Chương 4: Chim cánh cụt Pháp
Chap 4 - Naru: Chim cánh cụt Pháp (Part 1)
Cái giá phải trả cho những cuộc “trò truyện” không đâu vào đâu này thường đều đi đến 1 kết cục, đó là người ta đến rất nhanh và đi cũng rất vội. Trước đó mình từng có 1 cuộc trò truyện với 1 cô bé người Pháp, mặc dù chỉ nói chuyện được 1 vài đêm nhưng cảm xúc lúc đó đọng lại là vô cùng lớn. Không phải lúc nào ta cũng gặp được một người như thế trên cái MXH thu nhỏ này… Không phải lúc nào cũng ta cũng gặp được một người ta thực sự muốn trò truyện suốt đêm không ngừng và người đó cũng như vậy… Em ấy đi nhanh quá, như thể chưa hề có gì với nhau cả… Mà đúng ra cũng chưa có gì thật…Khi mình lên đây, cái mình cần tìm không phải là kết bạn, làm quen với thật nhiều gái mà là tìm ai đó để có thể nói chuyện, chia sẻ lâu dài. Nếu bạn tìm được 1 ai tâm đầu ý hợp thì bạn sẽ cảm thấy hụt hẫng vô cùng khi họ không lời mà lặn đi như chưa hề quen biết… Cô bé mình đang kể dưới đây không phải là cô bé ấy mà là người sau đó...
Mình lại mở Meow lên, tìm một người ở vùng France... Không hiểu sao mình thích cái văn hóa ở cái nơi này, thích cái vẻ đẹp của con gái ở nơi này kể từ “người ấy” ra đi...
Với tâm lý của đàn ông con trai, nếu cứ tìm em nào mặt thật xinh, thân hình cực căng thì chắc chắn 1 điều rằng nếu bản thân không có cái gì thể hiện được chất chơi (đẹp trai, lắm tiền, chụp ảnh sang chảnh bên nhà cửa đại gia hay xe đẹp) thì hiếm khi các em ấy đã thèm trả lời lại và dĩ nhiên nếu có trả lời thì cũng chi bông đùa đôi ba câu vì các em này chỉ coi đây là chỗ vui chơi để up ảnh như Instagram thôi... Bất kì vùng nào trên Thế Giới khi bạn tìm người để nói truyện trên cái Meow này.
Đây rồi, 1 cô bé, nhìn avatar không rõ mặt lắm nhưng có một nét gì đó rất cá tính. Trông có vẻ là người sống nội tâm, không phô trương, đua đòi... Cái cách mà 1 cô gái public ảnh của mình lên MXH cũng đánh giá tính cách con người của cô ấy. Mình cũng khá gọi là biết nhìn người... Mình biết nếu mình và cô bé này nói chuyện với nhau chắc chắn sẽ “nên chuyện”...
(Đoạn chat dưới đây là mở đầu làm quen, nó cũng sẽ tương tự như nhiều cuộc trò truyện khác nên đừng chán khi không có gì mới nhé :D )
Quả thật! Như định mệnh thì không lâu sau cô bé đã faved back lại. Không hề chảnh mặc dù số sao (fave) đã tầm 1600.
- Hey there (này đằng ấy)
- Heyyy...
- Bạn là người Pháp à?
- Yep. Bạn thì sao?
- Hay đấy, Mình là người Việt Nam thôi.
- That’s cool. Haha.
- Yep, à bạn có app chat nào khác đại loại như Whatsapp hay Skype không?
- Well, mình có Whatsapp nhưng mà phải để mình hiểu bạn hơn đã. Haha ^^
- Dĩ nhiên rồi, mình cũng không có ý gì đâu chỉ là mình trọng cảm xúc. Mình chỉ muốn có thể nói chuyện được lâu dài. Vậy thôi.
- Ầ ừ, mình cũng chỉ cẩn thận thôi, trước khi tin tưởng ai đó. Mình cũng thích nói chuyện lâu dài ^^
- Mình hiểu mà, mình không đòi hỏi bạn phải làm gì ngay, bạn cho mình lúc nào cũng được, chỉ là đừng đi quá sớm thôi.
- Bạn hay đấy.
- Người trên này đến và đi nhanh lắm, trước khi ta kịp nhận ra. Ai cũng chỉ nói chuyện vui vẻ lần đầu thôi.
- Are you okay :/
- Không có gì đâu, chỉ là mình không muốn bạn nghĩ xấu về mình.:sweat:
- Mình không nghĩ xấu về bạn đâu, chỉ là bạn hơi vội thôi.
- Mình xin lỗi, mà bạn biết tại sao mình faved bạn không?
- Tại vì bạn thích Chim cánh cụt hả? (trong album ảnh trên trang cá nhân có hình mấy con chim cánh cụt bông nhìn khá cute):adore:
- Mình nhìn ảnh của bạn và nghĩ là bạn là 1 cô gái ngoan, hiền lành, không có gì xấu cả
- Haha. Mình dị lắm. Cảm ơn nhé.
- Con gái trên này toàn kiểu upload ảnh khoe body. Mình không thích kiểu ấy lắm nên mình faved bạn. Nhìn bạn hiền lắm.
- Bạn trông cũng hiền mà. Mà tên bạn là gì thế?
- Mình cũng không hiểu tại sao đến tận giờ vẫn chưa có nổi cuộc trò truyện nào được lâu cả?
- Sao cơ? Bạn sẽ có được nó với mình mà. Bạn hay thật đấy :D haha Mình sẽ không ki bo với bạn nữa đâu.
- Tin được không?
- Được chứ? Vì mình cũng tin bạn mà.
- Mình không có ý gì đâu nhưng mà mình hỏi câu này nhé?
- Cứ tự nhiên.
- À thì. Bạn có gấu chưa
- Không, chưa có đâu. Bạn thì sao?
- Mình mà có thì đã chẳng ở đây chat với bạn. Với cả mình cũng không dùng app này để kiếm gấu.
- Tốt... ^^
- Chỉ là mình thấy nói chuyện với ai mà có gấu rồi thì gấu người ta sẽ không thích và mình sẽ lại quay lại vạch xuất phát.
- Gọi mình là Naru nhé.
- (voice chat) Vậy là NàRú hay NaRù...
- Cái NaRù thứ 2 ấy. Xin lỗi nhé
- Tên mình là “Anh”... Thử nói xem.
- ^^ Mình ngại voice lắm.
- Thử đi xem. Mình có cắn đâu. =))
- Later. Please. :shame:
Sau đó thì tự em ấy cho mình số Whatsapp. Chuyện cho số như thế này đánh dấu 1 bước quan trọng trong 1 cuộc trò truyện làm quen, kết bạn.
- Okay, so... Bạn ở thành phố nào? Mình muốn lưu timezone của bạn để lúc nào cũng biết được giờ bên đó.
