Trans: Bơ
Thấy mặt Byun Gyeongbaek đần ra, nàng cố nén tiếng cười đang trào dâng trong cổ họng.
Nàng biết gã là loại đàn ông dễ bị lừa. Nhưng hình ảnh trước mắt nằm ngoài sức tưởng tượng của nàng. Nàng đấu tranh để không phát ra tiếng cười khi nhìn gã há hốc mồm, lắp bắp đầy hoài nghi và hét lên đầy phẫn nộ.
"Cái… cái gì !?"
Ishakan tặc lưỡi, tỏ vẻ ghét bỏ việc phải lặp lại, nhưng dù sao cũng phải làm như vậy.
"Ta đã nói với ngươi, ta là trai bao. Tình trạng lãng tai của ngươi có đi kèm với tuổi già không?"
Byun Gyeongbaek hoàn toàn bị sốc trước lời phản bác của Ishakan.
"Sao ngươi dám, tên khốn bẩn thỉu…!"
"Thế còn ngươi, không phải nên chăm sóc sức khỏe của mình trước khi cưới một cô vợ nhỏ hơn mình đến 25 tuổi sao? Đây là một vấn đề nghiêm trọng cần phải chú ý."
Ishakan khẽ nhếch môi trước khuôn mặt tái nhợt đang đỏ bừng vì tức giận của gã.
"Ngươi không biết xấu hổ sao?!"
Nàng tiếp tục quan sát, thích thú với những gì đang diễn ra trước mắt. Chuyện này càng tiếp tục, nàng càng phải cố không để tiếng cười phát ra thành tiếng.
Đối diện với nàng, có thể thấy điều ngược lại với đám người Gypsy. Họ chụm đầu lại và tựa vai vào nhau.
Hướng theo tầm nhìn của những người Gypsy, nàng thấy họ đang nhìn Ishakan với vẻ sợ hãi rõ rệt. Nàng có thể thấy họ nói vài từ với nhau, và khi nhìn kĩ hơn, nó có vẻ giống với "người Kurkan".
Khi đám người Gypsy đang xì xào, một số im bặt khi bắt gặp nàng đang nhìn họ. Khẽ đẩy qua đẩy lại, họ im lặng hướng ánh nhìn về phía nàng. Nàng thấy họ vẫn đang thì thầm, nhưng cố tình che lại chỉ để đảm bảo nàng sẽ không thể đọc được môi của họ.
Nàng không phải là người duy nhất cảm thấy tầm nhìn của đám người Gypsy. Ánh mắt Ishakan nhìn quanh, trước khi thu hẹp về nhóm người Gypsy. Hắn nhướng mày, đi sang một bên và kéo nàng về phía sau hắn để nàng có thể nấp sau tấm lưng rộng lớn của hắn.
Nhìn thấy điều này, Byun Gyeonbaek càng tức giận hơn.
"Ta đã cố gắng dùng sự thiện chí chào đón ngươi, nhưng ngươi chỉ muốn tìm đến rắc rối!"
Đột nhiên, các hiệp sĩ của Byun Gyeonbaek bước tới và vung kiếm. Đám người đang xem bắt đầu hét lên đầy sợ hãi và bỏ chạy.
Nàng cắn môi, chứng kiến mọi chuyện đang vượt ra ngoài tầm kiểm soát. Nhìn bề ngoài, có vẻ như việc này chỉ là kết quả của một cơn thịnh nộ đột ngột, nhưng nàng biết sự thật không phải vậy. Tất cả đã được lên kế hoạch trước.
Với Byun Gyeongbaek, địa vị và quyền lực của gã xuất phát từ một việc duy nhất: cuộc chiến đang diễn ra với người Kurkan. Trong tuyệt vọng giữ lại quyền lực của mình, gã hẳn đã nghĩ ra kế hoạch chắc chắn sẽ gây hỗn loạn và phá hủy hiệp ước hòa bình.
Nếu vị vua người Kurkan bị tấn công ngay trong lãnh thổ Estia, điều đó có thể lật đổ mọi nỗ lực được thực hiện để duy trì hiệp ước. Byun Gyeongbaek đã nhắm đến việc này ngay từ đầu và cố tình gây sự.
Ishakan hẳn cũng biết điều này. Tuy vậy, mặc kệ động cơ của gã là gì, hắn lại không hề có ý định trốn tránh cuộc chiến trước mắt, hắn sẽ không lùi bước.
Ishakan bật cười, chế nhạo khi nhìn gã giơ kiếm và cho gã một nụ cười tự mãn.
"Ngươi cho đây là tất cả những gì cần để đánh bại ta?"
Ishakan hỏi, ngay cả đôi mắt cũng lộ rõ vẻ hiếu chiến.
"Trả lời ta, ngươi nghĩ chừng này là đủ?"
Nàng cảm thấy sởn gai ốc, một cơn ớn lạnh chạy dọc sống lưng khi nàng đưa mắt sang vua của Kurkan. Hắn là một linh hồn hoang dã. Nàng chao đảo, cảm thấy có ai đó đang ở phía sau, nàng quay lại và thở hắt khi nhận ra một gương mặt quen thuộc.
Là người thanh niên lúc nãy, người đã đột nhiên xuất hiện trong con hẻm. Hắn khuỵu một chân trước mặt nàng như khi hắn bày tỏ sự kính trọng với người đàn ông đang che chắn cho nàng.
"Công chúa điện hạ, có lẽ ngài Ishakan và Byun Gyeongbaek sẽ mất khá nhiều thời gian để kết thúc, người có muốn đi theo thần không?"
Hắn thì thầm hỏi nàng, đồng tời ám chỉ vào thời điểm bây giờ, bất cứ lúc nào giữa hai người đàn ông cũng có thể nổ ra cuộc chiến.
Nàng không muốn bị cuốn vào rắc rối, vì vậy nàng gật đầu. Hắn ra hiệu nàng theo hắn về phía con hẻm.
Nàng vừa đi được vài bước thì các hiệp sĩ bắt đầu lao về phía Ishakan. Tiếng kiếm va chạm vang lên, mọi người la hét dữ dội và chạy tán loạn, hướng về nơi trú ẩn của mình.
Nàng cố quay lại quan sát, nhưng một bàn tay đầy van nài giữ nàng lại.
"Quá nguy hiểm để dừng lại, công chúa. Chúng ta phải tiếp tục di chuyển! Ngay bây giờ!"
Dù biết hắn muốn rời khỏi nơi này và đưa nàng đến nơi an toàn, nàng vẫn không kìm được tò mò, nàng dừng lại ở một khoảng cách khá an toàn. Nhận ra nàng không còn đi theo nữa, người thanh niên kêu lên, hắn nhanh chóng đến chỗ nàng.
"Không…! Làm ơn, nếu công chúa ở lại, thần sẽ gặp rắc rối!... Thần sẽ chết mất…!"
Hắn trợn tròn mắt nhìn nàng, đôi chân run rẩy.
Thế nhưng những lời cầu xin của hắn nhanh chóng rơi vào hư không. Nàng nghe thấy nó, nhưng không hiểu sao nó chỉ lướt ngang qua đầu. Đó là nàng đã bị mê hoặc bởi những gì đang diễn ra trước mắt, bởi cái cách các hiệp sĩ nhanh chóng bị chế ngự bởi Ishakan.
Nàng đã nghe nói về sức mạnh của người Kurkan, nhưng nàng chưa bao giờ chứng kiến điều đó như thế này.