Vườn Sao Băng (Phiên Bản Hàn Quốc)

Chương 59: Ra mắt dòng họ

Vì hôm qua buổi chụp hình kết thúc khá muộn sau đó mọi người lại rủ nhau tới nhà hàng của Junpyo ăn tối lúc trên xe có lẽ vì mệt nên Gaeul ngủ quên luôn trên xe của Yi Jung vậy cho nên thay vì đưa Gaeul về nhà Yi Jung đã gọi điện cho bố mẹ Gaeul báo cho họ biết Gaeul sẽ ngủ lại ở biệt thự riêng của Yi Jung và dĩ nhiên bố mẹ Gaeul đã đồng ý.

Buổi sáng hôm sau Yi Jung và Gaeul đang ôm nhau ngủ ngon lành bỗng Gaeul giật mình tỉnh dậy lay Yi Jung luống cuống nói.

-Yi Jung anh dậy đi muộn vậy rồi sao anh không gọi em dậy?anh quên hôm qua bà nội nói hôm nay chúng ta phải về gặp bà ở nhà chính họ So sao?-Gaeul hoảng hốt thực sự.

Nào Gaeul em bình tĩnh đã giờ mới 5 giờ sáng thôi mà?-Yi Jung ngái ngủ nói với Gaeul.

-5 giờ sáng sao?..em cứ tưởng…-Gaeul giờ mới hoàn hồn khi nghe Yi Jung nói.

-Đồng hồ ở kia Gaeul hôm qua trước khi đi ngủ anh đã cài báo thức 6h cho em rồi mà-Yi Jung mắt nhắm mắt mở nói với Gaeul.

Gaeul quên mất Yi Jung luôn là người rất cẩn thận dù đó là việc nhỏ nhất.

-Vậy anh ngủ tiếp đi Yi Jung em dậy chuẩn bị đồ ăn sáng và đồ cho anh mặc khi tới gặp bà-Gaeul định đứng dậy để Yi Jung ngủ thêm một chút nữa.

-Vẫn còn sớm mà Gaeul?em ngủ thêm một lúc nữa đi rồi chúng ta sẽ cùng dậy -Yi Jung vẫn ôm eo Gaeul không muốn cho cô dậy.

Sau một lúc mè nheo thì Yi Jung cũng bỏ tay ở eo Gaeul ra cho cô dậy nấu bữa sáng và chuẩn bị đồ cho anh.

-Anh sẽ mặc vest khi tới đó chứ Yi Jung?-Gaeul hỏi khi đang buộc lại tóc của mình.

-Anh sẽ mặc vest Gaeul mỗi lần về nhà chính anh đều mặc như thế-Yi Jung gật đầu nói với Yi Jung.

Hôm nay Gaeul sẽ chuẩn bị cho cả hai mỳ xào và trứng ốp cho buổi sáng và cô cũng không quên là phẳng phiu một bộ vest cho Yi Jung khi anh và cô tới gặp bà nội.

-Nhìn chúng ta giống một gia đình quá Gaeul nhỉ?-Yi Jung bất ngờ ôm lấy Gaeul từ phía sau khi cô đang treo bộ vest lên cho Yi Jung.

-Anh nên đi đánh răng và rửa mặt đi Yi Jung mới sáng sớm mà đã nịnh em rồi sao-Gaeul mỉm cười xoa đầu Yi Jung.

Sau khi ăn sáng xong trong lúc đợi Yi Jung mặc đồ thì Gaeul đang suy nghĩ lí do bà nội bất ngờ gọi cả hai tới nhà chính chắc hẳn có việc rất quan trọng.



Cả hai yên vị trên xe và đang trên đường xuống Incheon…

Vì đây không phải lần đầu Gaeul tới nhà chính dòng họ So vậy nên Gaeul cũng không quá hồi hộp hay lo lắng gì cả chỉ là cô hơi sợ vì lúc nào về đó Gaeul cũng sẽ bị bà nội,mẹ Yi Jung và Eun Chae unni ép ăn rất nhiều thứ với lí do Gaeul đang có thai cần bồi bổ.

-Em đang lo lắng điều gì thế Gaeul?em đã gặp bà nội rất nhiều lần rồi mà và bà rất quý em ,em biết mà-Yi Jung lái xe nhưng vẫn có thể nhận ra Gaeul đang hơi lo lắng điều gì đó.

-Em đang không biết lí do bà gọi chúng ta tới làm gì Yi Jung ạ chắc hẳn có việc gì đó rất quan trọng-Gaeul mím môi nhăn mặt nói với Yi Jung.

