So với sự tăm tối, bẩn thỉu của nhà tù, văn phòng của quan tài vụ Levin quả thực là thiên đường.
Jamie đã quá lâu không được nhìn thấy cảnh tượng bên ngoài nhà tù, vì vậy, dù chỉ là một văn phòng bình thường, hắn cũng say sưa ngắm nhìn hồi lâu... Thảm trải sàn màu sẫm, ghế sofa tiếp khách, bàn làm việc, ghế ngồi, còn có một tủ rượu không biết có chứa đầy rượu hay không, và một bức tranh.
"Cậu thích nó sao?" Thấy hắn tò mò nhìn chằm chằm vào bức tranh, quan tài vụ Levin hỏi.
Jamie hơi do dự, bởi vì nội dung bức tranh có phần ghê rợn, thật khó để đánh giá.
Trong bức tranh đó, là một vùng đất hoang rộng lớn màu xám vàng, trên vùng đất hoang, là một cây thánh giá khổng lồ dựng đứng. Một người chết bị đóng đinh xuyên qua tứ chi, bị đóng đinh sống sờ sờ trên đó. Người vẽ bức tranh chắc hẳn rất chú trọng chi tiết, quan sát kỹ, có thể thấy lờ mờ vài vết máu loang lổ chuyển sang màu đen trên cây thánh giá. Có thể do bị treo quá lâu, thi thể trên cây thánh giá đã bị phân hủy biến dạng, nên góc độ có vẻ hơi nghiêng, như sắp rơi xuống, lắc lư chịu đựng ánh nắng thiêu đốt. Sau đó, xung quanh thi thể, có vài con kền kền bay lượn, ruồi nhặng và giòi bọ bò lúc nhúc trên đó...
Đây chắc chắn không phải là một bức tranh phù hợp với thẩm mỹ đại chúng?
Vậy, câu hỏi này nên trả lời thế nào?
Jamie rất bối rối.
Hắn nghĩ, nếu mình trả lời: "Vâng, tôi rất thích." Quan tài vụ có thể sẽ nói: "Ha ha! Tôi biết mà, quả nhiên cậu là một tên biếи ŧɦái đáng bị bỏ tù." Sau đó cho hắn cút về nhà tù ngồi tù một trăm năm; còn nếu mình trả lời: "Không thích, quá biếи ŧɦái." Quan tài vụ có thể sẽ nói: "Hừ, cậu đang ám chỉ tôi sao?" Sau đó cho hắn cút về nhà tù ngồi tù một trăm năm.
Dù sao thì thích hay không thích, kết quả rất có thể là cút về nhà tù ngồi tù một trăm năm.
Vì vậy, Jamie thận trọng chọn cách trả lời khôn khéo: "Tôi không hiểu."
"Không hiểu?" Quan tài vụ Levin nhướng mày, nở một nụ cười hiểu rõ: "Biết không, Jamie? Trong tù có rất nhiều tin tức về cậu, nhưng dù là lời tốt hay lời xấu, mọi người đều nhất trí cho rằng, cậu có thể coi là một người thông minh."
Jamie im lặng không nói.
Levin thản nhiên nói tiếp: "Cậu thích dùng một số mánh khóe nhỏ để khiến bản thân sống tốt hơn, đó là điều tốt, tôi cũng không thích kẻ ngu ngốc. Nhưng cậu phải biết, vào lúc nào, trước mặt ai, tuyệt đối không được giở trò khôn vặt, hiểu ý tôi chứ?"
Trong lòng Jamie rất chán ghét giọng điệu dạy dỗ bề trên này.
Nhưng hắn không dám thể hiện ra, chỉ có thể giả vờ ngoan ngoãn, gật đầu nghe lời.
"Ngoan lắm."
Quan tài vụ Levin khen một câu, lại chuyển ánh mắt về phía bức tranh trên tường, còn gọi hắn: "Đến xem nào, đừng sợ, đây thực ra là một biểu tượng rất hay."
"Biểu tượng?"
"Biểu tượng cho việc đất nước này có pháp luật và trật tự, bất kỳ ai phá hoại pháp luật và trật tự của đất nước, đều sẽ bị trừng phạt."
Tuy nhiên, nghĩ đến trải nghiệm buồn cười khi bị bỏ tù của mình...
Jamie chỉ có thể im lặng trước cái gọi là pháp luật và trật tự.
Nhưng quan tài vụ không để ý đến sự im lặng của hắn, mà giơ tay lên, chỉ vào bức tranh, giọng nói rất vui vẻ: "Nhìn kỹ xem, đây là một tên khốn cực kỳ hèn hạ, bắt được gã đã tốn của chúng ta không ít công sức. Tôi tận mắt nhìn gã chết, thật đáng đời! Đáng đời! Chúng ta trước tiên đóng đinh gã lên giá gỗ, sau đó, rạch mạch máu, cho máu chảy ra... Nếu không cho máu chảy ra trước, người ta sẽ bị sưng lên, chỉ có cho máu chảy ra, mới dễ phơi khô hơn. Giống như làm thịt khô, phải loại bỏ nước, rồi phơi nắng thêm vài ngày... Ừm, để tôi nghĩ xem, tên khốn này chịu đựng bốn ngày mới tắt thở, trước đó còn hung dữ lắm, chửi bới đủ điều, nói năng tục tĩu, nghe phát ngán. Nhưng sau đó, gã không còn sức, cũng ngậm miệng lại. Bây giờ thì, thi thể chắc đã thối rữa hết rồi. Haiz, chỉ tiếc cái giá gỗ tốt như vậy, bị phá hỏng rồi."
Trái tim Jamie không khỏi đập thình thịch.
Hắn biết rõ người này phần lớn là đang dọa mình, nhưng nghe anh ta dùng giọng điệu biếи ŧɦái thản nhiên như không có chuyện gì, nói về việc dùng đinh dài đóng một người sống sờ sờ lên giá gỗ treo lên, rồi lại còn chưa chết ngay, phải bị rút máu, phơi nắng, ngày ngày chịu đựng, từ từ biến thành khô người, hắn liền lạnh toát cả người, chân tay bủn rủn, run rẩy vì sợ hãi.
Đến nỗi khi Levin đột nhiên đưa tay sờ lên đầu hắn, hắn cũng không dám né tránh, chỉ cứng đờ người không nhúc nhích.
Levin cười cười, sờ xong đầu, lại đưa tay ra sau vỗ nhẹ lên má hắn đang hơi tái nhợt: "Ừm, trông cậu có vẻ hơi lo lắng đấy, Jamie. Đừng như vậy chứ, tôi đối với người mình luôn rất hòa nhã."
"Người, người mình? Ý ngài là...?"
"Haha, cái bộ dạng lông dựng ngược của cậu thật buồn cười, Jamie nhỏ bé? Thôi được, nói thật với cậu nhé, trong nhà giam này đúng là tồn tại một số tệ nạn như anh lừa tọi, tôi lừa anh, nhưng cũng không phải cứ đàn ông nào nói chuyện với cậu là muốn cậu đâu. Người mình mà tôi nói ở đây, chẳng qua là muốn từ nay về sau cậu làm việc cho tôi thôi."