Sau khi trở về, nàng cũng muốn cố gắng lấy lòng phu quân, chỉ là vì ngại thể diện nên vẫn chưa hạ được mặt mũi. Mãi đến khi nghe được tin đồn bên ngoài rằng bà bà định cho phu quân nàng thêm người hầu hạ trong phòng, nàng mới chịu nghe lời khuyên giải an ủi của ma ma, và nghĩ đến việc cố gắng lấy lòng phu quân.
Nàng đã cố gắng lấy lòng phu quân bằng cách nấu một chén canh bổ, nhưng ai ngờ trong lúc nàng đang say mê với việc đó thì lại bị người ta thưởng cho ba nha hoàn xinh đẹp. Vốn đã cảm thấy tức giận và đau lòng, nay lại nghe thêm tin đồn "thiếu gia đang ân ái với nha hoàn trong thư phòng".
Kiều Thị ngồi đó khóc đến nỗi tưởng chừng muốn chết đi. Trần Ma Ma khuyên thế nào cũng không thể an ủi được nàng. Không biết nói gì hơn, bà đành phải mắng mấy nha hoàn kia để tiểu thư bớt giận.
"Những đứa tiện nhân không biết xấu hổ kia, mới vào nhà đã không ngồi yên được, sao mà thiếu nam nhân đến thế?"
Nghe Trần ma ma mắng như vậy, Kiều Thị lại càng khóc thương tâm hơn.
Phải chăng đúng là như vậy?
Trong Cẩm Tú Viện chỉ có một nam nhân là phu quân, mà phu quân lại không thèm gần gũi nàng, thì chẳng phải là lũ nha hoàn đều tranh nhau nhào vào sao?
Trần Ma Ma nhận ra mình đã nói sai, vừa tìm cách gỡ gạc vừa an ủi, mất hơn nửa ngày mới khiến Kiều Thị ngừng khóc.
Kiều Thị ngồi đó trầm ngâm hồi lâu, rồi phẫn nộ lên tiếng: "Không được, ta không thể ngồi chờ chết! Hắn không thích ta, giờ trong viện này chẳng còn ai coi ta ra gì nữa."
Trần Ma Ma thở dài, không nói gì.
Tiểu thư mới về nhà chồng, chưa có chỗ đứng trong phủ, Tứ thiếu gia cũng chẳng muốn ngủ ở chính phòng. Trong viện này, nha hoàn nào chẳng cười nhạo, tiểu thư ít ra ngoài nên không biết, nhưng Trần Ma Ma thì hiểu rõ, chỉ là không dám nói thẳng ra.
"Những con tiện tỳ đó, dám ngang nhiên ân ái với tướng công ta trong thư phòng giữa ban ngày ban mặt, rõ ràng là coi thường ta. Nếu ta không trừng trị chúng, chúng sẽ không biết trên đầu còn có ta là thiếu phu nhân."
Trần Ma Ma thấy Kiều Thị quyết tâm muốn gϊếŧ gà dọa khỉ, cũng không ngăn cản.
"Gϊếŧ một người để răn trăm người cũng tốt", Kiều Thị nghĩ. Làm cho những đứa nha đầu kia biết thu liễm cái tâm không an phận của chúng, cũng để chúng nhìn cho rõ, Cẩm Tú Viện này không phải là không có nữ chủ nhân.
"Thiếu phu nhân, tổng không thể diệt hết cả ba đứa đi, như vậy có thể gây náo động quá lớn chăng?" Xuân Đào thận trọng hỏi.
Thiếu phu nhân chuẩn bị trừng trị những con đĩ thoã đó, Xuân Đào những ngày qua luôn bị các nha hoàn và ma ma khác coi thường nên tất nhiên vui mừng khi thấy vậy. Chỉ là nàng muốn đi xa hơn thiếu phu nhân một chút.
"Trừng phạt cả ba đứa một lúc thì quá rõ ràng, hay là trước hết lấy một đứa để gϊếŧ gà dọa khỉ?"
Tiểu Hoa may mắn không bị để ý đến, có lẽ vì nàng luôn giữ thái độ khiêm nhường, không chọc vào mắt ai.
Kiều Thị suy nghĩ một lúc rồi nói: "Ngươi đợi đó, gọi con Bích Diên đến đây. Bảo là ta có chuyện muốn hỏi nó. Nó không phải đã uống chén canh bổ của ta hôm đó sao? Vừa hay lấy đó làm cớ."
Xuân Đào lãnh mệnh ra cửa, chuẩn bị đợi thiếu gia vừa ra khỏi nhà là sẽ gọi Bích Diên lên ngay.
Vừa khi Tứ thiếu gia ra khỏi thư phòng, Xuân Đào liền gọi Bích Diên đi. Tiểu Hoa trong lòng chợt thấy bất an.
Chỉ một lát sau, Bích Diên đã trở về. Mặt nàng sưng đỏ một mảng, dù đã dùng khăn che đi nhưng vẫn có thể thấy rõ dấu vết.
Vừa bước vào phòng, nàng liền vội vàng chạy đến bên bàn và òa khóc.
Tiếng động lớn đến nỗi nhiều nha đầu đều nghe thấy. Những nha hoàn có chút địa vị đều tụ tập lại an ủi.
Thúy Lan và Liễu Diệp không biết từ đâu xuất hiện cũng vây quanh lại, vẻ mặt lo lắng hỏi chuyện gì đã xảy ra. Tiểu Hoa không biết sự lo lắng đó là thật hay giả.
Thấy mọi người đều đang an ủi Bích Diên, nàng cũng không thể tiếp tục đứng yên. Nàng cũng tiến lên, giả vờ an ủi Bích Diên vài câu, rồi ân cần lấy chậu nước và khăn cho Bích Diên đắp mặt.
Bích Diên ngồi đó, lòng đầy phẫn uất và tức giận. Tuy chỉ là một nô tỳ, nhưng từ nhỏ đến lớn nàng chưa từng bị ai đánh như vậy, ra ngoài ai cũng cho nàng vài phần thể diện. Vậy mà Tứ thiếu phu nhân Kiều Thị gọi nàng lên, chẳng cần phân trần đã gán cho nàng tội danh lừa trên gạt dưới, rồi sai nha hoàn bên cạnh tát nàng.