Sẽ không đâu Gaeul có thể vì bà và mẹ nhớ em nên gọi chúng ta tới chơi thôi mà-Yi Jung chấn an Gaeul trong khi chính Yi Jung cũng đang không biết lí do bà gọi anh và Gaeul tới làm gì.

Xe của Yi Jung và Gaeul dừng lại trước cổng nhà chính của dòng họ So. lần đầu Gaeul tới nơi này cô vẫn rất choáng ngợp với nó nhưng sau vài lần tới đây Gaeul đã quen thuộc với nơi này hơn nữa người làm hay quản gia ở đây cũng đã quen với Gaeul và họ cũng rất quý Gaeul vì sự thông minh và giỏi giang của cô.

-Thiếu gia và thiếu phu nhân đã tới rồi sao ạ?lão phu nhân đang đợi ở gian nhà chính lão phu nhân nói nếu thiếu gia và thiếu phu nhân tới thì hãy mặc bộ đồ này và tới gian nhà chính gặp lão phu nhân ạ-Quản gia Han cung kính đưa cho Yi Jung và Gaeul hai bộ hanbok và truyền lại những lời bà nội Yi Jung.

-Tại sao tôi và Gaeul phải mặc Hanbok quản gia Han?hôm nay có tiệc gì trong dòng họ sao?-Yi Jung khó hiểu hỏi quản gia Han.

-Tôi chỉ vâng lệnh lão phu nhân nói với thiếu gia và thiếu phu nhân vậy thôi ạ muốn biết lí do tôi nghĩ thiếu gia và thiếu phu nhân nên hỏi lão phu nhân khi gặp ở gian nhà chính ạ-Quản gia Han cung kính nói.

Dù không biết chuyện gì xảy ra nhưng Yi Jung và Gaeul vẫn đi thay Hanbok và tới gian chính gặp bà nội.

Ở gian chính bà nội, bố mẹ và vợ chồng anh trai Yi Jung cũng đang ở đây chờ Yi Jung và Gaeul tới.

-Thưa bà ,bố mẹ,anh chị em và Gaeul mới tới ạ-Yi Jung lễ phép lên tiếng chào mọi người ngồi ở gian chính.

-Con chào bà nội,hai bác,anh chị con và Yi Jung mới tới ạ-Gaeul cũng lễ phép cúi chào mọi người.

-Hai đứa tới rồi sao? chắc hẳn từ Soeul tới Incheon hai đứa đã rất mệt? ngồi xuống uống trà đi đã-Bà nội Yi Jung lên tiếng kêu Yi Jung và Gaeul ngồi xuống bên cạnh vợ chồng anh trai Yi Jung.

Yi Jung đỡ Gaeul ngồi xuống cạnh Eun Chae còn mình ngồi ngay bên cạnh.

-Thưa bà hôm nay bà gọi cháu và Gaeul về đây có việc gì thế ạ?tại sao bọn cháu lại phải thay Hanbok thưa bà ?-Yi Jung thắc mắc hỏi bà nội mình khi vừa ngồi xuống.

-Chắc hẳn hai đứa đang rất tò mò lí do ta gọi hai đứa tới đây phải không?uống trà đi rồi ta sẽ nói cho hai đứa biết lí do-Bà nội Yi Jung lên tiếng nói với Yi Jung.

-Thưa bà Gaeul không được uống trà cháu có thể gọi người đổi nước lọc cho cô ấy được chứ ạ?-Yi Jung chợt nhớ ra Gaeul vì mang thai nên không được uống trà hay cà phê.

-Em ổn mà Yi Jung anh không cần kêu người đổi đâu-Gaeul nhìn Yi Jung lắc đầu nhẹ.

-Yi Jung nói đúng đấy Gaeul con đang có thai không nên uống trà hay cà phê đâu như vậy sẽ không tốt cho em bé-Mẹ Yi Jung nhẹ nhàng nói với Gaeul.

-Vâng thưa bác con sẽ chú ý hơn-Gaeul cũng lễ phép gật đầu nói với mẹ Yi Jung.

-Giờ em vẫn gọi là bác sao Gaeul?em nên đổi cách xưng hô đi cho quen chứ -anh trai Yi Jung lên tiếng khi thấy Gaeul vẫn gọi mẹ mình là bác.

-Từ giờ con nên đổi cách xưng hô đi Gaeul gọi bà nội Yi Jung là bà nội,gọi ta và mẹ Yi Jung là bố mẹ và gọi anh trai và chị dâu Yi Jung là oppa và noona đi Gaeul-Bố Yi Jung cũng lên tiếng nói với Gaeul.

