Tác giả: La Kiều Sâm ~~~ Dịch: Phong Lăng
“Cháu còn nhớ tối hôm bố cháu mất, cháu về nhà bằng cách nào không?” Bà nội trầm ngâm một lát rồi nói.
Tim tôi đập thình thịch, lập tức hồi tưởng lại, cái cơ thể cứng đơ lạnh buốt, và gò má đàn bà bị tóc che khuất...
“Bà nội... không phải mọi người đưa cháu về à?” Tôi bất an, rồi lại hỏi thử.
Bà nội lắc đầu: “Xem chừng cháu không nhớ gì rồi, đưa cháu về, là mẹ cháu! Chứ nếu không, cháu đã bị chúng nó hại chết từ lâu rồi!”
Lập tức, cả người tôi nổi đầy da gà.
Đúng là mẹ tôi thật... Bà ấy vẫn cứ đi theo tôi...
Bà nội lại thở dài một tiếng, tiếp tục nói: “Mẹ cháu đưa cháu về xong, không có rời đi, lúc bà về đến nhà, nó vẫn ở cạnh giường cháu, không nỡ rời đi. Cháu đã khám dương quan thất bại, kì thực nó có thể cứ theo cháu mãi.”
“Có điều bà sợ cháu bị mẫu sát đi theo, cuộc sống sau này sẽ khó khăn, nên lừa lúc nó không để ý, dùng trấn sát phù, nhốt nó vào trong một tấm ngọc bài, bà nói nó, bảo nó đừng tác quái, thì sau này sẽ đưa tấm ngọc bài cho cháu, như thế cũng coi như mẹ con đoàn tụ với nhau.”
“Nó không đồng ý, vẫn muốn đi báo thù cho bố cháu! Trên người bà vẫn còn một tấm trấn linh phù, bèn dùng lên người mẹ cháu luôn, vốn dĩ nó không ra ngoài được.” Bà nội giơ tay, lôi tấm ngọc bài đeo trên cổ ra.
Lúc này, tấm ngọc bài đáng lẽ ra phải hoàn chỉnh và sạch bóng, thì lại bị vỡ làm đôi!
“Con bé kia quay lại tìm bà đòi giải thích, nó là thủy sát, âm khí trên người quá nặng, nên làm mục rã giấy phù, thế là mẹ cháu ra ngoài được.”
“Mẹ cháu vốn đã không muốn bị trói buộc, giờ lại biết quanh cháu có nguy hiểm, càng không chịu rời xa cháu... thậm chí sẽ còn đến gặp cháu...”
“Cháu là mạng sống của mẹ cháu, nhưng dù gì nó vẫn là mẫu sát, bà cũng sợ có xảy ra việc gì ngoài ý muốn, thế nhưng bây giờ thì chẳng thể cứu vãn được nữa rồi.” Bà nội nói xong, trong mắt toàn là sự bất an.
Tôi muốn gượng cười, nhưng không cười nổi. Từ bé tôi đã không biết tình mẹ là gì, tuy rằng rất ngưỡng mộ những người có gia đình hạnh phúc, cũng muốn có mẹ, nhưng mẹ tôi lại là ác quỷ mẫu sát, khiến tôi rất khó chấp nhận...
Đúng lúc này, Lưu Văn Tam đột nhiên sồng sộc chạy ra, tím mặt đứng giữa sân chửi bới ầm âm!
Đại khái là chửi vợ chồng già nhà họ Vương nhu nhược, bị người ta coi như quả hồng mềm bóp qua bóp lại, trọng tâm là chửi Vương Thành Hâm, tự mình đâm đầu vào chỗ chết, lại còn liên lụy người khác!
Lưu Văn Tam chửi mãi một trận, mặt đỏ tía tai, mới ngừng lại bảo tôi với bà nội, nhà họ Vương có chuyện thật! Chuyện lớn luôn!
Tối ngày hôm ấy, Vương Mộng Kỳ và âm thai được đón về nhà xong, bố mẹ cô ta muốn cô ta được chôn cất tử tế, cũng đã chuẩn bị sẵn linh án để thờ cúng âm thai.
Kết cục chồng cô ta Vương Thành Hâm, không ngờ lại dắt một con đàn bà về nhà, bảo là sau khi Vương Mộng Kỳ chết, thực ra gã đã tái hôn rồi, gã không đồng ý chuyện thờ cúng âm thai. Còn đập vỡ tượng gốm xương mèo ngay tại chỗ!
Không có gì ngạc nhiên, Vương Mộng Kỳ lập tức hóa sát! Móc thẳng tim gan Vương Thành Hâm ra!
Âm thai cũng tác quái, chui vào bụng người đàn bà kia... thành một xác hai mạng, chỉ trong một đêm, nhà họ Vương chết mất ba người. Vương Mộng Kỳ dắt theo âm thai bỏ đi, người nhà họ Vương sợ gần chết, cũng không dám nói chuyện này cho Lưu Văn Tam biết, nếu không phải Lưu Văn Tam gọi điện hỏi đi hỏi lại, bọn họ đã chẳng chịu nói ra...
Lưu Văn Tam nói xong, vẫn còn tức đến mức l*иg ngực phập phồng, liên tục thở dốc.
Sắc mặt bà nội lại khó coi hơn chút, lẩm bẩm: “Tao bảo mà, con bé này sát khí sao lại nặng thế, mạnh hơn nhiều so với lúc vừa ra khỏi nước... Vừa đón nó về đã làm ra chuyện nɠɵạı ŧìиɧ, lại còn quăng đập đứa bé! Nó không hóa sát mới lạ!”