- Hay đấy, Mình sống gần Paris. Thế còn thành phố của bạn thì sao?
- Hanoi. Vietnam. Ồ, mới gần 6h tối ở đấy rồi á? Sớm hơn 5 tiếng ở đây.
- Mình chưa hỏi đấy, bạn bao nhiêu tuổi nhỉ?
- Ops? Đoán xem. Chắc là mình lớn hơn đấy.
- 18 hả? Hay 19?
- Gần 20 rồi =)) Còn 2 tuần nữa thôi.:adore:
- Thật á? Sắp sinh nhật rồi còn gì?
- 13 tháng 9 là sinh nhật rồi.
- Haha. Của em là 18. Em sẽ tròn 17 tuổi.
- Whattttttt? Em cũng là Xử Nữ à? (thật ra chả ưa gì mấy cái cung hoàng đạo này lắm nhưng mấy em teen phương Tây thì thích lắm)
- Yup. Em bé hơn. Ha ha. Em sẽ ghi chú lại.
- Ghi cái gì cơ?
- Sinh nhật anh ý.
- Để làm gì chứ?
- Để không quên chúc anh còn sao?:">
- Thankyou... Em tốt thật đấy. Anh biết là anh không sai khi fave em mà. Anh biết là vẫn còn sớm nhưng mà em nghĩ về anh thế nào?
- Giống như ai đó đang tổn thương, cần 1 người để chữa lành vết thương đó... (trước đó có 1 vài chi tiết mình lược bớt, mình có chia sẻ về mấy người trước ra đi sớm quá nên cảm thấy buồn với em ý.)
- Em có thể là người đó không???
- Chắc em chỉ có thể là 1 người bạn tốt thôi.
Cái từ BẠN TỐT sao mà đau lòng. Cũng được, không có gì vội vàng được, đây mới là ngày thứ 2 nói chuyện với nhau mà. Cơ mà em ấy để lại ấn tượng rất lạ...
- Yeah, sure. You gonna be... Just... Don’t leave too soon. (Chỉ cần em đừng đi sớm quá thôi):sosad:
- Em sẽ không vậy đâu. Em khác mà.
- Yeah. You won’t. I knew it. (Anh biết em sẽ không thế đâu mà)
- Anh cũng đừng đi nhé? Em cũng hiểu đây chỉ là bắt đầu...
- Anh biết mà, anh cần em hơn là em cần anh đấy. Anh hơi kiểu người cảm xúc 1 chút.
- Không có gì xấu khi là người sống cảm xúc mà. Anh là người như thế đấy.
- Sao em để cái avatar đen sì thế? Một cái nền đen với chữ Hope trắng là nghĩa gì?
- Lâu rồi. Haha
- Đổi đi.
- Chỉ là ngày trước em có tình cảm với 1 người em từng thích. Chắc là em nên đổi.
- EX hả? Hay là em chỉ yêu đơn phương? Anh tò mò đấy?
- Chỉ là thoáng qua thôi. Bọn em thích nhau nhưng mà người ấy sợ yêu xa. Không có gì nữa rồi. Người ấy tận Nepal cơ.:chaymau:
- Aw... I get it. Out of sight, Out of mind (Xa mặt thì cách lòng thôi). Anh nghĩ là không nên hỏi thêm về quá khứ nữa.
- Không sao đâu anh.
- Nhưng mà em gặp anh ta bao giờ chưa? Hay là anh ta sống ở Pháp rồi chuyển đi?
- Em với người ấy chưa gặp nhau ngoài đời thực bao giờ. Chỉ là em thực sự thích người ấy.
- Lãng mạn đấy. Nhưng mà không may cho 2 người rồi. Em đã fall in love với ai bao giờ chưa?
- No, Never. And you?
- Trước anh có rồi. Nhưng lâu lắm rồi. Xong người ta bỏ anh đi. 2 năm rồi.
- Oh.. I’m so sorry about that.
- Nothing.
- She wasn’t the good one (cô ấy không tốt rồi)
- Anh chỉ còn cảm thấy như gió thoảng qua thôi.
- Chúng ta không nên nhắc lại quá khứ nữa.
- Okay. Em vẫn đi học nhỉ?
- Năm cuối cấp 3 rồi :D Anh thì sao rồi?
- Năm 3 Đại Học. Anh cũng đi làm được 2 năm rồi.
- I see ^^. That’s good.
- Em không upload nhiều ảnh lên Meow nhỉ?
- Em mới chơi 3 ngày thôi.
- Khϊếp, thế mà đã 1600 fave rồi @@
- Vâng, trước em cũng hay nhận được kiểu tin nhắn từ PERV bậy bạ lắm.
- Anh còn được có 105 fave này. Mà PERV là gì thế?
- Well. Mấy thằng con trai mà horny, muốn dirty chat ấy. (tự tra “horny” là gì nếu không biết nhé :haha: )
- À, anh biết, Anh dùng được hơn 3 tháng rồi mà được có ngần này? Bất công thật.
- Anh là con trai mà? Thế nên con trai mới không tiếp cận anh. :haha: Anh chỉ nói chuyện tử tế thôi. Như vậy tốt mà.
- Tất nhiên, anh không thích chat bậy. Anh hiền mà :p
- I have it too, haha. I know.
- Em có thấy thoải mái khi nói chuyện với anh không?
- Dĩ nhiên rồi. Anh ăn tối chưa?
- Em nên hỏi anh sắp đi ngủ chưa ấy.
- Haha. Sorry. Anh sắp ngủ rồi à?
- Chưa, anh muốn nói chuyện với em. Anh biết đây là lần đầu giữa chúng ta nhưng anh không muốn nó là lần cuối cùng.
- Heyy.. Sao anh cứ sợ như vậy thế? Em đã nói là em khác mọi người mà?
- Anh không biết nữa, anh bị vậy nhiều rồi. Nên anh...sợ nó lại lặp lại.
- Em hứa đấy. Thỉnh thoảng mà em có bận thì em sẽ nói, em sẽ không quên anh đâu.
- Em mà quên anh là anh gϊếŧ em luôn đấy.
- Hahaaa OK....
- Nhớ đấy, anh sẽ bay sang, bắt em, bóp cổ rồi gϊếŧ...
- Anh mà quên em em cũng làm vậy đấy. Liệu hồn.
- Anh sẵn sàng cho em gϊếŧ đấy.
- Hahaaa. Sao lại thế?
- Anh không biết, chỉ là muốn xem 1 con chim cánh cụt gϊếŧ người như thế nào thôi.:look_down:
- Hahaa. Chắc nhìn ngu lắm.
- Em thích chim cánh cụt lắm à?
- Đáng yêu mà. Cuteee.
- Trông chúng ngu thật, cái cách mà chúng bước đi lạch bạch ấy. :sεﾒy:
...
Đến đây thôi. Mình sẽ viết thêm sau... Có nhiều cái để nói về em này. Em cũng không hề như lần đầu nói chuyện như vậy. Nói chung khá phức tạp...
