Lâm Lạc thấy vậy, trong lòng cảm kích vô cùng. Y cũng hiểu ra rằng, vị tiểu lại này tám phần là người quản lý ở chợ, chỉ là do muốn tự mình kiểm tra tình hình nên tạm thời đến giám sát.
Rất nhanh, với sự giúp đỡ của tiểu lại, Lâm Lạc chọn được một vị trí ngay đầu đường. Sau khi đã thỏa thuận sẽ đến nộp tiền vào ngày mai, y cảm ơn rối rít rồi cùng với Triệu Đại rời đi.
Trên đường về, Lâm Lạc còn mua một bao táo đỏ, dự định nghiền nát ra làm thức ăn cho Đoạn Cẩm.
Lúc trước, Lâm Lạc lo lắng đậu hũ đậu hũ sẽ không bán ra được, nghĩ muốn tiết kiệm chút ít, do đó mới đi đến chợ.
Lúc trở về, Lâm Lạc thật sự đã thấm mệt, hơn nữa nghĩ đến việc hôm nay đã kiếm kha khá, ngày mai còn phải làm việc vất vả nữa, nên hắn quyết định đi xe bò về nhà.
Khi lên xe bò, Lâm Lạc gặp một vài người trong thôn. Dù họ có tò mò khi nhìn thấy Lâm Lạc cùng Triệu Đại, nhưng vì Lâm Lạc từng là phu lang nhà địa chủ, còn suýt nữa đã trở thành phu nhân của địa chủ, nên họ vẫn còn chút dè chừng, không dám hỏi han nhiều.
Chỉ có điều, Tiền Đương - người lên xe bò trước, nhìn thấy Lâm Lạc và Triệu Đại, lại có vẻ không vừa mắt. Hắn ta vốn dĩ chẳng ưa gì Lâm Lạc, hôm nay đi thăm nhà mẹ đẻ tặng quà, nhưng lại bị kêu về ngay khi chưa kịp uống nước, trong lòng đã có sẵn cơn giận, nên khi nhìn thấy Lâm Lạc thì càng thêm khó chịu và muốn trút giận.
Tiền đương liền mở miệng, nói thẳng: “Lâm ca nhi, ngươi và Triệu Đại đi cùng nhau vào thành là có việc gì vậy? Ta thấy hai người các ngươi từ sáng sớm đã đi ra ngoài, khi đó xung quanh cũng chẳng có mấy người.”
Lâm Lạc hiện giờ mới chỉ mười ba tuổi, tuổi này ở thời hiện đại vẫn còn là trẻ con, nhưng ở niên đại này đã có thể gả chồng, thành thân. Không biết lời của Tiền Đương này là vô tình hay cố ý, rõ ràng là bọn họ không có chút ái muội nào, nhưng vẫn khiến người nghe cảm thấy có chút mơ hồ, dễ sinh ra hiểu lầm.
Lâm Lạc cảm nhận được ánh mắt của mọi người trên xe bò đổ dồn về phía mình sau lời nói của Tiền Đương. Tuy nhiên, y không hề tức giận, chỉ mỉm cười và nói: “Tôi định làm một chút buôn bán nhỏ, nhưng sức lực không đủ, nên nhờ Triệu thúc và thím Miêu giúp đỡ. Thím Miêu thì trông nom Đoạn Cẩm ở nhà, còn Triệu thúc thì đi cùng tôi vào thành chọn hàng hóa.”
Nghe Lâm Lạc nói vậy, Tiền Đương không hiểu sao càng thêm bực bội. Dù Lâm Lạc không còn là phu lang của địa chủ, giờ phải sống dựa vào đồng ruộng, nhưng y vẫn có người giúp đỡ, hầu hạ công việc và sinh hoạt của y. Tiền Đương tự hỏi, Lâm Lạc dựa vào đâu mà có được điều đó?
Ánh mắt Tiền Đương tràn đầy ghen tị, hắn ta lạnh lùng nhìn Lâm Lạc, cười mà như không cười, nói: “Phải không? Nếu ngươi định làm ăn vậy thì tốt rồi, nhưng nếu ngươi mưu mô làm chuyện gì không ra hồn, thì nên cẩn thận đấy. Dù hiện giờ nhà họ Đoạn không quản được ngươi, nhưng trong thôn này vẫn còn nhiều người khác nhìn vào.”
Lời nói của Tiền Đương rõ ràng mang ý mỉa mai, thậm chí còn vô cùng thô lỗ.
Lâm Lạc, nhờ ký ức của nguyên chủ, hiểu rõ rằng trong thời đại này, nếu một ca nhi bị mất danh dự, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng. Do đó, khi nghe lời lẽ đầy ác ý của Tiền Đương, y lập tức tỏ ra nghiêm túc, đáp trả thẳng thắn: “Tiền a ma, tôi tôn trọng chú, nên mới gọi chú một tiếng a ma, nhưng chú cũng không nên ỷ vào tuổi tác mà nói những lời vô căn cứ. Lần trước tôi mua hàng về, nói là để làm ăn, chú đã thấy rồi, tôi lừa chú làm gì chứ!”
