Liễu Hương viện có năm gian nhà chính, chính giữa treo một tấm rèm bông dày màu xanh ngọc bích thêu hình hoa văn phúc thọ song toàn. Được đám nha hoàn đang tiến lên nghênh đón vây quanh đi vào trong nhà, vòng qua tấm bình phong lớn bằng lưu ly phía trước, đi qua một lớp rèm châu đến gian sưởi ấm phía sau, Trần Lan mới phát hiện nơi này hoàn toàn không lạnh lẽo như nàng tưởng tượng.
Người phụ nữ trung niên đang ngồi trên noãn tháp chính giữa mặc một chiếc áo khoác bông màu lam thêu hình ngũ phúc phủng thọ, trên đầu đội bộ trang sức bằng da chuột chũi màu bạc được đính một viên ngọc bích ở giữa, đang tươi cười trò chuyện với hai thiếu nữ bên cạnh, thấy Trần Lan đi vào mới dời tầm mắt, chính là Dương Ninh Hầu Thái phu nhân Chu thị. Thấy nàng hành lễ, bà liền nở nụ cười.
Trần Lan vừa mới khụy gối xuống đã bị người ta kéo dậy. Người kéo nàng là một thiếu nữ mặt trái xoan, dáng người yểu điệu, mặc áo ngắn bằng lụa sa tanh màu mật ong, tay áo rộng, cổ áo tròn, trên đầu cài trâm cài tóc hình hoa sen bằng ngọc, đôi hoa tai bằng vàng khảm ngọc hình hoa đinh hương càng thêm nổi bật. Nàng ta mỉm cười, kéo Trần Lan đến trước mặt Chu thị, cười nói: "Lão thái thái, người còn nói Tam tỷ gầy đi nhiều lắm, nhìn xem, khí sắc còn tốt hơn trước kia, đây quả là chuyện tốt đâu phải ai cũng gặp được!"
Một thiếu nữ khác bên cạnh cũng gật đầu phụ họa: "Nhị tỷ nói đúng, quả nhiên là do lão thái thái đích thân chọn lựa thái y, chữa khỏi vết thương cho Tam muội, mới có một tháng mà ngay cả bệnh cũ yếu đuối của Tam muội cũng được điều trị ổn định rồi."
Hai người họ ngươi một câu ta một câu, những người khác trong phòng tự nhiên cũng phụ họa theo, Chu thị cũng cười, thuận thế kéo tay Trần Lan ngồi xuống bên cạnh, sau đó ra vẻ giận dỗi đuổi hai người kia đi: "Đừng có giống như Nhị tỷ tỷ và Tứ muội muội của con, nếu đổi lại là các con nằm trên giường một tháng, không biết sẽ kêu ca thế nào, nào có hiểu chuyện được như con bé? Bây giờ trong kinh thành ai mà không biết chuyện con bé liều mình cứu em trai, đều khen ta có phúc, có đứa cháu gái hiếu thuận như vậy."
Cả căn phòng toàn những cô gái xinh đẹp, y phục lộng lẫy, trang sức vàng ngọc lấp lánh, ban đầu Trần Lan suýt nữa thì hoa mắt, nhưng nghe người ta nói nàng "nhân họa đắc phúc", lại thêm một người nữa nói thêm vào, nàng lập tức tỉnh táo lại. Lúc này nghe Chu thị khen nàng hiểu chuyện, nàng liền cúi đầu nói: "Đó đều là lời đồn đại vô căn cứ, lúc ấy con cũng không nghĩ nhiều, chỉ một lòng muốn cứu người. Chỉ là, làm cho cả nhà lo lắng, lại phải mời đại phu, lại phải đến thăm nom, còn khiến lão phu nhân phải nhọc lòng..."
Trong mắt người khác, mặt nàng đỏ bừng, nói năng có vẻ lúng túng, mọi người liền bật cười, ngay cả Chu thị cũng vỗ nhẹ vào tay nàng trách yêu.
"Biết thương yêu em trai là tốt, nhưng sau này phải cẩn thận hơn. Nào, mau ngồi xuống đi."
Sau màn chào hỏi an ủi, mọi người trong phòng lần lượt ngồi xuống theo thứ tự. Trần Lan ngồi vị trí đầu tiên bên tay phải, vị trí đầu tiên bên tay trái là nhị tỷ Trần Băng, vị trí thứ hai bên tay trái là tứ muội Trần Diễm. Hai người một người là đích nữ, một người là thứ nữ, bởi vậy Trần Diễm luôn lẽo đẽo theo sau Trần Băng, giống như hình với bóng. Vị trí thứ hai bên tay phải là Trần Tịch - trưởng nữ của tam phòng. Nàng ta là thứ xuất, mẫu thân là quý thϊếp, có chút quan hệ họ hàng xa với phủ Uy Quốc Công, bởi vậy từ nhỏ đã được nuôi dưỡng ở kinh thành, tính tình còn kiêu ngạo hơn cả Trần Băng và Trần Diễm. Nàng ta từ đầu đến cuối chỉ giữ nụ cười nhạt nhòa trên môi, phần lớn thời gian đều chăm chú nâng niu chén trà, như thể chiếc chén trà nhỏ bằng gốm Nhữ Diêu kia còn thu hút nàng ta hơn cả những người trong phòng.
Trần Tịch im lặng, Trần Băng và Trần Diễm thì thao thao bất tuyệt, Trần Lan tuy giấu dốt nhưng thỉnh thoảng cũng chen vào một hai câu, mỗi lần đều khiến Chu thị phì cười. Một lúc sau, Chu thị đột nhiên nhớ ra chuyện gì đó, vội vàng dặn dò nha hoàn vài câu. Không lâu sau, một nha hoàn bưng ra một chiếc hộp, nói là Tấn vương phi sai người mang từ trong cung ra, bên trong là một hộp mười cây trâm cài tóc kiểu mới do Ngự Dụng Giám chế tạo, ban cho mấy chị em nàng mỗi người một ít.
Trần Băng mừng rỡ đứng dậy nói lời cảm tạ. Chu thị chỉ mỉm cười gật đầu, sau đó nhìn Trần Lan nói: "Lan nhi, vết thương của con vừa mới khỏi, biểu tỷ của con nghe nói cũng rất lo lắng. Vậy, mấy chị em mỗi người hai cây, còn lại bốn cây con mang về, dù không cài cũng có thể cất đi cho đẹp."
Trần Lan tự nhiên không ham thích việc vượt qua các tỷ muội khác để chọn lựa trước, loại hành động nổi bật này nàng không thèm làm. Nhưng sau khi khiêm tốn từ chối vài câu, thấy Chu thị vẫn kiên trì, nàng chỉ đành phải tạ ơn trước. Tiếp theo tự nhiên là dựa theo thứ tự lớn nhỏ mà lựa chọn, trong bốn chị em nàng là con thứ hai, Trần Băng đã chọn trước hai chiếc trâm cài tóc hình hoa mai bằng ngọc điểm thúy, lúc này đang vui vẻ nhìn chuỗi ngọc trai được đính bên dưới tấm tắc khen ngợi, nha hoàn kia lại bưng khay đến trước mặt nàng. Thấy bên trong vàng bạc châu báu lấp lánh, nàng chỉ liếc mắt nhìn một cái rồi dời đi, mỉm cười nói: "Đã là lão thái thái và biểu tỷ thương tình để cho con chọn trước, chi bằng để cho Tam muội muội và Tứ muội muội chọn trước đi."