Nhìn ảnh trông có vẻ hiền lành. Hợp gu mình... :">
Em này ngầu lắm, nhìn rất cá tính nhưng lại cutee :sεﾒy:
[next]
Chap 4 - Naru: Chim cánh cụt Pháp (Part 2: Khó hiểu???)
- Này, em chưa chịu thay avatar hả?- Rồi mà... Em sẽ thay sớm thôi...
- Anh chỉ không muốn cuộc trò truyện của chúng ta trôm nhàm chán, em đã chẳng chịu gửi ảnh cho anh mấy, avatar thì đen sì. Làm cái gì đó màu sắc hơn đi.
- Em sẽ làm màu mè và funny hơn đây.
- Do it now.
- Done... Anh... Look what I did... :pudency:
- :ops: Ok, at least... It looks better now.
- Okay... Cool..
- You know? You look funny.
- You look funny too.
- Anh thích khiếu hài hước của em đấy. Anh không biết sao nữa. Anh đang tưởng cmn tượng anh đang nắm tay em... Oh no... I"m just imagining something so crazy...
- Anh định làm gì với tay em vậy?
- Cắt nó ra (Cut it off).
- :|
- No... I"m just kidding.
- Nooo... Don"t do that...
- Anh không biết nữa, anh đang tưởng tượng như mấy phim drama ấy...
- Ok Ok... I gotta go. Sorry...
- Hey... Ops. Okay... See u...
...
...
- Hey... Sorry. Hôm qua em mải chat với 1 cậu mà em đang tán xong rồi em nghĩ về anh, về 2 chúng ta nhưng chưa nghĩ được gì thì em lăn ra ngủ mất... vì mát quá...:pudency: Em xin lỗi.
- Há? Tán á? Có nghĩa là em thích cậu ta á?
- Vâng. Em thích cậu ta nhưng mà không phải yêu đâu, cậu ta là người Pháp nên là em gần với cậu ta hơn.
- Thế còn anh thì sao?
- Well... I like you as my friend. Am I not your friend?
- Ý anh không phải vậy. Chỉ là anh thấy không hay lắm... Vì anh đã chờ em nhắn tin lại mãi.
- Em xin lỗi. nhưng anh biết mình mới chỉ quen nhau có 1 vài ngày thôi. Em không phải hoàn hảo gì cả.
- No. you... Don"t say that. Anh hiểu là mỗi người đều có cuộc sống riêng của mình.
- Okay...
- And I asked you too much (Và anh đã đòi hỏi ở em nhiều quá)
- Về cái gì chứ?
- Everything.
- If you say so...
...
...
Lại cái nồi gì đang sảy ra vậy? Rõ ràng mấy hôm đầu nói chuyện vui vẻ lắm mà?
- Có lẽ là ta chỉ nói chuyện như thế này mãi được thôi.
- Ý anh là gì?
- Ý anh là chỉ cứ như thế này thôi. Chả hơn chả kém gì hết. Anh muốn mình gần gũi hơn nhưng mà có vẻ khó.
- Mấy hôm nay tâm trạng em không tốt. Em xin lỗi. Nhưng mà em vẫn muốn nói chuyện với anh.
Lại gì nữa đây? Sao mỗi hôm 1 tính nết vậy?
- Em hỏi anh câu này nhé?
- Yeah?
- Sao anh lại viết trạng thái trên Whatsapp là "I hate waiting"? Tại em à?
- I don"t know.
- Haha. Okay...
- But I still hate that. Nhưng anh không có ý nói là anh ghét em.
- I hope so...
- Này? Anh hỏi? Cái gì có thể gây chú ý/cuốn hút từ 1 thằng con trai?
- Ý anh đang nói là kiểu người em thích là gì á?
- Yeah? Em thích kiểu người nào?
- I don"t know. I really have no idea. haha...
- Chắc rồi. Kiểu gì em chả có kiểu nào đấy mình thích.
- Anh thì sao?
- Tốt tính, hiền lành, với bình thường thôi.
- Tốt đấy.
- Anh thấy tốt thôi, còn không phải ai cũng nghĩ vậy.
- Em thấy ai chả nghĩ vậy?
- Không. Kiểu lắm thằng cứ phải thích gái xinh gái hot cơ. I don"t really care about what outside, I only care what from inside. (anh không thích vẻ bề ngoài, anh chỉ thích những gì bên trong thôi)
- Vậy thì anh xứng đáng có được 1 cô gái tốt. :)
- Yeah, hope so...
...
...
Thật sự là em này rất khó hiểu, cứ cái gì cũng nửa vời... Hôm thì cuốn mãi không thôi, khi thì như kiểu đỉa phải vôi.
1-2 hôm em ấy không thèm nhắn tin gì cả...
- Anh đang chờ cái gì vậy? Anh chẳng biết mình đang nghĩ gì nữa?
- Em giúp gì được?
- Em chẳng làm được gì cả? Em có ở đây đâu?
- Nếu em làm phí phạm thời gian của anh thì anh có thể xóa số em đi.
- Ý anh đâu phải vậy?
- I"m losing my mind (Anh mất trí rồi)
- Anh đang trông đợi cái gì từ em à?
- Anh chẳng tìm thấy hi vọng gì cả?
...
Thời gian này mình cũng đang áp lực với công việc, áp lực với gia đình. Bao nhiêu thứ đổ lên đầu. Lúc nhẹ việc rảnh rang tí thì pm ẻm, nhắn tin mà em ấy cứ như không thế này. Cảm giác mình như thằng tự kỉ, đêm hôm 1-2h đêm rồi...
- Anh muốn đi khỏi đây. Anh ghét nơi này.
- Sao anh lại nói vậy? Anh không thích sống và làm việc ở đấy nữa à?
- Yes. I have no idea what to do.
- Anh lạc lối 1 lúc thôi. Đừng suy nghĩ quá lên.
- What can I do?
- Chỉ là đừng nghĩ quá nhiều thôi. Anh có thể bị trầm cảm đấy. Em không muốn anh vậy đâu.
- Anh đang thế thật rồi đây.
- Anh có thể thay đổi mà? Đúng không?
- Chỉ khi có cái gì đó thật đặc biệt mới khiến anh thay đổi được...
...
...
- 2h rồi đấy, em vừa check timezone xong. Anh nên đi ngủ đi.
- Kệ, anh quen thức khuya và ngủ 3 tiếng/ngày rồi
- Anh không nghĩ đến sức khỏe của mình à?
...
...
- Em định gửi cho anh cái này chẳng vì lí do gì cả..
- Nó vẫn đang loading... Mạng chậm quá...
- Há há. Thôi xóa đi...
- Anh nhận được rồi. =))
- Nooooo.
- Sao chứ? Hay mà?
