Hôm đó, Jamie và gã đàn ông thấp bé tình cờ được phân công làm việc cùng nhau.
Nhân lúc cai ngục đi ra ngoài hút thuốc, họ mới có thể nói chuyện phiếm được vài câu.
Gã đàn ông thấp bé trông hơi giống chuột tên là Joseph, là một kẻ cáo già trong tù.
Hắn ta có nhiều mánh khóe, tin tức cũng nhanh nhạy, lại đặc biệt thích làm ma cô, kiếm lợi từ đó, nên từ khi gặp Jamie, hễ có cơ hội là lại chủ động lân la đến gần. Nói chuyện phiếm chỉ là phụ, mục đích thực sự là tìm cách thuyết phục hắn "nhập hội": "Em yêu, em phải tin anh là tuyệt đối không có ác ý, chỉ là không muốn thấy người khác uổng phí nhan sắc, một lòng một dạ đều vì muốn tốt cho em." "Nghĩ mà xem, đứa nhỏ này vất vả làm việc như vậy, ăn không đủ no mặc không đủ ấm, ngày nào cũng sống khổ sở, khiến bản thân tiều tụy, suy nhược, sau này dù có đổi ý muốn bán, cũng không bán được giá tốt, đến lúc đó hối hận cũng đã muộn, chi bằng nhân lúc còn..."
Jamie cực kỳ ghét những lời nói này của hắn ta, không phải vì bản thân có đạo đức cao thượng gì, mà là đầu óc hắn vẫn luôn tỉnh táo, biết rằng dù người này nói hay đến đâu, thì trong lòng cũng không có ý tốt. Nếu thật sự tin lời hắn ta, phần lớn sẽ giống như thằng nhỏ tên George kia, không có kết cục tốt đẹp!
Nhưng hắn cũng không muốn tin tức trong tù quá bí mật, đành phải nhẫn nhịn.
May mắn là sự nhẫn nhịn này có hồi báo.
Ví dụ như bây giờ, hắn nghe được một tin tức từ miệng người này: "Cá cược? Cá cược gì?"
"Cá cược xem cuối cùng em sẽ theo ai." Joseph cười gian xảo, trông càng thêm bỉ ổi gấp mười lần.
Hắn ta còn nói với vẻ mặt khao khát, vô cùng ghen tị: "Anh không hiểu em đang kiên trì cái gì? Một người đàn ông chẳng lẽ còn phải học phụ nữ giữ tiết hạnh sao? Em biết không? Em yêu, ở đây có vài quý ông rất giàu có, chỉ cần em gật đầu nhẹ một cái, những cái còng tay còng chân này đều có thể được tháo ra, còn được ở phòng đơn, ngủ giường sạch sẽ, mặc quần áo sạch sẽ, ba bữa một ngày cộng thêm đồ ăn vặt liên tục... Cuộc sống đó, tuyệt đối không kém gì cuộc sống của em ở bên ngoài."
"Hừ, không kém gì cuộc sống bên ngoài, nhưng chung quy vẫn là trong tù." Jamie nói với vẻ khinh thường.
"Ừm, ờ, ừ..." Joseph hơi không phục, bèn lẩm bẩm, rồi lại úp úp mở mở tiết lộ một chút: "Cái đó cũng chưa chắc, thật ra muốn ra ngoài, cũng không phải, cũng không phải là không có cơ hội..."
Jamie lập tức vểnh tai lên, mắt cũng mở to: "Ra ngoài? Làm sao ra ngoài?"
"Đây không phải là chuyện em nên biết." Joseph ngậm miệng lại, mặc kệ Jamie hỏi thế nào cũng không nói nữa.
Nhưng vài câu nói mơ hồ này giống như một hạt giống, lập tức bén rễ nảy mầm trong lòng Jamie.
"Hóa ra thật sự có cách để ra ngoài?!" Chỉ cần nghĩ đến điều này, hắn liền có chút phát điên, hận không thể lập tức xông tới, bóp cổ Joseph, ép hỏi hắn ta: "Rốt cuộc làm sao mới có thể ra ngoài?"
Hắn thật sự đã chán ngấy khoai tây và đậu Hà Lan nhão nhoẹt, chán ngấy việc người đầy rận, gián, còn phải ngủ chung với chuột, càng không muốn ngày đêm làm việc như nô ɭệ mà không nhận được một đồng nào, quan trọng nhất là, nếu tiếp tục sống những ngày tháng lo lắng sợ hãi, suốt ngày bị người ta dòm ngó, hắn thật sự sắp phát điên rồi.
Vì vậy, chỉ cần có thể ra tù, hắn tự nhận có thể trả bất kỳ giá nào, thậm chí âm thầm trong lòng quyết tâm: "Thật ra... chỉ bán một lần thì cũng được? Tất nhiên, nếu không bán được thì vẫn tốt hơn."
Nhưng miệng của Joseph nhất thời không cạy ra được, Jamie chỉ có thể cố nén lo lắng, tiếp tục chờ đợi thời cơ.
Cứ như vậy lại qua vài ngày, có lẽ thần may mắn cuối cùng cũng nhớ đến kẻ đáng thương bị mình lãng quên này, một bước ngoặt đã xuất hiện.
Hôm đó, hắn đang uống rượu từng ngụm nhỏ.
Đây không phải là hắn có tật xấu nghiện rượu, mà là môi trường trong tù cực kỳ tồi tệ, ngay cả nước uống phân phát cho tù nhân cũng không sạch sẽ, bên trong toàn là xác côn trùng dày đặc và trứng côn trùng không rõ tên, mà trong tù hiển nhiên sẽ không cung cấp thiết bị đun nước nóng, lọc nước cho tù nhân. Vì lý do này, đại đa số tù nhân đều thà uống rượu chứ không uống nước, ít nhất rượu cũng sạch hơn nước một chút. Ngoài ra, còn có một số thuốc lá và ma túy bất hợp pháp, cũng là liều thuốc mà tù nhân dùng để thoát khỏi đau đớn và bệnh tật. Vì vậy, rất nhiều lần những người ra tù đều nghiện rượu và thuốc lá, thật sự không thể trách họ không đủ tự giác, phần lớn là do môi trường ép buộc.
Tóm lại, dù muốn hay không, Jamie quả thật đã nhiễm không ít tật xấu trong một tháng ngắn ngủi này.
Hắn không biết làm gì, chỉ có thể vừa uống rượu vừa buồn bã, vừa âm thầm than thở về nguyên tắc và tiết tháo đã chẳng còn lại bao nhiêu của mình...
Đúng lúc này, một người đi tới nói: "Jamie, quan tài vụ tìm cậu."
"Ai? Ai tìm tôi?"
"Quan tài vụ?"
"Tìm tôi?"
"Đúng, chỉ mình cậu, đến văn phòng của ông ấy."
Nhịp tim của Jamie lập tức loạn nhịp.
Hắn tuyệt vọng nghĩ: "Chết tiệt, chẳng lẽ thời khắc tiết tháo tan biến cuối cùng cũng đã đến rồi sao?!"