Tiền Đương không ngờ Lâm Lạc lại dám đáp trả mình thẳng thừng như vậy, liền định mở miệng tranh cãi ngay.
Lâm Lạc lại nhanh chóng lên tiếng trước khi Tiền Đương kịp phản ứng: “Đương nhiên, nếu chú nói chú bị bệnh về mắt không thấy rõ, tai không nghe được, thậm chí còn có vấn đề về não mà không hiểu chuyện, thì tôi cũng đành chịu. Nhưng lần sau nếu có gặp người đàn ông nhà chú, tôi sẽ nhắc hắn đưa chú đi gặp đại phu. Chỉ có điều, tôi sợ rằng người đàn ông của chú hiện tại còn chẳng có đồng nào trong túi thì sao có thể đưa chú đi gặp đại phu chứ. Lần trước tôi có nghe nói hắn bị đuổi ra khỏi sòng bạc, giờ còn trở thành trò cười cho thiên hạ coi kìa.”
Lời nói của Lâm Lạc vừa dứt, những người xung quanh liền cười rộ lên, thậm chí có người cười thành tiếng. Ai trong thôn mà không biết chuyện xấu của chồng Tiền Đương? Đây là chuyện nổi tiếng khắp thôn, đến mức mỗi khi rảnh rỗi, người ta lại nhắc đến để giải trí.
Tiền Đương không ngờ Lâm Lạc lại dám nói năng không khách khí đến vậy.Hắn ta đỏ mặt tía tai, giận dữ chỉ tay vào Lâm Lạc, thậm chí còn định ra tay.
Lâm Lạc vội ngăn Triệu Đại lại, nhìn Tiền Đương và nói: “Nếu chú mà ra tay động thủ với tôi bây giờ, thì phải đền tiền thuốc men cho tôi đấy. Vừa hay, trong nhà Đoạn Cẩm còn thiếu mua tiền thuốc, chú bây giờ mà đánh tôi thì cho tôi xin nhận bồi thường luôn cũng được.”
Tiền Đương trừng mắt nhìn, không thể tin được rằng Lâm Lạc, vốn là một tiểu ca nhi nhút nhát, lại trở nên như thế này, chẳng những vô sỉ mà còn dám đe dọa hắn ta, nhưng hắn ta cũng không dám động thủ.
Những người trên xe bò thấy vậy liền trao nhau ánh mắt, trong lòng đều ghi nhớ chuyện này, dự định về nhà sẽ kể lại cho người khác nghe. Đây chính là một câu chuyện bát quái thú vị nhất trong thôn!
Khi về đến thôn, Lâm Lạc cùng Triệu Đại hướng về nhà mình. Mọi người nhìn thấy dáng vẻ của Triệu Đại đi theo sau Lâm Lạc, liền cảm thấy ý nghĩ lãng mạn vừa nảy sinh trong đầu họ thật là hoang đường. Hai người này rõ ràng chỉ là chủ cũ và người hầu cũ mà thôi! Với tính cách mạnh mẽ như Lâm Lạc hiện giờ, làm sao y có thể để ý đến một người khờ khạo như Triệu Đại?
Chỉ có Tiền Đương là vẫn nhìn chằm chằm vào bóng dáng Lâm Lạc, trong mắt đầy phẫn hận. Hắn ta thầm nghĩ rằng rồi sau này hắn cũng sẽ có cơ hội để trả thù.
Khi đang nghĩ vậy, Tiền Đương chợt nghe có người hỏi: “Tiền Đương, vừa nãy Lâm ca nhi nói có thật không? Người đàn ông nhà ngươi thật sự lại bị đuổi ra khỏi sòng bạc à?”
Nghe vậy, Tiền Đương tức giận, trừng mắt nhìn người hỏi rồi bước nhanh rời đi.
Vừa đi, bà ta vừa cảm thấy hôm nay thật xui xẻo. Hắn định chế nhạo Lâm Lạc, nhưng ngược lại bị Lâm Lạc chế nhạo, thật là mất mặt.
Lâm Lạc dẫn Triệu Đại về nhà, định mời họ bữa cơm, giúp thu xếp đồ đạc xong xuôi rồi để họ về nghỉ ngơi.
Nhưng vừa bước vào cổng lớn nhà họ Đoạn, Lâm Lạc đã thấy Miêu Đại Ni đứng ở đại đường với vẻ mặt bối rối, cùng với một đám người, trong đó có một lão thái thái (*) trông rất khắc nghiệt, nhìn qua đã thấy không ổn.
Lâm Lạc vừa nhìn đã biết những người này không có ý tốt, bước chân y cũng trở nên chần chừ.
“A, sao bọn họ lại đến đây?”
Nghe thấy tiếng lẩm bẩm bên cạnh, tuy rất nhỏ nhưng Lâm Lạc vẫn nghe rõ, y quay sang nhìn Triệu Đại với vẻ hoang mang trong mắt, hỏi: “Ngươi có quen những người này không?”