- Điên lắm. Nhưng mà ảnh của anh trông còn điên hơn nên chắc là không sao đâu...
...
...
Sau đó thì mình với Naru có chat voice 1 tí. Em ấy bảo em ấy nói tiếng Anh kém lắm, đúng là thế thật... Mình đã kém rồi, em ấy còn kém hơn. Nhưng mà cái giọng con gái Pháp nói tiếng Anh lơ lớ lơ lớ yêu lắm :beauty:
- Thôi đi ngủ đi.
- Rồi, ngủ, em mà quên anh thì đừng trách. Anh gϊếŧ đấy.
- Don"t murder me... I won"t forget you...
...
...
- Em định thử chụp 1 bức nhưng rồi em nhận ra là mặt em trông... Em không biết nói bằng tiếng Anh thế nào nữa...
- Em đây á?
- Chả em thì ai? Sao nào?
- Awww. I don"t know... I just..
- Hức. Làm sao nào?
- Anh "ngã" vào cái gì rồi (bác nào rành English sẽ hiểu ý câu này :gach:)
- Okay, nếu anh nói thế thì đến lượt anh rồi đấy, gửi ảnh đi.
...
...
- Anh bây giờ đây á?
- Không, bây giờ nhìn anh kinh lắm. với anh đang ở lớp...
- -_- (dỗi)
- Rồi rồi. Đây, người ta gửi đây...
- Em trêu đấy, anh đang bận thì thôi...
- Gửi này... (mặc dù nhìn mặt rất ngu nhưng vẫn phải chụp tự sướиɠ gửi cho em ấy. Như đã nói ở phần trước, cái này là có qua có lại.)
...
- Đừng có cười đấy.
- Sao mà em không được cười?
- Không phải em thì anh không bao giờ chụp ảnh ngu ngu kiểu này đâu. Anh đi chết đây...
- Em nghĩ 2 đứa mình đều điên giống nhau rồi. =))
- Nhìn em cứ na ná châu Á kiều gì ấy.
- Thật á? Tại mắt em à?
- Tóc em nữa, da em nữa...
- Haha. Em đang để tóc xoăn cơ. Đừng có gϊếŧ em đấy. Nhưng mà em thích tóc thẳng hơn.
- ANH THÍCH EM NHƯ THẾ NÀY...
- Với tóc thẳng á?
- Gì cũng được. Anh không quan tâm lắm. Đây là lần đầu tiên anh nhìn rõ cái mặt em đấy.
...
...
Mấy hôm lại toàn gặp chuyện bực mình...
- ... thế nên là bây giờ anh đang chán đời đây. Toàn chuyện vớ vẩn sảy đến. Chịu hết nổi rồi... Thế nên là gửi anh 1 cái ảnh sang đây, làm gì đấy thật funny vào. Chắc là làm anh thấy đỡ hơn đấy.
- Em không thể chụp ảnh funny khi mà bạn em đang buồn được.
- Khi mà em nói "my friend" ấy. Anh cảm thấy hơi mất mát.
- Mình không phải bạn của nhau sao?
- Ý anh không phải vậy nhưng mà khi em nói thế, anh thấy mình thật xa lạ.
- Mình có thể là bạn xa (khoảng cách) của nhau mà?
- Yeah... I know... :|
Cái gì nữa đây? Ngần ấy ngày rồi. Đên hôm nay ngót 1 tuần rồi? Sao vẫn còn từ BẠN?
...
...
- Em biết không? Mỗi khi anh đang thấy mệt mỏi, em nói chuyện với anh. Gửi ảnh cho anh. Anh cảm thấy như mình được chữa lành vết thương vậy. Như thể em là thuốc ấy.
- Nghe hay đấy. Em là thuốc chữa cho anh ha.
- Yes. Giờ chữa cho anh đi. Anh đang không khỏe đâu. Anh cần thuốc.
- Cách mà anh nói vậy cute thật ấy.
- Cho anh thuốc đi. 1 cái ảnh, như là 1 viên thuốc ấy.
- Gấu Teddy đang bay. Em có siêu năng lực này.
- Thật á? Sao mà nó bay như vậy được?
- Ma thuật đấy.
- Đấy không phải câu trả lời. Á à, anh thấy cái gì đó đằng sau kìa? Con chim cánh cụt đúng không?
- Anh chả thấy gì hết đâu.
- Được rồi. được rồi. Đứa em em nó đang nhấc con gấu lên đấy. Có nhìn thấy tay em em không?
- *$%^&(*&@#@#$$% Đập chết bây giờ?
- Em có siêu năng lực mà? Á, đừng đánh em...
...
...
- Anh ngủ ngon nhé.
- Anh chẳng ngủ được đâu. Cho đến khi nào uống thuốc ngủ thì thôi.
- Thuốc ngủ là gì thế?
- Là ảnh của em ấy. Gửi anh 1 viên nhanh lên không là anh thức đến sáng bây giờ?
- Đây... Rồi, ngủ đi đấy...
...
...
- Aaaaaaaaaa.
- Gì thế?
- Anh sắp chết rồi.
- Sao lại thế?
- Bị thiếu thuốc.
- Anh lại bị nghiện em rồi đấy à?
- Nhanh lên, sắp chết rồi đây...
- Cảm ơn, anh sống lại rồi. Há há.
- Vâng -_-
- Em biết không? Em làm cuộc sống của anh tươi đẹp hơn đấy.
- Cool. Em nói chuyện với anh... Anh vui thật đấy.
- Khi mà em nói chuyện với anh. Em đúng là như thuốc thần cmn dược ấy.
- Trông em giống viên thuốc lắm à? À mà có 1 người cũng từng nói với em như vậy đấy.
- Cái gì? Còn ai nữa?
- Bọn em không có gì nữa rồi.
- Vâng. thế thì tốt hơn là anh nên gọi em là: sweet heart, honey, baby hay là darling nhé? Để làm cho nó khác đi.
- Nahhh, đừng có nói thế.
- Rồi, thế thì em là thuốc độc của hắn, còn là thuốc chữa lành của anh. Chỉ có anh là duy nhất thôi.
- Vâng... Được rồi... Haha...
- Nếu không là anh đánh thuốc em đấy.
- LOL...
- Aw. It"s better now. I feel like I"m living, not surviving... (anh cảm thấy như mình đang sống, chứ không chỉ là đang tồn tại nữa)
...
- Em vẫn ở trường này...
- Anh vừa ăn tối xong. Đang chẳng biết làm gì đây,
- Em cũng thế.
- Giờ thì anh muốn đốt trường em.
- -_-
- Như thế em mới có thể được về và nói chuyện với anh thoải mái.
- Nguy hiểm thế cơ á?
- Yes... Hồi còn đi học anh trẻ trâu lắm, lúc nào cũng muốn đốt trường và sổ đầu bài.
...
...
