"Nô tỳ đã yêu cầu Điền công công mấy lần để có lò sưởi. Nhưng công công nói, do nhiệt độ không khí giảm đột ngột trong hai ngày qua, lò sưởi phải dành cho các quý nhân khác trước. Chúng ta phải chờ một chút,"
Hồng Sam là nha hoàn của An Nhiễm, có tên gọi thân thiết là Thải Y, một trong hai nữ nha hoàn theo An Nhiễm từ Nam Quận tới. Người còn lại là Thải Lê, đang đứng bên cạnh nàng, cúi đầu, dùng khăn tay ấm để lau tay, cẩn thận sửi ấm cho nàng.
Cả hai nữ thị đều tỏ vẻ không hài lòng, hoàng cung lớn như vậy, sao có thể thiếu lò sưởi. Hôm qua, họ đã thấy một số cung nữ già còn cầm lò sưởi tốt nhất.
Rõ ràng là họ không muốn cho các nàng lò sưởi, chỉ bịa lý do qua loa rồi từ chối các nàng.
Thải Y thuật lại toàn bộ những lời cự tuyệt đó, trong lòng càng hiểu rõ.
Chủ tử của các cô rõ ràng là công chúa hòa thân, thế nhưng lại bị đưa đến một nơi lạnh lẽo, rất khó sống, chẳng khác nào không muốn nàng có cuộc sống tốt đẹp.
Thấy hai nha hoàn có vẻ khó chịu vì mình, An Nhiễm cũng chỉ có thể an ủi các nàng rằng: "Không có gì lớn lao cả, hãy từ từ mà tiếp tục, không sao cả."
Nàng đưa ngón tay lên, bày tỏ suy nghĩ:
"Mùa đông ở Đại Chiêu lạnh hơn so với Nam Quận, và mùa xuân cũng tới sớm một chút, điều đó không phải tốt à."
Thải Y, Thải Lê nghe lời này, càng thêm buồn rầu, vì tất cả những người trong cung đều phải tuân theo chỉ dẫn của Thái Hậu. Mặc dù các nàng đã vào cung được một tháng, nhưng chỉ có một lần gặp Thái Hậu khi mới vào cung và sau đó lại không được gặp mặt nữa. Thái Hậu đã cố ý giam cầm chủ tử các nàng ở lãnh cung và không cho chủ tử gặp Hoàng Thượng.
Những người hầu gái và thái giám trong cung cũng là những con người, và họ biết rõ rằng An Nhiễm không được sủng ái, nói rõ hơn là bị bỏ rơi. Họ trở nên lười biếng và không chăm sóc nàng đúng cách, làm cho cuộc sống của chủ tử nàng trở nên khó khăn hơn.
Những việc này cứ xảy ra như vậy thì không biết rằng các nàng có thể chịu đựng được đến mùa xuân hay không.
An Nhiễm nhắm hai mắt lại, và một chiếc khăn ấm áp được nhẹ nhàng đắp lên mặt nàng. Dù da mặt nàng trước đó đã bị lạnh và trắng bệch vì cái rét, nhưng giờ đây nó trở nên hồng hào và mềm mại lại. Khoảng cách giữa các lông mi trên mắt nàng nhìn thật dài, và chúng như đang nhún nhảy bay lượn, lại như một cặp cánh đang nhẹ nhàng vỗ, mang lại cảm giác mềm mại và dịu dàng.