Triệu Đại cúi đầu nhìn Lâm Lạc, nhỏ giọng giải thích: “Lão thái thái cầm đầu kia chính là Lư Trân Châu, mẹ kế của Đoạn lão gia. Còn người đi theo bà ta là Đoạn Quang Tông, em trai của Đoạn lão gia. Lần trước bọn họ đến đây, nhưng bị Đoạn lão gia đuổi ra ngoài, không được vào cửa.”
Lâm Lạc trong lòng thoáng qua một ý nghĩ, rồi nhanh chóng đưa ra phán đoán, nếu những người này đã bị nhà họ Đoạn đuổi ra, hẳn là không có nhiều mối quan hệ tốt với Đoạn gia, thậm chí có thể còn có thù oán. Dựa vào tình hình hiện tại, chắc chắn những người này đến đây không phải vì chuyện tốt lành gì.
Lâm Lạc lập tức quyết định và nói: “Triệu thúc, phiền chú tới nhà trưởng thôn một chuyến, bảo rằng chỗ chúng ta có việc gấp, mời ông ấy đến đây một chuyến.”
Triệu Đại nhìn thoáng qua người vợ đang hoảng loạn trong đại sảnh, rồi lại nhìn Lâm Lạc, người vẫn giữ được sự bình tĩnh. Anh gật đầu, đặt cái sọt xuống, rồi nhanh chóng chạy đến nhà trưởng thôn. Để cẩn thận, trên đường đi, anh còn gọi thêm người nhà mình đến giúp.
Sau khi Triệu Đại rời đi, Lâm Lạc, dưới ánh nhìn chăm chú của những đôi mắt đầy nghi hoặc, từ tốn bước vào trong nhà. Y bình thản hỏi: “Không biết các vị hôm nay đến đây có việc gì?”
Lâm Lạc vừa dứt lời, Đoạn Quang Tông, ngồi bên cạnh Lư Trân Châu, liền đập mạnh vào ghế. Gương mặt béo tròn của gã lộ rõ vẻ hung ác, giọng nói cũng trở nên đặc biệt hống hách và dữ dằn.
"Ngươi đối xử với khách như thế sao? Chúng ta đều là trưởng bối của ngươi, đến đây mà ngươi không biết chào hỏi trước, lại còn dám lên tiếng dò hỏi thô lỗ như vậy. Đây là cái kiểu giáo dục trong nhà ngươi sao? Ngươi là ca nhi, cần phải được dạy dỗ kỹ càng, nếu không thì càng ngày càng vô pháp vô thiên!"
Đoạn Quang Tông gầm lên đến mức tưởng như muốn làm sập cả nóc nhà, trông rõ ràng là người không dễ chọc. Người bình thường chắc hẳn đã sớm bị dọa cho sợ hãi.
Lâm Lạc siết chặt lòng bàn tay, cố gắng giữ cho mình bình tĩnh, không để lộ sự sợ hãi trước mặt bọn họ, giọng nói kiên định và vững vàng: "Nếu là khách có lễ, đương nhiên phải được tiếp đãi tử tế. Nhưng các ngươi không phải là khách có lễ, ta tất nhiên cũng không cần phải đối đãi lễ độ. Hơn nữa, khi cha mẹ chồng ta còn sống, họ cũng không chào đón các ngươi, và khi họ qua đời, các ngươi cũng không đến tế bái. Vậy thì bây giờ các người đột nhiên vào nhà tôi và muốn dạy dỗ tôi, thân phận này của các người e là không thích hợp, đúng không?"
"Ngươi!"
Đoạn Quang Tông ban đầu định dùng lời lẽ hung hãn để dọa Lâm Lạc, nhưng ai ngờ Lâm Lạc, dù trông có vẻ yếu đuối, lại không hề sợ hãi mà còn phản kích một cách nhanh nhẹn và sắc bén. Nhìn Lâm Lạc, Đoạn Quang Tông nhớ lại cảnh tượng khi hắn bị huynh trưởng của mình khinh miệt và đuổi khỏi cửa, điều này làm gã tức giận đến mức huyết mạch phình to, gân xanh nổi lên, và siết chặt nắm tay, như thể sắp đánh Lâm Lạc.
Tuy nhiên, lão thái thái ngồi bên cạnh Đoạn Quan Tông lại không tỏ ra nóng nảy, bà ta vỗ nhẹ cánh tay của Đoạn Quang Tông, ra hiệu cho gã bình tĩnh, và quay sang nhìn Lâm Lạc với đôi mắt đầy vẻ ác ý và mưu mô.
"Được lắm, được lắm, con đĩ nhỏ như ngươi vậy mà miệng lưỡi lại sắc bén, dẻo mỏ như vậy, khó trách sau khi con trai ta chết, sau đó khi cháu nội ta còn đang sinh bệnh, ngươi lại có thể nắm giữ Đoạn gia như vậy. Ban đầu ta còn nghi ngờ lời đồn, nhưng giờ thấy ngươi, ta chắc chắn rằng những gì ta nghe không phải là giả."