Hôm nay thế thôi. Mình dừng part 2 này ở đây... Thực sự là em Naru này rất khó hiểu. Lúc thì gần gũi đến lạ lùng, lúc lại xa cách muôn trùng... Về sau cũng thế. Trong bài là cả 1 quãng thời gian nhưng mình đã cắt gọt, mình và em ấy hay gửi ảnh cho nhau, mình thì thường gửi nhiều hơn... Naru không đơn giản như mình nghĩ...
[next]
Chap 4 - Naru: Chim cánh cụt Pháp (Part 3: Rốt cuộc thì mối quan hệ này là gì???)
--- Nghe này anh, bài này hay cực... How Do You Love Me – SPZRKT & Sango... (soundcloud)
- Gì thế? Ừ, anh đang nghe đây...
- “Anh yêu em như thế nào” á?
- Yep...
- Thế em THÍCH anh như thế nào? (So... How do you LIKE me?)
- Em thích anh bằng từ Pháp đến Việt Nam... To lắm đấy :D ... Thế còn anh thì sao?
- Anh á, ít hơn, không bằng em đâu. Chi nhỏ như viên thuốc thôi. Nhưng mà bị ốm bệnh mà không có thuốc thì không sống được đâu.
- Khϊếp, nghe nguy hiêm thế?
- Ừ. Em ý nghĩa với anh mà... Ý anh là em quan trọng với anh lắm.
- Aww. Okay, anh cũng quan trọng với em lắm.
- KHÔNG, em toàn bắt anh phải chờ thôi. Em còn chẳng để anh gọi điện lần nào cả.:canny:
- ...
...
- Em làm gì thế? Chưa ăn trưa à?
- Em xin lỗi, em phải chuẩn bị nhanh đến đến trường. Bye...
- Nope... Anh ghét em rồi đấy, em toàn vậy thôi.
- Em ở ngoài đường rồi... (kèm theo 1 cái ảnh đường phố)
- Em nghĩ gì khi gửi bức hình này? Anh sẽ thấy tốt hơn chăng? “Thuốc” của anh đâu rồi?
- Em chỉ muốn nói là em đang chờ xe bus thôi...
- Yeah... Anh đang chờ thuốc đây...
- ... Em lên xe rồi.
- Vâng, lại thế, lại trên xe. Rồi sau đấy em sẽ lên lớp, rồi em sẽ tan học, rồi em sẽ về nhà, rồi em sẽ ngủ, rồi sau đó em ăn tối rồi em lại ngủ như mọi ngày, em chẳng dành thời gian nói chuyện với anh lúc nào cả....
- ...Và em không muốn nói chuyện gì lúc này cả. I’m human. Shit. (Em là người... Mẹ...)
- Anh xin lỗi, anh chỉ đùa chút thôi. Anh không có ý làm em giận.
- Em không giận, nói chuyện sau đi.
- Em tức anh à?
- KHÔNG. Em thề.
- Ừ, vậy nói chuyện sau vậy. Đừng mất tâm trạng...
- ...
- 10h tối rồi, em phải ăn tối rồi chứ?
- Vâng, em ngủ quên.
- Còn giận anh không?
- Khôngmà. Em nói là không giận rồi.
- Nhưng anh vẫn sợ.
- Anh sợ em á?:sosad:
- Ừ.
- Oh my... Nếu mà em làm “bạn em” sợ thì không hay rồi. Em sẽ không vậy nữa đâu.
- Anh chỉ sợ mình mất em thôi. Đừng như vậy nữa nhé?
- Mất em á? Yahhh. Anh không mất em vì cái chuyện nhảm như thế này đâu.
- Tại anh thấy em chửi thề...
- Em xin lỗi, chỉ tại thi thoảng em thích 1 mình hơn.
- Anh thì luôn 1 mình, chẳng có ai nói chuyện hay chơi cùng cả. có mỗi mình em thôi mà nói chuyện với em lúc nào cũng thật khó.
- Thật á?
- Anh kể với em rồi còn gì nữa? Anh mà có ai rồi thì anh còn thời gian nói chuyện với em chắc?
- Em không biết nữa.
- Anh suốt ngày chỉ quanh quanh mấy việc, LÀM VIỆC, HỌC, LÀM VIỆC, Ở LẠI VĂN PHÒNG buổi tối... Tẻ nhạt, chả có gì vui vẻ cả.
- Em không thích anh như vậy đâu
- Anh không có ý gì cả.
- Đừng suy nghĩ tiêu cực nữa. Chúng ta gần gũi mà. Là thật đấy. Anh biết là anh có thể kể với em mọi điều nhưng em không muốn anh luôn tỏ ra tiêu cực như thế.
- Anh không có ý như vậy.
- Thế tại sao anh của em làm anh thấy tốt hơn?
- Anh không biết nữa, chỉ là với em anh cảm thấy điều gì đó vô cùng đặc biệt.
- Em là như thế nào với anh?
- Chỉ là... Anh... Anh thích em thôi.
- Em cũng thích anh.
- Yeah... It’s better now. But... Vẫn còn thiếu cái gì đó... Hình như anh lại sắp chết rồi. Thuốc đâu rồi...
- Cái ảnh này dị nhất đấy. Em muốn gϊếŧ chết anh.:gach:
- Ơ? Anh có làm gì đâu? Em đang chữa lành cho anh mà? Nhìn đẹp còn gì?
- Em đang như dở ấy.
- Không, mình giống nhau mà, mình dở hơi sẵn rồi.
- Em biết mà. Em cũng muốn xem anh. Không phải là ảnh cũ chụp rồi đâu...
- Á... Anh đang chuẩn bị đi tắm... Chờ tí nào...
- Nhanh lên, em cũng sắp chết rồi đây...
- NÀY (ảnh)
- Ối dời ơi...
- Nữa không?
- Có chứ? Nhanh, em cần thêm, “Chữa” cho em nữa đi.
- NÀY (ảnh) Em mà cũng cần phải chữa á?
- Yeah. You’re my healing drug.
- Cần chữa thêm nữa không? Thêm cái nữa thôi nhé. Nhìn điên dại quá...
- Mình đều điên mà anh?
- Cái cuối cùng này (ảnh). Anh cũng cần thêm thuốc. Bơm cho anh phát nào.
- Được rồi. Đây...
- ...
- Anh đi chết đây =))
- Đừng có chết. Mặt em sưng lên rồi đây.
- No... Anh đã chết rồi... Giờ anh sống lại, như zombie... Há há. Anh thích cái này.
- Em sợ zombie lắm.
- Ù, lông mày em giống anh thật.
- “Lông mày” là cái gì? Để em tra xem nào.
- Lông mày là cái này á?
- Đúng rồi đấy.
- Êuuuu. Naaah...
- Gì thế? Anh vẫn còn “bệnh” này.
- Anh bệnh cái nỗi gì, nghiện thuốc là không tốt đâu.
- Nhìn em cứ như gái châu Á vậy.