-Hôm nay ta gọi hai đứa đến đây là có việc quan trọng.Gaeul một tuần nữa đám cưới của hai đứa sẽ diễn ra đúng chứ?-Bà nội Yi Jung hỏi Gaeul.

-Vâng thưa Halmeoni -Gaeul lễ phép gật đầu.

-Cháu cũng biết dòng họ So là dòng họ nổi tiếng và lớn nhất Hàn Quốc vì thế khi con dâu hoặc cháu dâu mới về nhà dòng họ So thường có nghi thức giới thiệu con dâu hoặc cháu dâu cho các vị trưởng bối trong nhà biết-Bà nội Gaeul từ từ giải thích cho Gaeul hiểu.

-Ý bà là hôm nay bà muốn giới thiệu Gaeul với những vị trưởng bối trong họ So sao ạ?-Yi Jung dường như đã hiểu vấn đề.

-Đúng thế Yi Jung,và theo tục lệ cháu dâu sẽ tự tay nấu cơm,pha trà mời các vị tiền bối để chứng tỏ khả năng nữ công gia chánh của mình-Bà Yi Jung ôn tồn nói tiếp.

-Ý bà là Gaeul phải tự làm ít nhất 10 mâm cơm mời các vị tiền bối sao ạ?-Yi Jung bất ngờ với câu nói của bà nội anh.

-Đúng thế Yi Jung đó là phong tục của dòng họ So chúng ta trước kia mẹ cháu cũng phải trải qua những việc đó-Bà nội Yi Jung gật đầu với Yi Jung.

-Halmeoni nhưng Gaeul đang có thai một mình cô ấy phải nấu 10 mâm cơm mà không ai được phép giúp đỡ như vậy …-Yi Jung phản đối ý kiến của bà nội mình.

-Mẹ à con thấy một mình Gaeul làm 10 mâm cơm như vậy con bé sẽ rất mệt vả lại con bé lại đang mang thai hay…-Mẹ Yi Jung cũng đang rất lo cho con dâu mình.

-Sau này Gaeul sẽ là vợ của Yi Jung người đứng đầu dòng họ So nên con bé cần làm gương cho mọi người trong nhà và cả dòng họ con hiểu chứ Min Sun?-Bà nội Yi Jung nhìn mẹ Yi Jung nghiêm nghị nói.

-Hay cháu sẽ phụ giúp Gaeul thưa bà dù gì cháu và Gaeul đều là cháu dâu lúc cháu và anh II Hyun cưới cháu cũng không phải làm theo nghi lễ như Gaeul-Eun Chae lên tiếng mong bà nội sẽ cho cô phụ Gaeul .

-Ta nói không được Eun Chae,Gaeul cháu có làm được việc ta vừa nói hay không?-Bà nội Yi Jung nghiêm nghị bác bỏ ý kiến của Eun Chae và hỏi Gaeul.

-Cháu làm được thưa bà,cháu sẽ cố gắng hết sức hi vọng sẽ không làm bà thất vọng-Gaeul lúc đầu nghe bà nội nói cô thật sự bất ngờ và lo lắng nhưng Gaeul biết đó là việc cô phải làm và cô sẽ cố gắng làm tốt nhất có thể.

-Gaeul em …-Yi Jung quay sang định nói Gaeul.

-Em làm được Yi Jung anh phải tin em chứ ,em sẽ làm tốt đó là trách nhiệm em phải làm-Gaeul kiên định nhìn Yi Jung.

-Tốt ta sẽ cho quản gia Han giám sát để chắc chắn không ai giúp cháu Gaeul ,mọi thứ ta đã chuẩn bị dưới bếp cháu chỉ việc nấu mà thôi có gì không biết hãy hỏi quản gia Han bà ấy sẽ giúp cháu-Bà nội Yi Jung hài lòng với sự tự tin và kiên định của Gaeul.

Sau khi nghe bà nội Yi Jung nói xong Gaeul xin phép đứng dậy xuống bếp chuẩn bị nấu cơm vì một chút nữa các vị trưởng bối sẽ tới đây họp với bà nội của Yi Jung.

-Bà nội cháu…-Yi Jung vẫn không yên tâm để Gaeul một mình nấu cơm mời các vị tiền bối trong dòng họ nhà mình.

-Cháu xót và lo cho vợ cháu ta biết Yi Jung ta cũng lo cho cháu dâu và chắt của ta nhưng đó là quy tắc trong dòng họ và Gaeul phải vượt qua thử thách đó nếu Gaeul vào làm dâu nhà ta-Bà nội Yi Jung nhìn Yi Jung nói.

