Đàm Mộ Tinh: "..."
Đàm Mộ Tinh tưởng tượng rằng cô đang tự gọi mình là người theo chủ nghĩa Mác với những người thực hành huyền học, lập tức nhận ra rằng không thể không xảy ra tranh cãi.
Khâu Tình Không: “Vậy cậu không thích dùng chiêm tinh để kiếm tiền sao?” Sở Thiên Lê: "Thật ra cũng không phải, người có tiền thì lấy nhiều, người không có tiền thì lấy ít hơn, cố gắng thu hẹp khoảng cách giàu nghèo."
Khâu Tình Không nghe xong như có điều suy nghĩ, gật đầu, vươn tay thêm số 0 vào giá tiền: "Vậy giá cả vẫn nên thay đổi."
Sở Thiên Lê kinh ngạc mở to mắt: "Tại sao?"
Khâu Tình Không: “Bởi vì thực sự quá thấp, chỉ bằng hai ly trà sữa mà thôi.” Sở Thiên Lê ngơ ngác: “Trà sữa ở thành phố đắt như vậy sao!?” Đàm Mộ Tinh đồng ý: "Giá gốc quả thật không đắt đối với những người trong lớp, tất nhiên là vì trường của chúng ta tương đối đặc thù.
Khâu Thanh Không đồng ý: “Cậu căn bản không hiểu về thế giới vật chất.” Sở Thiên Lê rụt về phía sau, không thể tin được nói: "Sao cậu biết tớ xem nhẹ thế giới vật chất? Cậu chưa nhìn thấy tử vi của tớ mà?"
Đàm Mộ Tinh vạch trần: "... Bởi vì có rất nhiều thứ không cần chiêm tinh cũng biết.”
Đàm Mộ Tinh phát hiện ra Sở Thiên Lê thiếu thường thức trong cuộc sống, thật ra cô cũng chỉ giỏi những thứ liên quan đến các vì sao, ngày nào cô cũng để bàn học bừa bộn, còn ngủ trong lớp.
Cô có lẽ không biết những người trong lớp giàu đến mức nào, cũng không hiểu chi phí ăn uống, quần áo, đồng hồ xa xỉ, siêu xe gì đó.
Ví dụ như cây bút Khâu Tình Không đang cầm có giá trị rất lớn, nhưng theo Sở Thiên Lê thì có lẽ đó chỉ là một cây bút bình thường mà thôi. Khâu Tình Không và Đàm Mộ Tinh thảo luận lại, đã đạt được một cái giá thỏa đáng.
Sở Thiên Lê hoảng sợ nhìn giá mới, một lần nữa nhận thức được hoàn cảnh của mình, cố gắng không kêu lên: "Chủ nghĩa tư bản tà ác này một ngày nào đó sẽ phải chịu sự giải phóng của toàn thể nhân loại..."
Cô biết rằng những người trong trường đều rất giàu có, nhưng trí tưởng tượng của cô về sự giàu có quá kém, vẫn còn chưa điều chỉnh lại được. Đàm Mộ Tinh dùng điện thoại di động của mình cho Bên A xem thành phẩm, an ủi nói: "Đúng vậy, đúng vậy, tất cả chúng ta đều sẽ được giải phóng. Bây giờ xem cách bố trí đi?"
Sở Thiên Lê chỉ đưa ra một tờ giấy viết nguệch ngoạc, trải qua sự trau chuốt của Khâu Tình Không, đánh máy và chế tác của Đàm Mộ Tinh, giờ đây đã biến thành một hình ảnh điện tử tinh xảo.
Sở Thiên Lê nhìn tấm poster, cảm thán: "Đẹp quá, cậu vừa mới vẽ sao? Cậu còn biết thiết kế nữa à?"
Đàm Mộ Tinh ngượng ngùng nói: "Ừm, thỉnh thoảng tớ cũng vẽ quần áo, cái này cũng gần như vậy."
Sở Thiên Lê: “Giỏi thật, sau này cậu có muốn trở thành nhà thiết kế thời trang không?”
Đàm Mộ Tinh nhất thời ngơ ngác: "A, cái này..."
Khâu Tình Không giơ tay nói: "Cô giáo ơi, gia đình cậu ấy có mấy nhãn hiệu thời trang, tớ nghĩ có lẽ sẽ không đến lượt cậu ấy làm thiết kế đâu." Nhà Khâu Tình Không cũng giống như nhà họ Hạ, mấy năm gần đây làm ăn phát đạt, chủ yếu tập trung vào các lĩnh vực như truyền thông, Internet, tài chính và các lĩnh vực kinh doanh khác.
Gia đình Đàm Mộ Tinh kinh doanh từ lâu đời, từ thời ông nội đã có tiền, mạng lưới ngành nghề khá rộng, ngành may mặc chỉ là một trong số đó. Sở Thiên Lê nghe vậy, im lặng nhìn chằm chằm bạn cùng bàn, chợt nhận ra người vô tội chính là mình.
Nhóm dịch: Nhà YooAhin