- Đâu có?
- Thật mà? Tóc này, rồi mắt này, rồi da nữa.:adore:
- Em không có da vàng đâu, đần độn ạ. Em bật đèn vàng đấy.:sweat:
- Cái gì kia? Tiếng Trung Quốc à?
- Ừ, lịch âm của Trung Quốc đấy. Mẹ kế của em là người Hoa.
- Mẹ kế á?
- Bố mẹ em li dị lâu rồi. Giờ thì bố sống với mẹ 2 là người Hoa.
- Anh xin lỗi.
- Không cần đâu. Hồi ý em mới có 6 tuổi. Em còn chẳng nhớ họ bên nhau lúc nào. Với mẹ 2 của em tốt lắm.
- Tại sao em thích mấy thứ của châu Á vậy? (Em ý cuồng Kpop và BIGBANG...)
- Em thích châu Á lâu rồi.
- Em có thích lấy chồng châu Á không =))
- Haha.. Naah. Em chưa muốn lấy ai hết.
- Có em bị ảnh hưởng văn hóa châu Á nhiều nhỉ?
- Yup
- Anh thì không thích văn hóa châu Á lắm. Đặc biệt là Việt Nam. Anh không thích sống ở đây.
- Aww. Thế thì đâu?
- Đấy là lí do anh nói chuyện với em. Anh không thích gái Việt.
- Gái Việt Nam xinh mà?
- Ừ, đúng thế nhưng anh không thích kiểu xinh ấy. Không hợp gu của anh. Với cả văn hóa châu Á hơi lạc hậu. Nên anh không thích.
- Em nghĩ là anh hiểu nhiều về văn hóa nơi đây.
- Dĩ nhiên. Nhiều cái xấu lắm như là tảo hôn này, rồi ăn thịt chó này, rồi vân vân...
- Đúng rồi đấy... À mà chó á?:stick:
- Ừ, mấy nước ở châu Á ăn thịt chó. Cái này thật... xấu hổ.
- Công nhận
- Thế nên người ở các châu lục khác thường ghét người châu Á. Anh cũng là 1 người châu Á nên chắc họ cũng không ưa gì anh đâu.
- Ai ghét châu Á chứ?
- Nhiều người mà?
- Ừ thì nhiều người ghét người da đen, nhiều người ghét người da trắng, da vàng cũng vậy... Có người ghét cả em nữa. Em không thích những người như họ.
- Anh cũng ghét em lắm đấy
- -_- Em chả ghét anh lúc nào cả?
- Ghét có nghĩa là... hơn cả tình bạn ấy...
- Như thế nào?
- Như là anh thích em ấy. Anh biết với anh, mình đâu chỉ là bạn?
- Ý anh là gì? Anh còn mong đợi điều gì nữa?
- Nhưng anh không bận tâm về chuyện em như là bạn, anh không có ý gì cả, chỉ là như thuốc ấy.
- Okay.
- Anh không thích từ “bạn” nữa. Nó xa vời lắm. Như là mình chẳng có gì cả. Anh không có ý gì đâu...
- Thế anh với em là gì? Mình có thể là những người bạn tốt của nhau mà?
- Từ bạn xa vời thế nào em có hiểu không? Như là có 1 khoảng cách khổng lồ giữa chúng ta vậy.
- Điện thoại thần kì lắm. Anh có thể quên đi khoảng cách địa lý mà. Em hiểu...:nosebleed:
- Con trai với con gái không tồn tại tình bạn đâu. Anh thấy nhiều rồi. Khó mà để làm bạn của nhau lắm.:go:
- Giờ thì em ghét anh rồi. Anh nói như vậy khác nào tình bạn giữa chúng ta là nhảm nhí? Sao anh lại nói với em chuyện này?
- Anh không biết nữa, chỉ là sợ em nghĩ... Nhưng mà từ bạn nó xa vời quá. Anh thích em, nhưng mà nó là hơn cả tình bạn...
- Nói rõ ra xem nào. Em tò mò đấy.
- Là Bạn – Thích nhau – Yêu nhau. Thích nó nằm ở giữa.
- Em không biết là có cái ở giữa đấy đấy. Nhưng mà em cũng thích anh mà?
- Anh biết em có gì đó đặc biệt ngay từ lần đầu mình nói chuyện rồi.
- Thật á? Hay thật.
- Anh không rõ nữa nhưng giờ mọi thứ sáng tỏ rồi. Em là “thuốc” của anh... (You’re my drug)
- Haha. Đúng rồi...
- Thuốc còn hơn cả tình bạn...
- Há há, thuốc hơn mọi thứ trên đời này...
- ...
- Bạn em ở Phần Lan đang gửi lời chào đến anh này... Tại nó hỏi em là đang làm gì đấy còn em thì đang nói chuyện với anh.
- Thì làm sao?
- Thì nó chào anh?
- Bảo với nó là “Chào lại đằng ấy, tôi đang chat với thuốc của mình nhé...”:byebye:
- Okay. Em bảo nó rồi.
- Anh chỉ không thích làm gì khác khi đang nói chuyện với em.
- Thôi nào. Bình tĩnh đi.
- Anh có thế nào đâu, anh có mỗi em thôi mà?
- Thế còn những người người khác ở Meowchat thì sao? Anh dùng lâu rồi mà?
- À, anh cũng có nhiều chuyện để kể đấy. Người thì nói chuyện nhiều, rất vui vẻ trong lần đầu sau đó thì họ biến mất chẳng rõ nguyên do.
- Bọn ngu mới thế.
- Có người thì nói chuyện “tầm bậy” nữa (dirty talk). Nhưng mà anh toàn kệ, không tiếp chuyện.
- Haha, trước em cũng vậy đấy. Không phải nối chuyện tầm bậy đâu mà là hay kệ người ta ấy.
- Có người thì nói chuyện lâu hơn. Nhưng mà cũng như loại đầu tiên, chả mấy bốc hơi. Có người thì chưa gì đã nói yêu rồi. Điên thật, còn chưa gì đã thế.
- Em ghét cái bọn chưa gì đã bày đặt I love you các kiểu lắm. Nhảm nhí vãi bíp.
- Có mình em là lâu nhất đấy.
- Thật á?
- Anh mong em là người cuối cùng.
- Haha. Vui thật, thế em là người thằng cuộc à?:beauty:
- Đúng rồi đấy. Em là người thằng cuộc, phần thưởng là anh này... Em thích làm gì thì làm với phần thưởng nhé.
- Anh sẽ hối hận đấy :shame: :look_down:
[next]
Chap 4 - Naru: Chim cánh cụt Pháp (Part 4: Mọi thứ đang tốt đẹp lên chăng?)
--Naru luôn phức tạp và thực sự khó hiểu em ấy đang nghĩ gì, em ấy với mình như thế nào... Em ấy cần gì ở mình... Lúc này là 2h sáng, bên ấy hình như là 9h tối...
