Về tới trụ sở, Tan liền đi ngay đến phòng kỹ thuật nhờ bộ phận bên đó mở đoạn camera vào thời điểm chiều ngày Vanlentine. Như lời ông chủ Ben nói, thời gian 2 cô gái đó đến tiệm lúc 18 giờ 30, khi đó ông chủ Ben đang dọn dẹp chuẩn bị đóng cửa, bên ngoài bóng dáng 2 cô gái bước vào tiệm Tattoo đứng nói chuyện một lúc với ông chủ Ben xong thì bọn họ tiến vào phòng trong. Từ màn hình trong phòng, Tan nhờ bộ phận kỹ thuật phóng to hình ảnh 2 cô gái ấy; hình ảnh vừa phóng lên khoảng 20% Tan đã nhận ra 1 trong 2 cô gái đó là Lin, người mà Tan đã gặp trong quán Bar Puppy, cô gái mà bên đội phòng chống ma túy đang nghi ngờ là con gái ông trùm J. Cô gái còn lại không ai xa lạ chính là nạn nhân mà Tan vừa khám nghiệm trưa nay. Dựa vào thông tin từ ông chủ Ben, tên nạn nhân là Janny, kết hợp với mẫu DNA thu thập được và hình dáng nạn nhân lấy từ camera, có thể dễ dàng giúp bộ phận điều tra của sếp Kin có thêm phạm vi tra án. Còn về phía cô gái Lin, do có liên quan đến nạn nhân nên cô đã được mời về trụ sở cảnh sát để hỗ trợ điều tra. Sếp Kin không cho Tan lộ diện nên cô chỉ đành đứng sau tấm kính của phòng quan sát lấy khẩu cung để nghe.
Trong phòng khẩu cung hình ảnh cô gái lai tây xinh đẹp vừa khóc nức nở vừa sợ hãi ngồi trên ghế, đối diện là hai vị cảnh sát trong đó có sếp Kin. Cô bé Lin đã khóc từ lúc tới trụ sở cảnh sát tới hiện tại, sếp Kin đã đưa khăn giấy cho cô bé lau nước mắt đồng thời mở chai nước để Lin uống mà lấy lại bình tĩnh.
Khi cảm thấy cô bé Lin đã bình tĩnh trở lại, sếp Kin lúc này mới lên tiếng:
Sếp Kinh:" Tôi chào cô Lin, hôm nay chúng tôi mời cô tới sở cảnh sát mục đích giống những gì chúng tôi đã đề cập trước đó. Chúng tôi mong cô Lin đây có thể nói hết những gì cô biết về nạn nhân Janny để hỗ trợ chúng tôi tìm hung thủ".
Lin nói trong giọng mũi:" Vâng! Lin biết, các sếp cứ hỏi, những gì tôi biết về Janny tôi sẽ cung cấp đúng sự thật".
Sếp Kin gật đầu hỏi:" Cô Lin đây có thể kể làm sao cô quen biết nạn nhân Janny không?".
Lin ngước nên nhìn sếp Kin và bắt đầu kể:" Lin và Janny là bạn học cùng một khóa trong lớp kinh tế vĩ mô ở trường; vì nói chuyện với nhau khá hợp ý nên từ sau lớp đó chúng tôi đã đi chơi với nhau nhiều hơn. Nhà Janny ở tỉnh Nakhon Si Thammarat, là một gia đình làm kinh tế với chuỗi nhà hàng, khách sạn du lịch có tiếng ở đó. Janny được gia đình cho học ở thủ đô với hi vọng sau này cô ấy sẽ kế thừa việc kinh doanh của gia đình".
Sếp Kin nhìn Lin hỏi tiếp:" Chiều ngày 14 tháng 2 theo như cộng sự chúng tôi điều tra thì cô Lin đây và nạn nhân có đi đến tiệm Tattoo để xăm hình liên quan đến tình yêu phải không? nếu là vậy thì mỗi quan hệ giữa cô và nạn nhân chắc không phải nằm ở giới hạn tình bạn đâu nhỉ?".
Lin nghe tới đây cặp mắt lưng tròng, nước mắt cô gái lại bắt đầu tuông ra; Tan từ phía sau tấm kính nhìn biểu cảm của Lin lúc này có thể đoán được mối quan hệ giữa 2 cô gái đã gặp vấn đề và có thể Lin không phải là kẻ tình nghi trong cái chết của Janny.
