Ông Chủ Muốn Theo Đuổi Bạn Cùng Phòng Của Tôi Thì Phải Làm Sao?

Ông chủ muốn theo đuổi bạn cùng phòng của tôi thì phải làm sao?

Số chương: 54 chương + 4 PN

Tình trạng: Đang tiến hành

Bìa: J.F

Edit: J.F

Văn án:

Ồ, thì ra ông chủ thích tôi nha.

Tôi, một xã súc* cẩn trọng, ông chủ của tôi tên là Ninh Diệc Hành.

Một hôm, đứa cháu họ bất ngờ gửi một con mèo đến văn phòng công ty tôi và nó đã lỡ cào hư bộ tây trang của ông chủ tôi.

Tôi vốn tưởng rằng ông chủ phải nổi trận lôi đình nhưng không, ông chủ chỉ ôn hòa nói:
"Quan hệ giữa cậu và đồng nghiệp Lý Tiêu Minh có vẻ rất tốt nhỉ, tôi thường xuyên thấy các cậu ra về cùng nhau."

Tôi: ?

Ninh Diệc Hành:
"À, đúng rồi…… Tôi là "gay", cậu biết không?”

Tôi: ???

Bạn cùng phòng kiêm đồng nghiệp của tôi tên là Lý Tiêu Minh, bề ngoài đẹp, khí chất tốt, là một đóa hoa trong văn phòng của chúng tôi, ai nhìn cũng phải cảm thán một tiếng: Thật sự rất "gay" nha!

Não tôi bắt đầu động: ông chủ nhắc tới Lý Tiêu Minh ＋ ông chủ thừa nhận bản thân là "gay" = ?

Đột nhiên lại hỏi về bạn cùng phòng của mình, có phải đang ám chỉ là thích bạn cùng phòng của mình không?

Tác hợp ông chủ và bạn cùng phòng ＝ làm ông chủ vui vẻ ＝ quên đi chuyện con mèo làm hư âu phục...

Lúc này, tôi đã hoàn toàn hiểu được tâm tư của ông chủ:
“Xin ông chủ hãy yên tâm, bạn cùng phòng của tôi chưa có đối tượng!”

Ngày nọ tháng nọ, tôi và ông chủ cùng nhau ăn tối, mỗi giờ mỗi phút không quên sứ mệnh của bản thân, tôi nói:
"Cảm ơn ông chủ đã mời tôi ăn cơm, nhưng mà thức ăn ở đây có hơi mặn, bạn cùng phòng của tôi thích ăn ngọt."

Ninh Diệc Hành (mặt đen):
"Trình Hoài Túc, cậu đúng là rất hiểu bạn cùng phòng của cậu đó."

Tôi: "….A??"

Vì sao mỗi khi tôi kéo dây ( tơ hồng ) cho ông chủ và bạn cùng phòng, ông chủ đều tức giận?
Online chờ, rất gấp.

Cảnh báo: Mạch não và điểm chú ý của thụ vĩnh viễn không giống người bình thường.

CP: Trình Hoài Túc × Ninh Diệc Hành.

Không hiểu phong tình mạch não thanh kỳ thẳng nam thụ × Đầu gỗ ăn nói vụng về công.

* Xã súc (社畜/ Shachiku): Là một thuật ngữ được dùng cho các nhân viên văn phòng tại Nhật Bản. 社 trong 會社 (Câu lạc bộ/ tập thể), 畜 trong 家畜 (Gia súc) có nghĩa là "Súc vật của công ty". Từ ngữ này xuất hiện từ những năm 1990 và dần trở nên phổ biến tại Nhật Bản, sau đó lan rộng ra các nước trong khu vực Đông Á. Xã súc dùng để chế giễu những người vì lợi ích của công ty mà gạt bỏ tôn nghiêm của bản thân họ. Từ việc ăn uống đến ngủ nghỉ đều rất qua loa, luôn sẵn sàng bán mạng vì công việc. (Theo Baidu)

Bản dịch chỉ chính xác khoảng 70%.