-Hồi trước Min Sun nấu hơn 10 mâm cơm cô ấy cũng rất mệt thậm chí sốt ngay sau đó đằng này Gaeul con bé lại đang có thai con e con bé sẽ bị mệt đấy thưa mẹ-Bố Yi Jung cũng đang rất lo cho con dâu của ông.

-Ý ta đã quyết thì sẽ không thay đổi đâu.Hyun Sub và Yi Jung cả hai chuẩn bị một chút nữa sẽ có 1 cuộc họp với các vị tiền bối đấy.Min Sun,II Hyun và Eun Chae hôm nay cả 3 cũng ngồi ở đây không phải đi đâu cả-Bà nội Yi Jung lên tiếng nhìn mọi người.

-Cháu không muốn họp gì cả ,cháu sẽ xuống bếp giúp vợ cháu-Yi Jung rất muốn xuống bếp phụ Gaeul anh rất lo cho cô.

-Ta nói cháu ngồi im đó cho ta có nghe không Yi Jung?-Bà nội Yi Jung nổi cáu quát Yi Jung.

Dưới bếp Gaeul được quản gia Han chỉ cho cô đồ bà nội đã chuẩn bị cho cô.nhưng có một vấn đề khiến Gaeul đứng hình.

-Cháu phải nấu cơm củi sao ạ?-Gaeul hoang mang hỏi quản gia Han khi bà ấy nói Gaeul phải nhóm bếp củi để nấu cơm.

-Đúng thế thưa thiếu phu nhân nồi và bếp củi tôi đã chuần bị đủ rồi ạ-Quản gia Han cung kính cúi đầu nói.

Dù có hoang mang như vì trước kia Gaeul đã được mẹ dậy nấu cơm củi nên chuyện này không làm khó được Gaeul nhưng lâu rồi Gaeul không nấu lại cho nên hơi sợ một chút.

Hôm nay Gaeul sẽ nấu những món ăn truyền thống của Hàn Quốc đó là:cơm ăn với canh tương,kim chi,canh đuôi bò hầm,mandu và màn thầu,gimbap ,canh rong biển và canh gà hầm sâm và tráng miệng sẽ là bánh ngọt vị dâu .

Mọi thứ diễn ra vô cùng thuận lợi dù cho Yi Jung và mọi người trong nhà đang rất lo lắng cho Gaeul thì ở dưới bếp Gaeul đang khiến cho quản gia Han và người hầu hết sức ngạc nhiên nhìn cách Gaeul nấu ăn hay cách cô làm bánh đều rất tỉ mỉ và cẩn thận.từ lúc vào bếp tới giờ đúng thật Gaeul không nhờ mọi người việc gì cả chỉ là do Hanbok hơi vướng nên khi di chuyển Gaeul có đôi chút khó khăn mà thôi.

-Quản gia Han cháu làm rất nhiều bánh ngọt hay chúng ta gói lại lúc các vị tiền bối về chúng ta sẽ tặng họ 1 phần làm quà nhé?-Gaeul hỏi quản gia Han khi đang phủ ken lên bánh ngọt.

-Cũng được thưa thiếu phu nhân tôi sẽ kêu người chuẩn bị hộp cho thiếu phu nhân nhé-Quản gia Han mỉm cười gật đầu đồng ý với ý kiến của Gaeul.

-Mọi thứ xong rồi đấy ạ tôi nghĩ có thể lên mời bà nội và mọi người dùng cơm được rồi.-Gaeul tiếp tục nói với quản gia Han.

Bà nội và mọi người đều rất mong chờ được xem tay nghề nấu nướng của cháu dâu mới của dòng họ,kĩ năng và hiểu biết về gốm của Gaeul họ đã biết qua còn về nấu nướng thì chưa vậy nên họ có lí do để mong đợi.

Gaeul bưng một khay đựng bát, đũa và thìa lớn lễ phép bước vào bên trong gian nhà chính nơi bà nội và mọi người đang ngồi.

Đầu tiên Gaeul lễ phép sắp bát,đũa và thìa cho bà nội,bố mẹ ,vợ chồng anh trai ,Yi Jung và các bậc tiền bối trong dòng họ.

Khi Gaeul sắp chén,đũa và thìa cho Yi Jung cô ngẩng mặt cười nhẹ với anh một cái ý muốn nói cô rất ổn Yi Jung không cần quá lo lắng.

Gaeul lễ phép sắp đồ ăn cho từng người đầu tiên là bà nội Yi Jung,bố mẹ ,Yi Jung ,các vị tiền bối và vợ chồng anh trai Yi Jung.sau đó Gaeul lại lễ phép cúi đầu ra ngoài cho mọi người dùng bữa.