“Nó quay lại là để tìm chúng ta đòi lời giải thích, nó thà cứ ở dưới vũng Lương chịu khổ, cũng không muốn biết chuyện đã bị chồng phản bội. Sợ là nó sẽ bắt chúng ta đền mạng!”
Những lời bà nội nói lại dọa tôi sợ chết khϊếp, đặc biệt là vết chân trên ngực và vết tay trên mặt, khiến tôi cảm giác tê tê ngứa ngứa vô cùng khó chịu.
Lưu Văn Tam trợn mắt, giọng điệu cũng hung hãn hơn nhiều: “Bắt chúng ta đền mạng? Đã vớt nó lên, lại còn đỡ âm linh cho nó, đền cái cục ©ôи ŧɧịt̠!”
“Tôi treo cái quỷ đầu trảm lên, nếu nó còn dám đến, chém thẳng luôn! Ở dưới nước, thằng Lưu Văn Tam này còn phải dỗ dành nó, chứ đây là nhà tôi, nó dữ đến mấy cũng phải lượn!”
Bà nội trầm ngâm, cũng chẳng nói thêm gì.
Bà nội chỉ là một bà đỡ âm linh, hai hôm trước lúc dạy tôi đỡ âm linh còn nói với tôi, nếu gặp phải hài linh, dùng trấn sát phù xong thì chạy. Bà nội làm gì có thủ đoạn đánh quỷ nào?
Nếu không, mẹ tôi đã chẳng đi theo tôi bao nhiêu năm như thế. Bà nội còn phải lừa lúc mẹ tôi không để ý mới giam vào trong ngọc bài, cuối cùng còn bị mẹ tôi thoát ra ngoài...
Có điều nhìn sắc mặt của Lưu Văn Tam, tôi ngược lại cảm thấy nhẹ cả người, Lưu Văn Tam cả đời đi vớt xác, làm gì có chuyện chưa gặp quỷ quái bao giờ, như lời lão nói ấy, người vớt xác làm gì có chuyện sợ quỷ nước lên bờ?!
Nghĩ đến đây, tôi ngập ngừng, lại liếc nhìn sắc mặt bà nội.
Bà nội dường như nhìn thấu tâm can tôi, trầm ngâm một lúc, rồi nói: “Văn Tam, còn phải nhờ mày một chuyện nữa.”
Lưu Văn Tam vỗ ngực: “Lưu âm bà, bà cứ yên tâm đi, bà với Thập Lục ở nhà tôi, chắc chắn không có chuyện gì đâu! Tôi bảo đảm an toàn cho hai người!”
“Không phải chuyện này.” Bà nội khẽ thở dài, rồi mang chuyện của mẹ tôi ra kể một lượt.
Lưu Văn Tam nghe kể cũng ngẩn người, kinh ngạc nhìn tôi.
Đợi bà nội nói xong, sắc mặt Lưu Văn Tam cũng nghiêm trọng hơn nhiều: “Lưu âm bà, ý bà là muốn tôi thu phục mẹ của Thập Lục phải không?”
Bà nội gật mạnh đầu, tôi cũng vô cùng căng thẳng.
Lưu Văn Tam thở dài: “Nghe bà nói, thì cô ta tuy đi theo Thập Lục bao nhiêu năm, nhưng chẳng làm hại nó, ngược lại còn bảo vệ nó, nhưng bà nói cũng chẳng sai, ma quỷ khó lường, tôi thử xem có tiễn cô ta đi được không? Nếu thực sự không được, thì hãy nói chuyện thu phục.”
Bà nội vui mừng ra mặt: “Thế thì tốt quá. Thập Lục, mau quỳ xuống cảm tạ chú Văn Tam.”
Lưu Văn Tam xua tay lia lịa: “Đừng! Không được! Giờ vẫn chưa có gì chắc chắn, nhỡ mà tôi không khống chế được mẹ thằng Thập Lục, thì cái quỳ lạy này, có thể lấy mạng tôi đấy.” Lão rõ ràng đang nói đùa.
Tôi cũng cười cười, nhưng trong lòng vẫn cứ thấp thỏm.
Lưu Văn Tam đi bê nồi cháo đặt ở cửa nhà bếp ra, chúng tôi ăn xong, thì ngồi nhìn lão bắt đầu bố trí trong sân.
Đầu tiên là trên đầu cổng, treo một chiếc trảm đao lốm đốm gỉ sét, dây treo đao hóa ra là một sợi thừng đỏ dài mảnh, theo như lời Lưu Văn Tam nói thì là, thừng chu sa trộn với máu cho đen, quỷ vào thừng đứt!
Cái trảm đao này, một nhát là trảm luôn quỷ!
Ngoài ra, chân tường rải gạo nếp và chu sa, lão còn cho tôi với bà nội mỗi người một tấm hộ thân phù.
Thế nhưng đợi Lưu Văn Tam bố trí xong, tôi lại thấy hoảng.
Nhỡ mà đến tối, Vương Mộng Kỳ chưa đến, mẹ tôi đã đến tìm tôi thì làm sao?
Tuy rằng mẹ tôi cũng là mẫu sát, nhưng cũng không thể để lão làm tổn thương bà ấy được!
Tôi lập tức nói chuyện này với Lưu Văn Tam.
Lưu Văn Tam gãi đầu, có vẻ rất khó xử.