Kẻ Vượt Qua Khái Niệm Về Cấp Độ

Chương 64: Đen và Trắng

Một tháng đã trôi qua kể từ đó. Cho đến nay, Tenryu* chưa bao giờ vượt qua biên giới Gallia. Tuy nhiên, nó đã đến gần nhiều lần. (TL Note: Heavenly Dragon)

Mỗi lần, kỹ năng tham ăn lại thức tỉnh và quằn quại bên trong tôi. Tôi chỉ có thể tuyệt vọng cầm cự cho đến khi Tenryu trở về trung tâm Gallia.

Tuy nhiên, tôi sẽ không thể chống lại Tenryu. Chắc chắn không chỉ là về chỉ số của tôi. Còn thiếu một thứ gì đó nữa. Tôi không thể không nghĩ như vậy.

Và rồi thời gian trôi qua mà tôi không hề hay biết.

[Khách hàng ơi, sao mặt lại dài thế?]

Nói xong, Eris tiến đến quầy nơi tôi đang ngồi. Mái tóc xanh của cô ấy đung đưa khi cô ấy mỉm cười với tôi.

Ngược lại, tôi khá ngạc nhiên khi chỉ vào chiếc mặt nạ mình đang đeo.

[Ngay cả như vậy, anh vẫn có thể biết được biểu cảm của tôi sao?]

[Tôi tự hỏi về điều đó? Tôi chỉ biết vậy thôi.]

Eris làm vẻ mặt ngọt ngào khi ngồi cạnh tôi. Như thế này ổn chứ? Không phải anh vẫn đang làm việc sao? Sau đó Eris tiếp tục như thể muốn nói đến suy nghĩ của tôi.

[Chủ nhân của tôi rất tốt bụng. Người sẽ không giận tôi ngay cả khi tôi nhàn rỗi nhiều.]

[Cửa hàng sẽ gặp rắc rối nếu anh cứ tiếp tục làm như vậy.]

Khi đang nhìn xung quanh, tôi nhìn thấy một tình huống bất ngờ.

Những người bị thu hút bởi kỹ năng Sắc dục của Eris một lần nữa lại chen chúc trong cửa hàng ngày hôm nay. Ở phía sau, người chủ thực sự ghét công việc khó khăn đang bận rộn di chuyển xung quanh

[Cứ thế này thì ông chủ của anh sẽ chết mất.]

[Ahaha. Chính anh ấy đã nói rằng anh ấy sẽ không để tôi làm điều như vậy….]

Tôi nhanh chóng rời mắt khỏi Eris. Thật nguy hiểm…. Tôi gần như bị cô ấy thu hút. Eris đã nhắm khi tôi hạ thấp cảnh giác và cố gắng đột nhập.

[Chi, . Nhìn kỹ vào mắt tôi đi.]

[Không được. Tôi sẽ bị ảnh hưởng.]

[Chỉ một chút thôi là được phải không?]

[Không là không! Không có chuyện "chỉ một chút" đâu.]

Nếu tôi bị cô ấy thu hút dù chỉ một chút, thì đó sẽ là kết thúc. Kỹ năng Du͙© vọиɠ chỉ đơn giản là mạnh mẽ như vậy. Vâng, vì sự thu hút thực sự là tác dụng có hại không mong muốn của kỹ năng Du͙© vọиɠ, nên cô ấy thực sự không thể kiểm soát nó theo bất kỳ cách nào.

Eris và tôi gặp nhau khá thường xuyên ở quán bar này, vì tôi không cần phải đối mặt với cô ấy ngay lúc này. Chỉ vì cô ấy đã nói với tôi về cuộc khủng hoảng sắp xảy ra với Roxy, và cô ấy sẽ chỉ là người ngoài cuộc trong vấn đề này.

Tất nhiên là tôi không hoàn toàn tin tưởng cô ấy. Đó là lý do tại sao tôi đến quán bar này để kiểm tra cô ấy.

Bỏ qua vẻ mặt nghi ngờ của tôi, Eris tiếp tục cười toe toét với tôi.

[Dù vậy, Vận Mệnh vẫn thường xuyên đến cửa hàng của tôi. Điều đó… làm tôi phiền lòng.]

[Đừng hiểu lầm tôi. Tôi đến đây không chỉ để gặp anh.]

Trong khi nói vậy, tôi đẩy Eris đang tiến lại gần. Tuy nhiên, cô ấy cười không sợ hãi,

[À, chẳng lẽ cậu chính là kiểu tsundere đó sao?]

[……Ha!? Ngươi đang nói cái gì vậy. Nếu có chuyện gì thì cũng không phải là với ngươi!]

[Aaaaaaa, tệ quá]

Eris ngã gục xuống quầy, cảm thấy sốc vì màn trình diễn của mình đã thất bại.

