Bên trong phòng học vô cùng yên tĩnh, Chu Tự Hằng dáng vẻ lười nhác ngồi
trên
ghế, ánh mắt nhìn xuống nên Minh Nguyệt
không
thấy
rõ
cảm xúc của cậu,
cô
bé chỉ nhìn được hàng lông mi đen như mực của cậu mà thôi.
Đường vĩ tuyến 38 được Chu Tự Hằng kẻ rất thẳng, ngay chính giữa bàn học.
Mà vết phấn trắng, lại tựa như
một
lưỡi dao khắc
trên
bàn.
Tiếng của giáo viên ngữ văn trẻ tuổi
đang
vang lên rất truyền cảm, tông giọng
nhẹ
nhàng và biểu cảm.
Minh Nguyệt cho tới bây giờ vẫn luôn là
một
học sinh chăm ngoan cố gắng, thành tích luôn ở mức ổn định, chưa bao giờ
không
chú ý nghe giảng, thế nhưng vào lúc này,
cô
bé hoàn toàn
không
có tâm trạng để học.
Khi
cô
bé dần khôn lớn, cùng với việc Giang Song Lý về nước, vấn đề giáo dục Minh Nguyệt
đã
trở lại quỹ đạo, chuyện copy vở bài tập của Chu Tự Hằng
không
còn tiếp diễn nữa,
cô
bé cũng
đã
không
cần đến
sự
chăm sóc của Chu Tự Hằng, nhưng vẫn ngồi cùng bàn với cậu.
Chu Tự Hằng cao lớn, nên Minh Nguyệt ngồi cùng cậu ở bàn cuối.
Minh Nguyệt quay sang nhìn Chu Tự Hằng, tư thế ngồi của cậu rất
không
nghiêm túc,
không
quàng khăn đỏ, cũng
không
mặc đồng phục mà mặc
mộtbộ thể thao màu đen, nhưng
không
thầy
cô
nào trách phạt cậu, vì học sinh giỏi
thì
luôn luôn có đặc quyền.
cô
bé rút
một
cái khăn tay kẻ caro đen trắng từ trong túi áo ra, lại nhìn cậu
một
cái, sau đó cẩn thận để cái khăn trùm lên đường kẻ trắng,
nhẹ
nhàng lau
đi
từng chút
một.
“Đừng có lau.” Chu Tự Hằng
nói
mà
không
nhìn
cô
bé.
Minh Nguyệt mặc kệ, cứ tiếp tục lau.
“Nào! Cái
cô
ngốc này, sao
nói
mà
không
chịu nghe lời vậy!” Chu Tự Hằng nghiêm mặt gắt lên, cuối cùng quay sang nhìn chằm chằm
cô
bé, “Bảo em đừng lau rồi mà!”
Tay Minh Nguyệt rụt nhanh về như bị kim châm, lặng lẽ nắm chặt cái khăn trong tay.
cô
bé từ
nhỏ
luôn rất ngoan ngoãn lễ phép, tuy tuổi còn
nhỏ
nhưng
đã
rất hiểu chuyện.Khi Giang Song Lý
đi
nước ngoài hai năm, Minh Nguyệt
khôngbao giờ kể khổ với mẹ trong điện thoại, chỉ luôn kể chuyện vui thôi, mà lúc Minh Đại Xuyên phải
đi
công tác,
cô
bé cũng
không
khóc.
Hầu như
cô
bé chỉ luôn tươi cười đáng
yêu, thế nhưng bây giờ lại
đang
lặng lẽ cắn môi, lòng buồn bã.
Chu Tự Hằng nhìn mái tóc dài buông xuống của
cô
bé, che kín nửa khuôn mặt
nhỏ
nhắn,
thật
sự
rất muốn tết tóc cho
cô
bé, nhưng lại nghĩ đến việc mẹ của Minh Nguyệt
đã
về nước rồi, từ nay
không
cần cậu tết tóc cho
cô
bé nữa.
cô
bé
đã
dần lớn lên,
không
còn là
một
em bé ngây ngô luôn phải ôm đùi cậu mới có thể ngủ nữa rồi.
cô
bé có
một
gương mặt rất xinh đẹp, hai má lúm đồng tiền
nhỏ
xíu, lông mi dài, da trắng như tuyết.