Nghe những lời cáo buộc của bà ta, trong lòng y dâng lên một dự cảm chẳng lành. Quả nhiên, Lư Trân Chây sau khi nói những lời đó, ánh mắt đầy ác ý của bà ta càng trở lên sâu hơn, nhìn Lâm Lạc nói: "Hôm nay, với tư cách là trưởng bối, ta không thể để ngươi lộng hành, nếu không, ngôi nhà này sẽ sớm bị ngươi dọn sạch, và cháu nội đáng thương của ta sẽ không còn đường sống."
Khi lời nói của Lư Trân Châu dứt, những người đi cùng bà, bao gồm cả Đoạn Quang Tông, đều đứng dậy và tiến về phía Lâm Lạc.
Miêu Đại Ni, dù sợ hãi, nhưng thấy tình cảnh trước mắt, không thể kìm lòng kêu to: "Các ngươi định làm gì?!" Nàng cảm thấy nguy hiểm và muốn chạy đến bảo vệ Lâm Lạc.
Ai ngờ được, Miêu Đại Ni vừa định tiến lên, Lư Trân Châu ra lệnh cho người khác khống chế nàng lại. "Đây là việc của Đoạn gia, ngươi là người ngoài, đừng can thiệp."
Sau khi cảnh cáo Miêu Đại Ni, Lư Trân Châu lại nhìn chằm chằm vào Lâm Lạc với ánh mắt đầy ác ý. "Ngươi nhanh mồm dẻo miệng, không tôn trọng trưởng bối, làm hại phu quân ngươi đến mức hôn mê bất tỉnh, lại còn trộm tài sản của nhà chồng. Là trưởng bối của Đoạn gia, ta phải xử phạt ngươi, để giữ gìn tài sản của Đoạn gia.
Hôm nay, ta sẽ phạt ngươi bằng gia pháp của Đoạn gia, rồi đuổi ngươi ra khỏi nhà. Sau này ngươi sống chết ra sao, Đoạn gia không còn liên quan gì nữa. Còn Đoạn Cẩm, tự nhiên sẽ có người của Đoạn gia chăm sóc, ngươi sẽ không có cơ hội đến gần nữa."
Lâm Lạc hiểu rõ rằng trong tình cảnh này, không có ai đứng ra giúp đỡ họ. Đoạn Cẩm là người thân duy nhất của hắn, nhưng người nhà Đoạn Cẩm lại muốn hắn chết để cướp tài sản. Ngay cả chính quyền cũng sẽ không can thiệp vào cái gọi là "việc nhà".
Khi nhận ra điều này, Lâm Lạc vô cùng căm phẫn trước sự tàn ác của chế độ phong kiến và càng phẫn nộ hơn khi biết cuộc sống hạnh phúc của mình sắp bị phá hủy.
Thấy Lâm Lạc bắt đầu biểu lộ sự sợ hãi, Lư Trân Châu nở một nụ cười ác độc, vui sướиɠ khi nghĩ về đứa con riêng không nghe lời của mình, trong lòng bà ta ngập tràn vui sướиɠ.
Mạc dù tên nghiệp chướng đã rời bỏ Đoạn gia kia gây dựng lên gia nghiệp hiện giờ, không để cho bọn họ hưởng chút xíu lợi chút nào, chính là hiện tại gia chủ đã chết sớm, vậy gia sản này không phải là cuối cùng vẫn rơi vào tay họ sao.
Lư Trân Châu cảm thấy, nếu đứa cong riêng đang ở dưới suối vàng kia mà biết, sợ là sẽ bị tức chết thêm lần nữa.
" Ra tay đi!"
Khi Lư Trân Châu quát lớn 1 tiếng, những người đi cùng bà ta lập tức lao tới Lâm Lạc.
"Dừng tay!"
Cùng lúc đó, một tiếng quát lớn từ cửa vang lên.
Âm thanh quát lớn đã làm rối loạn mọi người ở đây, ngay sau đó, Triệu Nhị dẫn đầu nhà họ Triệu cầm cuốc bước vào.
Khi Triệu Nhị vào phòng và thấy tình cảnh trong đó không rõ ràng, chàng lập tức che chắn cho Lâm Lạc, và ngay sau đó bắt đầu giằng co với người của Đoạn gia.
Lư Trân Châu thấy tình thế đã không còn chắc chắn như trước, sự bình tĩnh của bà ta lập tức bị phá vỡ. Tuy vậy, bà ta vẫn không quên mục đích của mình, chỉ vào Lâm Lạc và nói: “ Tốt lắm, ta đã biết vì sao ngươi lại kiêu ngạo như vậy, thì ra là đã sớm tìm được người giúp đỡ, nên mới dám ra tay với cháu trai của ta.”