- Anh đã dirty talk với người lạ bao giờ chưa? (Nói chuyện tầm bậy, thường là về xxx với người khác giới)
- Sao tự nhiên em lại hỏi anh thế?
- Bởi vì... Em đã từng...rồi... Trước đây...
- So?
- Nothing...
- What do people do when they dirty talking? (Mọi người làm cái gì khi mà dirty talk chứ?)
- They just talk like horny people (Họ nói chuyện như mấy bọn “bấn sεﾒ” ấy.)
- Thật ra thì cũng có vài cô pm anh, gạ gẫm dirty talk nhưng mà anh không trả lời, tại sợ. Có 1 cô nói chuyện với anh trên Skype trước đó như thế này và anh đã hành động như 1 thằng đần.
Chụp ảnh màn hình gửi cho Naru. Đoạn chat của 1 em... Em này sẽ kể sau trong 1 chap riêng, đại khái là gạ mình dirty talk,show hàng các kiểu rồi kêu mình cởϊ qυầи ra cho em xem nhưng mình đếch làm theo, thế là bị chửi “Sao mà anh NAIVE thế? Tôi ghét...”.
Chụp ảnh thêm màn hình đoạn “chia tay” với em khác. Chỉ vì em ấy nhờ mình mua hộ cái card $20 mà mình không có tài khoản VISA hay MASTER để mua, mà kể cả có cũng đếch biết mua thế nào. Em ấy dỗi xong đuổi mình, bảo từ nay đừng có nói chuyện nữa. Cái này hẹn anh em kể sau nhé.
- Xong rồi cô ấy nói anh như thế này, và từ đấy bọn anh không nói chuyện với nhau nữa.
- Con ấy ngu thật.
- Con này nữa. Bitch thế? Em sẽ chẳng bao giờ nói chuyện với anh kiểu như thế cả.
- Cũng có thể là vì thế nên trước đây anh cũng chưa nói chuyện được lâu với ai ngoài em.
- Chỉ là anh nói chuyện dính toàn người đểu thôi. Em xin lỗi, nãy chửi thề.
- Không có gì đâu, cứ là chính em, anh hiểu mà. Nhưng anh nghĩ chắc mình ngu, đần hoặc naïve quá thật...
- Không mà, chúng nó toàn lũ cave đĩ điếm cả thôi.
- Em biết là giờ không đúng lúc nhưng mà em đi đây. Em sẽ đi ăn tối...
- Hả? Okay, được thôi, anh sẽ chờ em quay lại.
- Đi ngủ đi.
- Không, anh đợi, khi nào ảnh nhắn tin cho anh. Anh nhớ em.
- Điên à? Đi ngủ đi...
Chuyện gì đây? Mình làm sai cái gì à? Nhưng mà em ấy nói kiểu thế khác nào em ấy muốn rủ mình dirty talk nhưng bị từ chối khéo? Cảm giác lúc này mình dở người vcđ. Mà kể cả cứ nói thì sao chứ? Cơ mà con gái bên này ai cũng vậy à? Cứ đến tầm 9h tối là hooc-môn nữ nó lên là muốn kiếm ai đó để nói chuyện tầm bậy như vậy à? Hay thật. Trước giờ mình cũng “Từ chối khéo” không biết bao nhiêu đứa. Căn bản thấy nó cứ bệnh bệnh thế mẹ nào. Mày thích show bố cái gì cũng được nhưng bố mày có tự trọng, đợi đấy bố mày show cho. – Mình nghĩ thế... Như hình như em ấy chán mình thật rồi. Cái cách em ấy trả lời mình... Phù...
- Anh ngủ dậy rồi... Chỉ là anh không có ai bên cạnh nên em rất quan trọng. Anh chả biết làm gì bây giờ cả. Lúc nào dậy thì nhớ nhắn tin cho anh nhé. Đừng quên cho anh mấy viên thuốc nữa.
...
- Anh không thấy em trả lời anh trên Whatsapp nên anh lên Meowchat và thấy em đang online, em làm gì trên này thế?
- Chơi thôi, nói chuyện với người lạ?
- Sao em không nói chuyện với anh? Sao hôm nay em khác thế?
- Em đã làm những thứ rất xấu và có lẽ anh không hợp để em làm chuyện đó cùng đâu?
- Sao mọi người cứ toàn như vậy với anh?
- Như thế nào?
- Biến mât sau vài ngày nói chuyện?
- Em cũng như thế à?
- Anh đang tìm cảm cảm xúc thật sự. Anh đã nghĩ em là người cuối cùng. Em là người thắng cuộc...
- Anh có tìm được cảm giác thật bên em không?
- Còn gì khác nữa được chứ?
- Anh thích em từ ngày đầu tiên mà mình nói chuyện cơ á? |+ 1 cái emoji không mấy thiện cảm| (Mình dịch đúng văn cảnh):nosebleed:
- Thật ngu khi mà mà anh luôn chờ đợi rồi lo sợ không lí do. Đúng không? Nếu anh không trân trọng những cảm xúc thật sự thì mình có còn nói chuyện với nhau đến giờ không? Anh đã nói với em rằng em rất đặc biệt ngay từ ngày đầu mình nói chuyện với nhau. Em không nhớ sao?
- Đừng có chọn em. Em không bao giờ nói làm em không thích anh. Nhưng mà em không nghĩ cái thứ tình cảm vớ vẩn này là yêu đâu.
- (Damn it) Mẹ kiếp, đừng có nói kiểu ấy nữa.:canny:
- Anh có quyết định của mình. Ừ thì nó chưa phải yêu nhưng rồi nó sẽ thành. Anh luôn cố để làm chúng ta gần nhau hơn, anh luôn hỏi em mình có gọi điện được không, anh gọi em là thuốc chữa lành của anh, anh gửi ảnh cho em hằng ngày ngay cả khi nó thật ngớ ngẩn.
- Em đã nó với anh rồi. Em bitch lắm. Anh chờ em làm gì? Khi mà em đã... gì đi nữa, là gì cũng được... (anyway) Em xin anh quên em đi.
- Sao lại như vậy? Nói anh nghe? Nói xem em đã làm gì? Dirty talk với người lạ á? Chả sao cả? Anh đã nói với em rằng đừng đi quá sớm từ ngày đầu mình gặp. Em không nhớ à??
- Cái đó thật xấu xa, Em cảm thấy thật... Kinh.. Em nhớ, em sẽ không rời bỏ anh đâu.
- Thế thì nói xem em đã làm gì? Để anh thấy thoải mái hơn? Anh sẽ tha thứ cho em nhưng mà em phải kể với anh đã.
- Em đã làm điều ấy, dirty talk với người lạ, và em thấy mình thật bẩn thỉu, không xứng đáng nói chuyện với anh.
