Khương Nhất làm ra vẻ hiểu ra, chỉ bừa về phía mấy căn nhà: "Ở bên đó!"
Ông ta không nói lời cảm ơn, nhấn ga phóng đi ngay.
Sau khi chiếc xe rời đi, Khương Nhất bế con chó nhỏ đặt vào bên đường để nó không bị xe khác cán qua.
Không bao lâu sau, xe khách đến.
Khương Nhất lên xe, vừa ngồi đã buồn ngủ.
Khi tỉnh dậy, cô đã đến trạm. Huyện này tên là Liêu Bình, đặc sản núi rừng rất nổi tiếng.
Vừa xuống xe, Khương Nhất liền siết chặt bài vị. Đây là lần đầu tiên cô đưa bà cô tổ ra ngoài, lo sợ bà nhìn trúng thứ gì mà cô không có tiền mua nổi.
Khương Nhất tìm được một nhà nghỉ nhỏ để dừng chân.
Trong phòng có đặt bài vị, người bình thường nhìn sẽ thấy không may mắn. Khương Nhất cẩn thận bọc kỹ bài vị, đặt lên tủ đầu giường:
"Bà cô tổ, con sẽ tìm cách kiếm tiền. Bà ở đây đợi, con sẽ mang về cho bà gà quay!"
Bài vị không có phản ứng gì.
Thế là xong, bà lại đang giận dỗi rồi, có lẽ vì mình bọc bà quá kỹ chăng?
Khương Nhất không quan tâm bà cô tổ có giận hay không, đóng cửa cái rầm rồi bước đi.
Nhưng Khương Nhất không ngờ rằng, ngay khi cô vừa rời khỏi, bà cô tổ – người chưa từng tới thành phố hiện đại – bắt đầu giở trò.
Chiếc giường lò xo cứ nảy lên, giống như có ai đó đứng trên nhảy nhót.
Trong nhà vệ sinh, tiếng nước trong bồn cầu kêu rùng rùng.
Vòi nước tự mở, nước chảy ào ào.
Giấy vệ sinh như con rắn nghe thấy tiếng sáo của A Tam, uốn lượn giữa không trung.
Trong căn phòng không có điện, tivi bỗng nhiên bật lên, màn hình đầy tuyết, thỉnh thoảng hiện ra vài khung hình rõ nét.
Cùng lúc đó, đèn ở hành lang – nơi luôn sáng vì tối tăm quanh năm – bắt đầu nhấp nháy kỳ quặc.
Tại quầy lễ tân của nhà nghỉ, có một phụ nữ trung niên đang ngồi, đó là chủ quán, mọi người gọi cô là chị Trần. Chị ly hôn và đang nuôi một đứa con.
Chị Trần cúi đầu lướt điện thoại, những video ngắn từng làm chị cười ngất giờ đây chỉ khiến chị thêm phiền muộn.
Dạo gần đây, thường có khách giữa đêm bị dọa sợ bỏ chạy, tố rằng trong quán có ma.
Chị Trần không tin, chọn một phòng và ở lại.
Ban ngày thì không sao, nhưng khi đến nửa đêm, lúc chị đang ngủ say, có tiếng động vang vào tai.
Âm thanh của một người phụ nữ với giọng mời gọi, tiếng mèo hoang, chó hoang gào rú thảm thiết, tiếng còi xe inh ỏi hòa vào nhau.
Chị Trần giật mình mở mắt, âm thanh lập tức biến mất, chỉ còn lại tiếng vòi nước cũ kỹ ở cuối hành lang nhỏ giọt.