Triệu Nhị mặt đỏ lên, nhìn vào người phụ nữ trước mặt, quát lớn: “Bà đang nói bậy bạ gì đó, tôi và Lâm Lạc không phải có quan hệ như vậy đâu.”
Nhưng Lư Trân Châu sao có thể dễ bỏ qua cho Lâm Lạc, tiếp tục nói: "Nếu không có, vậy ngươi xuất hiện ở đây làm gì? Đây là chuyện của Đoạn gia, ngươi là ai mà dám can thiệp?"
Triệu Nhị không biết nên trả lời thế nào, chàng cảm thấy bất kể nói gì cũng không đúng, mồ hôi lạnh chảy xuống trán.
Trong khi tình thế càng lúc càng căng thẳng, đột nhiên, một giọng nói non nớt nhưng kiên quyết vang lên: "Bà nội, trước khi cha còn sống, đã nói với tôi rằng hai nhà chúng ta đã cắt đứt quan hệ từ lâu. Bây giờ bà ở đây làm gì? Cút ra khỏi nhà của chúng tôi!"
Mọi người đều sững sờ nhìn về phía tiếng nói, và họ thấy Đoạn Cẩm, người lẽ ra đang hôn mê trên giường, giờ đang đứng dựa vào tường, với khuôn mặt đầy căm phẫn nhìn chằm chằm vào Lư Trân Châu.
Khi còn sống, Đoạn Cẩm là con trai duy nhất và rất được cưng chiều, tính cách của hắn cũng vì thế mà trở nên bá đạo. Mặc dù bệnh tật đã làm cho hắn không còn khỏe mạnh như trước, nhưng sự kiêu ngạo và mạnh mẽ vẫn còn đó. Giọng nói vang dội của hắn đủ để mọi người trong phòng nghe rõ mồn một.
Lư Trân Châu không ngờ rằng Đoạn Cẩm, người đã nằm liệt giường suốt thời gian qua, lại tỉnh dậy vào đúng thời điểm quan trọng này. Trong giây lát, bà ta hoảng loạn nhưng nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, cố gắng giả vờ như đang lo lắng cho Đoạn Cẩm: “Cẩm Nhi, ta là bà nội của con. Trước kia giữa bà và cha con có chút hiểu lầm, nhưng bây giờ cha mẹ con không còn nữa, bà nội tự nhiên phải đến để chăm sóc cho con.”
“Im miệng! Bà là đồ đáng ghét, tôi đã nghe hết những gì bà nói. Bà tưởng tôi không biết các người đang mưu tính gì sao? Tôi đã bảo các người cút, vậy thì cút nhanh khỏi nhà tôi! Nơi này là nhà của tôi, không phải chỗ để bà ra lệnh!”
Đoạn Cẩm nắm lấy một đồ vật gần đó, dùng hết sức lực, trực tiếp ném thẳng vào mặt Lư Trân Châu.
Đồ vật kia dừng ở trên người Lư Trân Châu, bà ta sợ hãi hét lên một tiếng.
Mọi người ở đây đều không có phản ứng gì. Đoạn Quang Tông lại hét lên một tiếng, trực tiếp lao tới định đánh Đoạn Cẩm.“Ngươi là tên tiểu súc sinh! Hôm nay ta nhất định phải thay cha ngươi dạy dỗ ngươi một trận!”
Đoạn Cẩm đứng bên cạnh cửa, khi Đoạn Quang Tông vừa duỗi tay, không biết lấy sức lực từ đâu, dùng tốc độ cực nhanh đóng cửa lại, làm cho tay của Đoạn Quang Tông bị kẹp đau.
“A!!!” Đoạn Quang Tông phát ra tiếng kêu thảm thiết như heo bị gϊếŧ.
“Dừng tay! Giữ chặt hắn!”
Trong lúc không gian im lặng một lúc, cánh cửa bỗng vang lên một tiếng quát lớn, ngay sau đó là sự xuất hiện của Triệu Đại cùng một người khác. Cả hai nhanh chóng chạy đến, trực tiếp đè xuống những hành động vô ích, trông thì có vẻ hung dữ nhưng thực ra chẳng có uy lực nào của Đoạn Quang Tông.
Lâm Lạc thở phào nhẹ nhõm khi thấy Đoạn Quang Tông bị kéo ra. Y nhanh chóng cùng Triệu Nhị và những người khác chắn trước cửa để bảo vệ Đoạn Cẩm. Khi nhìn về phía cổng chính, y mới nhận ra người vừa đến là người từ trưởng thôn.Việc trưởng thôn đến đây không có gì lạ, vì Lâm Lạc đã đích thân đi mời ông. Tuy nhiên, điều khiến Lâm Lạc băn khoăn là phía sau Bảo Trường lại có khá nhiều người đi theo, ít nhất cũng hai mươi mấy người, trong đó có vài người trông rất giàu có.