- Chẳng thế đ** nào cả. Anh đ** quan tâm. Tại sao lúc đ** nào mọi người cũng có những lý do vớ vẩn để ngừng nói chuyện với anh như vậy?
- Em xin lỗi...
- Nếu em thích dirty talk thì dirty talk với anh này. Chả sao cả? Anh cũng làm được, chỉ là anh chưa quen làm bao giờ thôi. Chẳng có vấn đê gì hết.
- Nhưng mà anh nói là anh không thích mà?
- Chẳng thế nào hết. Em rất quan trọng với anh thế nên anh đ** cần quan tâm, em muốn gì anh cũng thực hiện được, chỉ cần em đừng có rời bỏ anh thôi.
- Em xin lỗi. Em sai rồi... Anh không giận em chứ?
- Ngay từ ngày đầu tiên anh đã thích em, thời gian mình quen nhau, có với nhau mọi thứ, tất cả đều là thật và anh cũng chẳng biết được là anh đã fall in love with em khi nào nữa. Nhưng đó là sự thật.
- How?
- Anh không định nói với em hôm nay là anh đã fall in love with em nhưng mà em đã khiến anh phải nói ra. Anh muốn mình gần gũi nhau hơn nữa rồi anh mới nói.
- Em xin lỗi...
- Giờ thì anh mất cơ hội rồi...:canny:
- Anh đã mất đâu, đần độn ạ =)) Giờ mình làm lại được không? Restart lại mọi thứ? Coi như em chưa nghe thấy gì cả?
- So Stupid, giờ nó chả còn lãng cmn mạn gì nữa.
- Em thích anh mà, chúng ta đều như nhau.
- Anh ghét em....
- Lại làm sao nào?
- Anh sắp chết rồi đây...
- Vậy để em chết cùng anh nhé?
- THUỐC, THUỐC... tôi sắp chết rồi...:sweat:
- ĐÂY... Thuốc của em nữa đâu???
- Anh toàn khiến em làm những thứ ngớ ngẩn... Em biến đấy =))
- Em làm điều đúng đắn phải không?
- Anh không biết nữa, 2 người nói chuyện lâu chưa?
- Không, mới đây thôi nhưng mà em xóa Meowchat đi rồi. Giờ em chỉ có anh thôi.
- Good. I love you. If you wanna talk dirtyly, Try me =))
- Hắn nói với em là “Bố mày quá ngon cho mày, con bitch ạ”. Hắn cũng hài thật.
- Bảo với nó là “Go unf*ck yourself” (Cút cmn mày đi) – Anh học được trong phim đấy =))
- Xong, đã xóa..:adore:
- Giờ em là của mình anh rồi. Hí hí
- Thì em vẫn luôn là của anh mà?
- Chỉ từ hôm nay thôi. Khi mà anh nói ra những điều từ sâu trong thâm tâm, anh cũng không hiểu sao mà anh dám nói ra như vậy.
- Em yêu cái lúc đó, khi mà anh thành thực nhất với bản thân. Cơ mà em mất đống audio rồi (lúc cãi nhau với ẻm mình dùng audio voice để nói, có cả chửi thề vì bực, rồi chửi loạn xạ tại sao mọi người lại đối xử với em như thế... bla bla... Rồi tỏ cmn tình cũng bằng audio qua Meowchat đấy...):beauty:
- Thật ra lúc ấy anh nghĩ là. “Kệ mẹ mày, thích đi thì đi đi. Tao chả có gì để mất cả, thế nào cũng được”
- Em xóa mất app rồi, nhưng em thích cái đoạn audio ấy. Làm lại đi.
- Tốt, em không nghe lại được nữa =))
...
- Hôm nay em bận rồi, mai lúc em đến trường thì mình nói chuyện nhé?
- Anh sẽ nhớ em chết mất. Có cái gì làm anh vui trước khi em đi không?
- Anh đang đợi cái gì từ em thế?
- Được rồi, vậy đi đi.
- I like you very much...
- -_-
- Sao nào?
- Anh không biết nữa, từ “like” nó vẫn còn xa vời quá đấy. Như là “frriend” ấy.
- Oh, no, Anh đã nói là có cái từ gì ở giữa tình bạn và tình yêu mà? Cái gì mà center ấy...
- Vậy hả? Vậy thì anh “center” em lắm à =))
- Naahhhh =))
- Trong tiếng Việt có 1 từ có nghĩa “center” như thế, giữa bạn và yêu nhưng mà tiếng Anh không có.
- Thế hả? Nó là gì thế?
- Nó là “center” :haha:
- Nói cho em nghe đi đồ đần độn kia -_- (thật ra chả có từ mẹ gì, nhưng cứ chém đại thế cho nó bí hiểm)
- Thì Love = Yêu, Anh yêu em, that mean “I love you” Còn có từ QUÝ nữa, dùng cho bạn bè, gia đình, người thân quen. Yêu nhau cũng có. Nhưng mà từ này nó kém hơn YÊU.
- ANH YÊU EM (tiếng Việt cmn luôn)
- -_- ( cái nồi gì thế Naru?)
- Có tên anh trong này này...
- Ờ, tên anh là ANH và ANH có nghĩa như là OPPA trong tiếng Hàn ấy. Hiểu chưa?
- Thật á? EM là em, là con gái. Thế nên giờ nói lại đi. Anh đang chờ em nói câu ấy cho nó đúng.
- Phức tạp quá, em nói sai à?
- Bố mày là ANH, mày là EM.... Nói mãi không hiểu à???
- Then EM loves ANH???
- :ops: tôi đi chết đây. EM YÊU ANH. Em nói thế mới đúng. Như là anh nói ANH YÊU EM với em vậy.
- Tiếng Việt khó thế?
- Ờ, thế nên lúc nào đó anh sẽ dạy em sau. Nếu mà em muốn lấy anh thì phải học thôi.
- Lấy nhau khó lắm =))
...
- Anh ngủ rồi đấy à? Đừng ngủ vội. Em muốn nói chyện nữa... Ơ, 1 giờ sáng rồi à? Okay... goodnight. I miss you... EM NHỚ ANH NHIỀU...
- Ui, anh xin lỗi, qua anh ngủ quên mất.. Aww. So sweet... Im hapy... Je t’aime... Tume manques... <3 ... - em sống với ai? ở mẹ và gái trong 1 căn hộ. thỉnh thoảng thì về nhà bố. nó 13 tuổi thôi nhưng mà cao băng rồi ấy (1m71) Ố ồ, ngon... anh sẽ chờ nó... cái gì? bảo lớn nhanh lên, đợi. gϊếŧ đấy. just do ittttt... bỏ nhé =))) ok, thử xem, anh, tán con để trả cmn thù.. pfffff lêu lêu, còn lâu... sao chứ? không có điện thoại à? bị cấm, cho đâu. .. lên lớp đây, nay tiết tiếng pháp. văn học á? yeah... pháp là đẻ của việc gì phải>