[Đại ca, Minh Nguyệt hình như
sẽ
cùng cái thằng ngốc ở lớp bên cạnh đóng Bạch Tuyết và bảy chú lùn hay sao ý!]
[Thằng ngốc nào?]
[Cái thằng mà Minh Nguyệt tặng hoa ở tiệc tối năm ngoái ý, cái đứa biết đánh đàn dương cầm đó đại ca!]
Chu Tự Hằng nhớ ra thằng nhóc đó
thì
ngay lập tức giận tái mặt, mày nhíu lại.
Minh Nguyệt đích thị là
một
cô
công chúa
nhỏ
xinh đẹp như trong truyện miêu tả, da trắng như tuyết, môi đỏ như máu, tóc đen như gỗ mun.
Nhưng người diễn vai hoàng tử lại
không
phải Chu Tự Hằng.
Cậu đột ngột giơ chân đá mạnh vào cái ghế bạn học đằng trước
đang
ngồi, làm bạn học đó suýt nữa
thì
ngã, nhưng vì sợ Chu Tự Hằng nên
khôngdám
nói
gì.
Chu Tự Hằng cũng
không
hiểu mình bị làm sao nữa, trong lòng như thể luôn có
một
ngón lửa
đang
bùng cháy, khiến cho cậu vô cùng phiền não.
Tâm trạng của cậu vốn
đã
không
được tốt, cho nên nhìn thấy ai cũng khó chịu.
Chuyện diễn kịch ở tiệc tối quan trọng như vậy, thế mà
cô
nhóc kia lại
không
hề
nói
với cậu
một
tiếng, coi cậu là…
Là cái gì chứ?
Chu Tự Hằng giận dỗi thở hổn hển.
Là
anh
trai cùng lớn lên từ
nhỏ? Là bạn cùng bàn? Hay chỉ là hàng xóm?
Chu Tự Hằng
không
tìm được từ nào thích hợp hơn để hình dung về quan hệ của hai đứa, cậu chỉ biết là, đối với cậu mà
nói
thì
Minh Nguyệt là
một
côbé hoàn toàn
không
giống với những bạn học nữ khác.
Nhưng dù thế nào
thì
đó cũng chỉ là suy nghĩ của
một
mình cậu mà thôi.
Vì quá tức giận nên Chu Tự Hằng mới vẽ cái vĩ tuyến 38 kia, như thế
thì
sẽ
khỏi phải quan tâm đến
cô
nhóc kia nữa, nhưng lửa nóng trong lòng
thì
lại càng thiêu đốt dữ dội hơn.
Minh Nguyệt nghe tiếng đá vào ghế của Chu Tự Hằng, vang rất to, làm giáo viên
đang
giảng bài cũng phải dừng lại.
cô
bé
không
khỏi ngước lên nhìn Chu Tự Hằng.
Cái nhìn này lập tức bị Chu Tự Hằng bắt được.
Cậu thấy
cô
bé
đang
rơm rớm như sắp khóc.
Chu Tự Hằng rất hiếm khi thấy Minh Nguyệt khóc,
cô
bé luôn tươi cười như
một
bông hoa hướng dương, cậu cực kỳ thích ngắm nhìn cặp má lúm đồng tiền
trên
hai gò má căng tròn của
cô
bé.
Hình như
cô
bé
đang
rất tủi thân.
Chu Tự Hằng thở dài, khóe môi giật
nhẹ, hơi mất mặt
một
chút nhưng vẫn
nói: “Em sắp diễn vai công chúa Bạch Tuyết à? Cùng cái thằng mặt trắng
nhỏ
ở lớp bên cạnh đúng
không?”
(Editor: Mặt trắng
nhỏ
hay còn gọi là tiểu bạch, chỉ vẻ ngoài non nớt trắng trẻo trông có vẻ yếu ớt.)