Trưởng thôn đứng lên, đưa mắt quan sát khắp phòng, sắc mặt dần trở nên nghiêm nghị. Khuôn mặt già nua với những nếp nhăn của ông lúc này lộ rõ vẻ giận dữ. Ông nhìn về phía Lư Trân Châu và hỏi: “Lư thị, các người đang làm gì ở đây?”
Lư Trân Châu vừa bị Đoạn Cẩm đánh đau, nhưng khi thấy Bảo Trường đến, bà không hề sợ hãi. Bà đứng dậy, lạnh lùng nói: “Tôi nghe nói tiểu ca nhi Lâm Lạc này đã chiếm đoạt gia sản của Đoạn gia ta. Cháu trai của tôi hiện còn đang hôn mê, là bà nội, tôi đương nhiên phải đến đây để đòi lại công bằng cho cháu trai của mình. Đây là chuyện của Đoạn gia, ông làm trưởng thôn ở đây thì cũng không nên can thiệp vào chứ?”
Trưởng thôn nhíu mày, nhìn vào những người mà Lư Trân Châu mang đến, ông thừa hiểu ý đồ của bà ta. Tuy làm trưởng thôn, nhưng đúng như lời bà ta nói, những chuyện gia đình thế này thật không tiện để ông can thiệp.
“Bà nói bậy! Bà bảo là muốn giúp tôi đòi lại công bằng sao? Rõ ràng là các người muốn nhân lúc tôi bị bệnh, đuổi phu lang của tôi ra khỏi nhà, rồi nhân cơ hội chiếm đoạt tài sản nhà tôi!”
Đoạn Cẩm không biết đã đứng dậy từ phía sau cửa từ khi nào. Dù vóc dáng nhỏ bé, và cơ thể gầy ốm đi nhiều do bệnh tật, nhưng ánh mắt hắn vẫn toát lên sự quật cường. Lúc này, dù đứng không vững, phải dựa vào Lâm Lạc bên cạnh, nhưng ánh mắt dữ dằn của hắn không thể bị xem nhẹ.
Đoạn Cẩm không để ý đến sự có mặt của những người xung quanh, sau khi mắng Lư Trân Châu, hắn quay đầu nhìn về phía trưởng thôn, nói:
“Lục thúc công, khi cha cháu còn sống, nhà cháu đã phân chia rõ ràng với nhà bà nội từ lâu. Chúng ta bây giờ là hai gia đình khác nhau, và đã thỏa thuận rằng dù giàu hay nghèo, cũng không liên quan đến họ. Bây giờ, khi cha mẹ cháu đều qua đời, họ lại muốn đến đây tranh giành tài sản, điều này vốn dĩ là không đúng
Cháu không quan tâm trước đây họ có liên quan gì đến nhà cháu, nhưng cha cháu đã viết rõ ràng trong thư từ đoạn tuyệt rằng nhà cháu không có loại thân thích như vậy, nghĩa là không còn quan hệ gì nữa. Các người muốn làm chủ tôi sao? Đừng hòng!”
Nếu các người nghĩ có thể khinh thường tôi chỉ vì tôi còn là một đứa trẻ, thì lầm rồi! Hiện giờ tôi vẫn chưa chết, mà các người đã dám chiếm đoạt tài sản của nhà tôi. Dù có phải báo lên quan phủ, tôi đây cũng sẽ kiện các người đến cùng!”
Nói xong, Đoạn Cẩm phẫn nộ nhìn Lư Trân Châu, ánh mắt tràn đầy sự ghét bỏ và căm hận, không thể che giấu được. Ánh mắt đó không giống như của một đứa trẻ mới chỉ mười tuổi.
Lâm Lạc nghe những lời của Đoạn Cẩm, vừa kinh ngạc vừa nghi hoặc. Kinh ngạc trước sự trưởng thành của Đoạn Cẩm, và nghi hoặc về thư từ đoạn tuyệt mà hắn nhắc đến. Đây đã là lần thứ hai hắn đề cập đến đoạn thư đó, Lâm Lạc quay đầu nhìn đứa trẻ mình đang đỡ, trong mắt hiện lên sự bối rối.
Trước đây, khi phu nhân Đoạn gia cắt đứt quan hệ giữa Lâm Lạc và gia đình Lâm gia, đó là vì bà ấy lấy danh nghĩa hôn phu nuôi từ nhỏ của Đoạn gia cho Lâm Lạc, không muốn Lâm gia hưởng lợi từ nhà mình. Việc đó cũng được xem là hành động đúng đắn theo quan niệm của mọi người ở đây.
Tuy nhiên, Đoàn lão gia là nam tử, và dù ở hoàn cảnh nào, nếu đoạn tuyệt quan hệ với cha mẹ ruột của mình, ông sẽ bị dư luận chỉ trích đến mức không thể chịu nổi. Hơn nữa, với khả năng của Đoàn lão gia, ngay cả khi đã đoạn tuyệt, ông vẫn có thể dựa vào danh nghĩa thân nhân để yêu cầu sự hỗ trợ. Bà lão kia trông cũng không giống kiểu người dễ dàng chấp nhận việc đoạn tuyệt quan hệ.