Lin sau khi bình tĩnh lại lần nữa, cô bé bắt đầu kể tiếp:" Phải, mối quan hệ của Lin và Janny không phải là bạn bè bình thường. Chúng tôi đã là người yêu của nhau hơn một năm và chúng tôi mới chia tay tuần trước. Chúng tôi đi xăm cặp là do ngày đó kỷ niệm quen nhau 1 năm của Lin và Janny cũng vừa rơi vào ngày Valentine, bữa đó ở tiệm Tattoo gần Siam cho ra mẫu xăm cặp mới nên chúng tôi quyết định đến đó xăm". Lin vừa nói vừa kéo nhẹ phía sau bả vai trái của cô bé để lộ hình xăm. Một con thiên nga trắng với cặp chữ L và J trong cánh như hình ông chủ Ben đã vẻ trước đó.
Lin cười nhạt một tý rồi nói tiếp:" Điều Lin không nghĩ tới là Janny đã xóa hình xăm này sau đó một tuần, hôm chúng tôi chia tay Janny mới thú nhận điều đó. Tối đó chúng tôi đã nói với nhau khá lớn tiếng trong quán Bar Puppy; Janny bỏ về trước còn Lin thì hẹn bạn bè ra để uống tiếp. Từ sau hôm đó thì Lin không còn gặp Janny nữa, chỉ mới đó một tuần thôi nhưng sao lại ra nông nỗi như thế này". Nói xong Lin cuối mặt xuống bàn và khóc nức nỡ.
Sếp Kin đợi đến khi Lin bình tĩnh trở lại lần nữa thì ông mới hỏi tiếp:" Có ai làm chứng cho cô Lin tối hôm cãi nhau với nạn nhân không?".
Lin đáp rất nhanh:"Có, nhân viên ở quán Bar Puppy có thể làm chứng cho Lin vì lúc đó có cuộc ẩu đả của nhóm thanh niên với một người chị Lin gặp ở quán khi đó. Sau vụ ẩu đó, chúng tôi đã phải lên đồn cảnh sát lấy lời khai cả đêm. Các sếp có thể tra camera ở quán cũng như lấy thông tin ở đồn cảnh sát gần đó".
Lin lại nói:" Lin mong các sếp có thể giúp Janny tìm ra hung thủ. Janny là một cô gái tốt, luôn nghĩ cho người xung quanh đặc biệt là gia đình cô ấy. Chuyện của chúng tôi một phần cũng vì gia đình Janny. Bên nhà muốn cô ấy quay về nhà kết hôn và tiếp quản việc kinh doanh, vì Janny không chịu được áp lực gia đình nên mới chấm dứt với Lin. Lin hiểu và cũng thông cảm cho Janny, tuy chúng tôi có cãi vã những điều đó không có nghĩa là Lin hận mà gϊếŧ Janny được".
Sếp Kin cười nhạt đứng dậy đi vòng sau ghế của Lin nhìn trực diện tấm kính mà nói:" Cô Lin yên tâm, chúng tôi sẽ tra tiếp tục từ những gì cô Lin cung cấp nãy giờ. Cô Lin hiện tại là người duy nhất tiếp xúc với nạn nhân trước khi bị hại mà chúng tôi tìm được, nên mong cô ở thời điểm này hạn chế không đi ra khỏi thủ đô, cũng như sẽ có thể dễ liên lạc với cô Lin khi chúng tôi cần thêm thông tin".
Tan đứng phía sau nhìn thẳng hướng nhìn của sếp Kin, cô biết sếp Kin đang nhấm hướng mình, cô chỉ đành biết thở dài xoa xoa ấn đường. Dường như định mệnh của Tan bắt đầu thắt chặt với cô bé tên Lin này từ sau vụ ẩu đả đó, Tan tự ngẫm trong suy nghĩ mình cuộc gặp gỡ tình cờ đó không biết có thể gọi là duyên hay là họa nữa.
Vụ án của nạn nhân Janny lại một lần nữa đi vào ngõ hẹp, Tan quay lại phòng khám nghiệm lật ngược lại toàn bộ tài liệu của nạn nhân xem lại lần nữa với hi vọng sẽ tìm ra được manh mối mới.