Cô ấy vùi mặt vào cánh tay, liếc nhìn tôi và nói bằng giọng nhỏ nhẹ.

[Ước gì anh bị em hấp dẫn…và cư xử âu yếm với em..]

[Thật đáng sợ phải không?]

Trước khi tôi kịp nhận ra, Eris đã thực sự nhảy lên người tôi. Bạn đùa tôi à……khi tôi đang cố gắng chống lại sức mạnh của bùa chú của cô ấy, có ai đó ho từ phía sau tôi.

Khi tôi quay lại…thì đó chính là chúa tể của thành phố pháo đài Babylon–Roxy Heart.

Như thường lệ, bộ giáp trắng rất hợp với vẻ ngoài trang nghiêm của cô ấy. Trong khi đó, một cô gái đang nghiến má tôi.

[Bạn có thấy vui không? Ngài Mukuro?]

[À, về chuyện này….]

Tôi lột Eris đang la ó tôi ra, và đẩy cô ấy sang một bên. Cô ấy có vẻ không thích bị đẩy như vậy, vì vậy cô ấy đã lấy rượu của tôi và uống mà không xin phép. …..Trước đây là Myne, và bây giờ là Eris. Tại sao tôi cứ gặp những cô gái thích giật đồ của tôi mà không có sự đồng ý của tôi?

Thôi, kệ đi. Đó không phải là mối quan tâm của tôi lúc này. Dù sao thì, tại sao Roxy lại ở đây?

Tôi quay về phía Roxy,

[Được rồi, anh muốn gì ở tôi?]

[Ờ, khá nhiều thật đấy. Bạn không biết về nó rồi sao?]

[Không thực sự]

Tôi đã biết rồi? Thực ra chẳng có gì thực sự xuất hiện trong đầu cả. Tuy nhiên, từ cách cô ấy nhìn, có vẻ như không phải vậy.

Khi tôi đang vặn cổ và chỉnh lại vị trí mặt nạ đầu lâu, Roxy thở dài khi nhận được lá thư từ người lính đi sau cô ấy.

[56 vụ bạo lực với các chiến binh khác, 21 vụ phá hoại tài sản. Tất cả chỉ trong một tháng. Thật không thể tin được.]

Aaaaahh, những thứ đó……..nó đã trở thành thứ thường xuyên xảy ra hằng ngày, đến nỗi nó hầu như không xuất hiện trong tâm trí tôi. Tôi thậm chí còn xử lý nhanh một số chiến binh trước khi đến đây.

[Không thể nào. Họ thích tôi đến mức ngày nào họ cũng tấn công tôi. Họ sẽ không lắng nghe nếu tôi cố gắng nói chuyện với họ. Ngay cả anh cũng hiểu điều đó, đúng không?]

[Chắc chắn có rất nhiều chiến binh như vậy ở Babylon.]

[Un un, đúng rồi! Chúng tấn công tôi như kiến

tìm thấy đường.]

[Tuy nhiên, như tôi đã nói trước đó, tôi không thể dung thứ cho hành vi bạo lực của các bạn.]

Chẳng lẽ, anh muốn tống tôi vào tù? Cho tôi nghỉ ngơi đi….. Tôi đang uống một ly rượu thư giãn ở quán bar, và anh muốn bắt tôi như vậy sao?

Mỉm cười dưới chiếc mặt nạ đầu lâu, tôi thấy Roxy lắc đầu.

[Bạn có biết tại sao những chiến binh khác liên tục nhắm vào bạn không?]

[Bởi vì họ quá thích tôi?]

[Sai rồi! Bởi vì ngươi không thuộc về bất kỳ đảng phái nào. Đối với người bình thường, rất khó để tấn công riêng lẻ ngươi, vì vậy họ tự nhiên tụ tập lại để làm việc đó. Đó là lý do tại sao, thay vì hành động một mình, tại sao ngươi không tham gia một đảng phái nào đó?]

[Như vậy, xung đột không cần thiết sẽ chấm dứt phải không?]

Tôi có thể hiểu Roxy đang muốn nói gì với tôi. Luôn có ít nhất năm chiến binh đến tấn công tôi cùng một lúc. Tôi chưa bao giờ có một cuộc chiến một chọi một.

Nói cách khác, sẽ dễ dàng hơn để kiểm soát chúng nếu tôi là thành viên của một nhóm thay vì tự mình làm mọi việc.

Roxy tiếp tục nói trong khi gật đầu.

[Vì vậy tôi có một đề xuất dành cho bạn.]

Cô ấy nhận được một lá thư khác từ người lính và đưa cho tôi.

Khi tôi mở lá thư ra và đọc, tôi thấy có điều bất ngờ được viết ở đó.

[Đây là….]