Lâm Lạc tuy cảm thấy nghi ngờ, nhưng y hiểu rằng lúc này không phải là thời điểm thích hợp để đặt câu hỏi. Y mím môi, cố gắng kiềm chế mong muốn lên tiếng, quyết định đợi thêm chút thời gian rồi mới hỏi.
Trong khi Lâm Lạc im lặng, thì trưởng thôn, người mà Đoạn Cẩm gọi là lục thúc công, đã phản ứng. Ông đứng thẳng người, nhìn Lư Trân Châu và nói: “Lư thị, Đoạn Cẩm nói đúng. Nếu hai nhà các người đã đoạn tuyệt quan hệ, thì chuyện của Đoạn Cẩm không liên quan đến các người, và việc trong nhà Đoạn gia cũng không phải là chuyện để các người can thiệp!”
Nghĩ đến mục đích đến đấy ngày hôm nay, Đoàn Quang Tông lập tức trở nên lo lắng, gã định nói gì đó nhưng lại bị mẹ mình ngăn cản.
Lư Trân Châu vẫn giữ vẻ điềm tĩnh, mỉm cười nói: “Lục thúc công, lời này có phần khách khí. Dù có đoạn tuyệt quan hệ, chúng tôi và Đoạn gia vẫn là người một nhà, điều này không thể thay đổi. Mấy năm nay, cha hắn rất nhớ thương hắn, và vô cùng hối hận vì quyết định đoạn tuyệt năm xưa. Bây giờ chúng tôi đến đây chỉ là muốn bù đắp một chút, dù sao quan hệ huyết thống cũng là điều không thể thay đổi.”
Trưởng thôn nghe bà ta mềm cứng không ăn, nghĩ rằng bà ta đang muốn chơi chiêu.
Khi trưởng thôn còn đang suy nghĩ đối sách, thì bất ngờ, một vật gì đó bay thẳng về phía Lư Trân Châu, trúng ngay vào mặt bà.
Lư Trân Châu hét lên một tiếng hoảng hốt, đau đớn ôm lấy mặt mình.
Mọi người theo hướng vật bay đến mà nhìn, chỉ thấy người ném đồ chính là Đoạn Cẩm. Thứ mà hắn vừa ném ra là một ít tro bếp từ chiếc lò nhỏ, không biết hắn lấy từ đâu ra.
Đoạn Cẩm tức giận quát Lư Trân Châu: “Tôi nói chuyện bà nghe thấy rõ sao? Đây là nhà của tôi, chúng tôi không cần bà xen vào. Nếu bà không chịu rời đi, ta sẽ báo cáo bà với quan phủ!”
Lư Trân Châu sắc mặt biến đổi liên tục, nhưng cuối cùng vẫn cố gắng giữ nụ cười, nói với Đoạn Cẩm: “Cái đứa trẻ này, nhìn xem không có trưởng bối dạy dỗ nên mới thành ra như thế. Ta là trưởng bối của con, không muốn tranh cãi với con.”
Đoạn Cẩm rõ ràng bị lời nói của bà làm cho tức giận, ngực hắn phập phồng không ngừng. Hắn cố gắng tìm thứ gì đó để ném tiếp, nhưng lục lọi một hồi mà không tìm thấy gì.
Lâm Lạc đứng bên cạnh cảm thấy hoảng sợ, lo lắng rằng Đoạn Cẩm vừa mới tỉnh lại lại làm mình tức giận đến ngất xỉu.
Lư Trân Châu càng tỏ ra đắc chí hơn, ánh mắt nhìn Đoạn Cẩm đầy sự thù địch. Bà ta âm thầm mong rằng Đoạn Cẩm sẽ tức giận đến mức không chịu nổi, như vậy trưởng thôn sẽ không còn lý do để bảo vệ cậu.
“Đủ rồi.”
Một giọng nói trầm ổn vang lên. Dù âm lượng không lớn, nhưng sự uy nghiêm trong giọng nói khiến mọi người trong phòng không dám cử động.
Ngay sau đó, một người đàn ông trung niên khoảng 40 tuổi, mặc áo dài xanh nhạt, đội khăn vuông, đi giày bó, đứng dậy. Trang phục của ông hoàn toàn giống như một vị cử nhân triều đình, đây là trang phục chỉ dành cho những người có công danh. Ai nhìn vào cũng có thể nhận ra ngay thân phận của ông.
Trong triều đại này, địa vị của người đọc sách rất cao. Tú tài đã được kính trọng bởi người thường, còn cử nhân thì có cơ hội trở thành tiểu quan. Các tiến sĩ lại càng ưu tú, có thể trực tiếp được bổ nhiệm vào các chức vụ quan trọng, hoặc ít nhất cũng được kính trọng ở quê nhà, được sự nịnh bợ từ các thân sĩ và quan viên.