Dường như mọi người đều rất hài lòng về bữa ăn này Gaeul chuẩn bị bằng chứng là họ tấm tắc khen đồ ăn ngon cả bữa ăn và trên khay của các vị tiền bối dường như không còn thứ gì cả.

Bà nội nhìn bố mẹ Yi Jung mỉm cười bà biết đứa cháu dâu này của bà sẽ làm được mà bà nội Yi Jung có vẻ rất tự hào về cháu dâu của mình.

Sau khi mọi người ăn xong Gaeul lại là người dọn dẹp mọi thứ một cách nhanh chóng để mọi người chuẩn bị dùng trà sau bữa ăn.

Sau bữa ăn là đến lúc mọi người dùng trà ,Gaeul lại lễ phép bước vào Gaeul cẩn thận rót trà cho mọi người theo thứ tự như lúc cô sắp cơm cho mọi người khi nãy.Yi Jung luôn nhìn Gaeul đầy lo lắng anh biết Gaeul chưa được ăn gì vì cô hết lo nấu ăn lại đến pha trà, dọn dẹp thì thời gian đâu để Gaeul ăn cơm dường như biết Yi Jung đang lo lắng vì thế Gaeul luôn nở nụ cười nhẹ với Yi Jung để anh yên tâm.

Lúc mọi người dùng trà bà nội Yi Jung cũng đã giới thiệu Gaeul với những vị trưởng bối trong nhà.tất cả đều rất hài lòng về Gaeul.

Sau một lúc nói chuyện uống trà thì các vị tiền bối ra về và họ khá hài lòng khi lúc họ ra về Gaeul còn cẩn thận gửi họ thêm một phần bánh ngọt cô đã chuẩn bị từ trước.

-Em ổn chứ Gaeul?-Yi Jung hỏi Gaeul ngay khi thấy các vị tiền bối đã về hết.

-Em ổn mà Yi Jung,không phải em đã hoàn thành tốt mọi thứ rồi đấy sao?-Gaeul mỉm cười nhìn Yi Jung.

-Con làm rất tốt Gaeul,đồ ăn rất ngon trà con pha cũng rất thơm đấy-Bố Yi Jung mỉm cười khen Gaeul.

–Con còn làm tốt hơn ta hồi trước đấy Gaeul,con làm tốt lắm-Mẹ Yi Jung xoa đầu Gaeul mỉm cười.

-anh nghĩ anh muốn xin công thức món bánh dâu của em đấy Gaeul nó rất ngon và đồ ăn em nấu thì không chê vào đâu được -II Hyun anh trai Yi Jung cũng tấm tắc khen Gaeul.

-Em nấu ăn rất ngon đấy Gaeul,chị luôn biết em sẽ làm được mọi thứ một cách hoàn hảo mà-Eun Chae mỉm cười nói với Gaeul.

-Cháu nên đi ăn cơm đi Gaeul nếu không Yi Jung sẽ nói ta ngược đãi vợ con nó đấy và Gaeul này hôm nay cháu đã làm mọi thứ rất tốt ta rất tự hào về cháu Gaeul.-Bà nội Yi Jung mỉm cười nhìn Gaeul.

-Con cảm ơn bà nội,bố mẹ và anh chị.thật may vì con đã làm tốt con cứ lo consẽ làm không tốt và làm mọi người thất vọng-Gaeul cúi đầu lễ phép cảm ơn mọi người đã khen Gaeul nãy giờ.

Sau đó Gaeul xuống bếp ăn cơm với quản gia Han và người làm trong nhà mặc dù Yi Jung luôn muốn mang đồ ăn vào phòng riêng của Gaeul và Yi Jung ăn cho tiện nhưng Gaeul không đồng ý,Yi Jung cứ mè nheo với Gaeul mãi làm cô phải nhờ bố và anh trai Yi Jung lôi anh vào phòng nói chuyện để Gaeul đi ăn cơm. lúc đầu họ vẫn còn hơi ngại khi Gaeul muốn ăn cơm với họ nhưng sau đó khi đã quen dần và hết ngại mọi người ăn cơm rất vui vẻ với nhau và đặc biệt ai cũng khen Gaeul nấu ăn rất ngon giờ họ đã hiểu vì sao thiếu gia nhà họ lại yêu Gaeul nhiều tới như thế tất nhiên vì thiếu phu nhân của họ quá hoàn hảo rồi.

Mọi chuyện khó khăn sẽ được giải quyết khi chúng ta cố gắng hết sức để thực hiện nó khi chúng ta đã cố gắng hết sức thì thành quả ắt sẽ tới.