[Ừm, ngươi nghĩ sao? Với một người mạnh mẽ như ngươi, chúng ta có thể thuê ngươi làm lính đánh thuê cho quân đội của nhà vua. Như vậy, những chiến binh phiền phức kia sẽ không thể chạm vào ngươi.]

[Ồ~, vậy là anh đang cố mua chuộc tôi]

Nghe vậy, Roxy hắng giọng, vẻ mặt bối rối.

[Tôi chỉ cảm thấy bực bội. Một mình anh đã có thể hoàn toàn đánh tan một cuộc giẫm đạp. Điều đó đã được cơ sở trao đổi xác nhận. Không còn nghi ngờ gì nữa, anh là một người có kỹ năng. Hiện tại, ưu tiên của tôi là tăng cường sức mạnh chiến đấu của quân đội nhà vua. Hơn nữa, cá nhân tôi nghĩ rằng tốt nhất là nên xích những người như anh lại.]

Đúng vậy, đúng vậy. Babylon quả thực có chút quá mức hoang dã. Ngay cả tôi cũng bị Roxy coi là một người nguy hiểm. Tôi cười khổ dưới chiếc mặt nạ đầu lâu.

[Tôi không phải là chó.]

[Đúng vậy….Tôi xin lỗi. Tôi đã dùng sai từ. Theo tôi thấy thì….bạn có vẻ như đang sống vội vã vì điều gì đó.]

Ngay cả bây giờ Roxy vẫn nghĩ về tôi. Tuy nhiên, tôi sẽ không sống dưới sự bảo vệ của cô ấy nữa. Tôi đã quyết định như vậy khi tôi rời khỏi dinh thự gia tộc Heart.

Và còn có vấn đề với thánh kỵ sĩ tên là Norden. Nếu anh ta phát hiện ra tôi gia nhập quân đội của nhà vua, anh ta chắc chắn sẽ gây ra rắc rối. Hơn nữa, vì về mặt kỹ thuật, anh ta là sếp của tôi, tôi sẽ không thể làm gì anh ta.

Rốt cuộc thì có thể tự do di chuyển vẫn là điều tuyệt vời nhất.

[Cảm ơn sự quan tâm của anh, nhưng tôi không thuộc về nơi nào cả.]

Roxy suy nghĩ một lúc khi nghe câu trả lời của tôi, nhưng rồi cũng nhẹ nhàng chấp nhận.

[Hiểu rồi. Không hiểu sao, tôi đã mong đợi câu trả lời như vậy. Vậy thì, anh có thể đi chơi với tôi một lúc được không?]

Roxy vừa nói vừa chỉ ra bên ngoài. Cô ấy có ý định ra ngoài không?

Cái này…..cô ấy không cần giải thích điều đó có nghĩa là gì. Tôi có thể phần nào biết được vì không khí xung quanh cô ấy đã thay đổi.

[Nếu tôi từ chối thì sao?]

[Vậy thì ngươi sẽ suy ngẫm về những việc làm trong quá khứ của mình ở nhà tù quận. Điều đó sẽ không tốt cho ngươi, đúng không? Bản thân ta, cũng hơi tò mò về năng lực của ngươi, chiến binh Mukuro.]

Roxy bước ra khỏi quán bar. Ờ, ờ, tôi muốn tránh chuyện này nếu có thể, nhưng tôi đoán là không thể rồi.

Tại sao tôi phải đấu kiếm với Roxy? Nói vậy thôi, Eris vẫn vẫy tay với tôi.

[Nó trở nên thú vị bằng cách nào đó. Tôi chỉ có thể cổ vũ, nhưng hãy cố gắng hết sức.]

[Anh say rồi phải không?]

[Tôi chỉ là người đứng ngoài cuộc thôi, nhớ không?]

Cô ấy nói đúng. Đó là lý do tại sao cô ấy không xen vào khi tôi đang nói chuyện với Roxy. Cô ấy chỉ đứng đó cười toe toét và mỉm cười….. thật là một tính cách tốt.

Và thế là tôi đặt tay lên chuôi thanh kiếm đen.

『Chuyện này trở nên thú vị rồi, Fate!』

[Ngay cả anh cũng nói thế!]

『Hahahahaha, tôi đây cũng chỉ là người ngoài cuộc thôi. Dù sao thì tôi cũng chỉ là vũ khí thôi. Giờ thì đi nhanh đi. Nếu không thì Roxy sẽ khó chịu lắm, và anh sẽ phải ngủ trong tù cả đêm mất』

Đừng đùa như thế! Tôi đi theo Roxy ra khỏi quán bar. Sẽ hơi vô lý nếu chỉ là một trận đấu đơn giản. Tôi không quan tâm, nhưng dù sao tôi cũng phải làm vậy.