em không phải em gái nhỏ hét lên vung đồ khi anh nhìn thấy em thay đồ."
"Em không biết anh đang xin lỗi về điều gì, nhưng nếu không thì anh ít nhất cũng nên cảm thấy ngượng khi nhìn thấy điều đó. Làm sao một cô gái tuổi teen không cảm thấy ngượng chứ?"
"Ừ, ừ... anh thật sự nghĩ rằng một cô nàng JK, có cùng cảm giác ngại như hầu hết mọi người, sẽ đi ra ngoài với vẻ mặt điên rồ như thế này sao?"
"Đừng nói thẳng ra vậy! Chờ đã, vậy em tự nhận ra rằng vẻ ngoài của mình thật sự rất kì quặc à?"
"Anii-ki... Hãy trung thực với em, được không? Nếu anh đã qua 15 tuổi, kiểu tóc đuôi ngựa là quá khó rồi."
"Phải, chỉ có thể nói như vậy thôi."
Khi Masachika trả lời với khuôn mặt phẳng lặng, Yuki nhìn vào phía xa với nụ cười hơi buồn trên môi.
"Nhưng, anh có biết không? Khi em nhìn vào gương... em run rẩy và hét lên "Thật không? Kiểu tóc này rất phù hợp với em""
"Khó phủ nhận điều đó."
"Phản ứng của anh có quá yếu không? Em đoán, nếu không phải kiểu tóc đuôi ngựa, anh sẽ không cảm thấy hạnh phúc, phải không?"
"Tại sao em lại nói như vậy?"
"Ừm? Dù sao thì, Onii-chan thích kiểu tóc đuôi ngựa hơn, phải không?"
"Hmm... anh không thể phủ nhận điều đó, nhưng em vẫn hơi ngây thơ, Imouto yo."
"Gì? Điều đó có nghĩa là gì?"
Yuki nhanh chóng từ chối tư thế kịch tính kỳ quặc của Masachika. Nhìn thấy tư thế nghiêm túc của em gái mình khi nhíu mày, Masachika chỉ cười và nói với cô ấy.
"Tất nhiên, kiểu tóc đuôi ngựa rất tuyệt... nhưng điều thực sự tuyệt vời là khoảng trống khi ai đó thường để tóc thả và đột ngột buộc tóc đuôi ngựa!!!"
"Hmm~. À, nếu chúng ta rời đi bây giờ, chúng ta có thể chọn chuyến tàu rời đi sau 25 phút! Tiện đây, anh có nghĩ rằng nhân viên phát thanh trên tàu đánh giá thấp tốc độ đi bộ của con người không?"
"Đừng quá lộn xộn! Và em đoán nhân viên phát thanh trên tàu đánh giá tốc độ đi bộ của người già nhỉ?!"
"Em nghĩ người già cũng không mất nhiều thời gian để di chuyển giữa các nhà ga, phải không...?"
"Đúng vậy, đó là bởi vì họ dựa trên những ông bà quá năng động của chúng ta. Điều đó có nghĩa là người già nói chung, được không? Không phải kiểu ông bà chạy nhanh để bắt chú chó chạy trốn hơn 200 mét, được không?"
"Đúng vậy, họ thường sử dụng xe đạp."
"Không phải vấn đề đó cả!"
Trong tầm nhìn của Masachika, anh đã mệt mỏi khi trả lời cho những tuyên bố ngớ ngẩn của Yuki... thấy Ayano đã quay trở lại từ lúc thay đồ và nhẹ nhàng buộc tóc đuôi ngựa.
"..."
"Ừm~ Ayano? Tại sao cô buộc tóc đuôi ngựa vậy?"
"?... Tóc dài có thể thu hút quá nhiều sự chú ý ở công viên vui chơi, nên tôi nghĩ tôi sẽ buộc tóc đuôi ngựa phòng trường hợp."
"Ừ, ah, tôi hiểu rồi..."
"?"
"Uweeiii~! Onii-chan quá kiêu ngạo~! Quá xấu hổ~!"
"Em nói nhiều quá!"
Yuki liền trỏ ngón tay vào mặt Masachika với cả hai tay để trêu chọc anh ta, và Masachika phát ra tiếng kêu để che giấu sự xấu hổ của mình. Ayano nhíu mày với khuôn mặt phẳng lặng.
Cuối cùng, vì những ồn ào đó, họ đã lỡ chuyến tàu của mình.