Khi người đàn ông bước ra, hai bên đều hộ tống ông. Mọi người trong phòng thấy rõ trang phục của ông, và những nét kiêu ngạo, ương ngạnh trước đó đều biến mất. Đối mặt với ông, mọi người bỗng nhiên trở nên khiêm tốn hơn nhiều.
Lư Trân Châu không còn vẻ đắc chí nữa, thay vào đó là sự kinh ngạc và thậm chí hoảng sợ.
"Trưởng lão". Trưởng thôn nhìn người đàn ông đứng ra, nhưng bị ông một tay ngăn lại.
Trưởng thôn không nói thêm gì.
Dưới ánh mắt kính sợ của mọi người, Thương Minh từ từ bước đến trước bài vị của Đoạn gia, cung kính dâng ba nén hương. Sau đó, Thương Minh ở giữa tầm mắt mọi người, quay đầu lại nhìn người đang đề phòng mình - Đoạn Cẩm.
Thương Minh nhìn Đoạn Cẩm một lúc lâu, khiến hắn cảm thấy không thoải mái. Cuối cùng, Thương Minh thu lại ánh mắt đánh giá của mình.
Ông chuyển ánh mắt sang Lư Trân Châu, với giọng điệu ôn hòa nhưng lại mang vẻ cao ngạo: “Lư thị!”
Giọng nói không lớn, nhưng Lư Trân Châu cảm thấy trong lòng run lên, vội vàng đáp: “Vâng, cử nhân lão gia.”
Thương Minh tiếp tục nói: “Theo pháp lệnh của triều đình, chỉ cần ký vào văn bản đoạn tuyệt quan hệ, thì hai nhà sẽ hoàn toàn tách biệt. Sau này, nếu không còn lý do chính đáng để tiếp tục can thiệp hoặc áp bức nhau, thì hành vi đó sẽ vi phạm pháp lệnh, và có thể bị kiện ra nha môn. Ngươi hiểu chứ?”
Lư Trân Châu muốn tiếp tục dùng cách đối phó với trưởng thôn, nhưng với thân phận của Thương Minh, bà ta biết mình không có khả năng chống lại, chỉ có thể cúi đầu, chậm rãi nói: “Vâng, tôi hiểu.”
Thương Minh nghe vậy, mới lộ ra nụ cười nhẹ, như thể chỉ đơn thuần thực thi công lý: “Hôm nay tôi làm chủ, việc này kết thúc tại đây. Nếu bà còn tiếp tục quấy rối, đó sẽ là việc làm mất mặt tôi. Tôi hy vọng bà hiểu rõ hậu quả.”
“Vâng, tôi hiểu, sẽ không tái phạm.”
Lư Trân Châu nói xong, toàn bộ cơ thể bà đều có vẻ suy sụp. Bà đã chuẩn bị kỹ lưỡng cho ngày hôm nay. Dù không sợ người trong thôn, bà cũng mang theo rất nhiều người. Dù bà ta có thể đối đầu với trưởng thôn, vì đây là vấn đề quan hệ huyết thống, bà không thể làm gì với cử nhân lão gia. Nếu cho bà mười cái gan, bà cũng không dám đối đầu với một cử nhân lão gia.
Lư Trân Châu tuy không cam lòng, nhưng biết mình không có khả năng đấu tranh. Bà nghiến chặt răng, cùng với đoàn người rời đi.
Khi ra khỏi Đoạn gia, những người theo Lư Trân Châu còn có chút ngơ ngác, nhưng họ cũng không dám phản kháng Thương Minh. Dù sao, ông cũng là cử nhân lão gia, một nửa là quan lão gia, những người bình dân như họ không có cửa so sánh với ông.
Một người trong nhóm đi theo, sau khi rời khỏi Đoạn gia, quay lại nhìn Lư Trân Châu và nói: “Lư lão thái, bà đã hứa với chúng ta, bà sẽ không chơi xấu chứ?”
Chưa đợi Lư Trân Châu mở miệng, một người đứng cạnh Thương Minh đã lên tiếng: “Lư lão thái đương nhiên sẽ không chơi xấu, dù sao chúng ta cũng rất đông, làm sao có thể để các huynh đệ trắng tay trở về?”
Lư Trân Châu sắc mặt khó coi. Trước đó, bà đã hứa với những người này rằng nếu họ giúp bà chiếm được Đoạn gia, bà sẽ thưởng cho mỗi người 50 văn tiền.
Tuy nhiên, Lư Trân Châu không ngờ rằng, bà ta tính kế lâu như vậy, không chỉ không chiếm được Đoạn gia, bà còn phải tiêu tốn số tiền lớn như vậy.
_______________________________________________
(*) "Lão thái thái" là một từ gốc Hán được sử dụng trong tiếng Việt, thường dùng để chỉ một bà lão hoặc người phụ nữ lớn tuổi, thường là có địa vị cao trong gia đình hoặc xã hội, như bà nội, bà ngoại hoặc mẹ chồng. Trong tiếng Việt, từ này có thể được dịch thành "bà cụ" hoặc "bà già".