Minh Nguyệt kinh ngạc nhìn cậu.
không
nói
gì ư? Chu Tự Hằng tức tối nghĩ, nể tình lắm
thì
cậu mới hỏi đấy nhé!
“Thằng nhóc đó biết đánh piano nhỉ, còn em
thì
biết múa, cũng hợp đôi đấy.” Cặp lông mày sắc bén của cậu dựng lên, giọng mỉa mai.
Cậu
thì
đi
học ghita, còn thằng nhóc kia lại đánh piano, cố tình muốn đối đầu với cậu có phải
không?
Minh Nguyệt nhìn Chu Tự Hằng
đang
trừng mắt nhìn mình,
cô
bé im lặng
một
lát rồi phì cười.
Còn gọi người ta là mặt trắng
nhỏ
nữa chứ,
anh
mới là mặt trắng
nhỏ
thì
có ý, chẳng qua có quả đấm mạnh mẽ nên
không
ai dám
nói
thôi.
“Em còn dám cười!” Chu Tự Hằng đứng thẳng lên quát.
Minh Nguyệt lắc đầu
nói: “Em
không
đóng vai công chúa Bạch Tuyết đâu.”
Hả?
Chu Tự Hằng nghe xong
thì
từ từ hồi phục tinh thần, nét mặt thay đổi cực nhanh, lông mày giãn ra, khóe môi nhếch lên, cằm hất cao, dúm tóc
nhỏtrên
đầu thoắt
ẩn
thoắt
hiện.
Tựa như ngày xuân đến sau những đêm đông giá rét, ấm áp và tươi sáng.
“Vậy em đóng vai gì?” Chu Tự Hằng lại lười nhác ngồi xuống hỏi.
Minh Nguyệt ngập ngừng, xấu hổ đỏ mặt đáp: “Em đóng vai mẹ của công chúa Bạch Tuyết, vừa mới ra sân khấu
thì
đã
chết rồi.”
Chu Tự Hằng nghe xong
thì
không
nhịn được cười, Minh Nguyệt sợ bị giáo viên phát
hiện
nên rụt đầu lại, giận dỗi nhìn Chu Tự Hằng.
Chu Tự Hằng
không
cười nữa, cậu an ủi
cô
bé: “không
sao hết, mẹ của công chúa Bạch Tuyết cũng là
một
mỹ nhân đấy.” Chỉ có điều là mất sớm, đoản mệnh.
Minh Nguyệt biết Chu Tự Hằng
đang
trêu mình nhưng vẫn nhận lấy
sự
an ủi,
nói: “Có cơ hội được tham gia là
đã
vui lắm rồi.”
Tâm trạng của Chu Tự Hằng trở nên rất tốt, Minh Nguyệt nhân cơ hội cầm khăn tay hỏi: “Bọn mình có thể…” Dừng
một
lát rồi
nói
tiếp: “Đừng kẻ vĩ tuyến 38
không?”
“Hử?” Chu Tự Hằng thờ ơ
nói.
Giọng của cậu rất
nhẹ
nhàng, nên Minh Nguyệt cứ cho là cậu
đã
đồng ý rồi,
cô
bé mỉm cười lộ ra hai má lúm đồng tiền
nhỏ, lòng vui rạo rực cầm khăn tay lau vết phấn
đi.
Chu Tự Hằng giữ tay
cô
bé, nhướn mày
nói: “anh
vẫn chưa nguôi giận đâu.”
Miệng
thì
nói
vậy nhưng giọng điệu
thì
nghe
không
giống chút nào.
Minh Nguyệt bị cậu giữ tay nên
không
nhúc nhích được.
Cậu trời sinh
đã
có sức lực rất lớn, suốt ngày cậy mạnh làm càn, Minh Nguyệt chỉ đành thuận theo
nói: “Vậy em phải làm gì
thì
anh
mới hết giận?”
Tự nhiên lại
đi
kẻ vĩ tuyến 38, tự nhiên lại tức giận với mình, tự nhiên bắt mình phải dỗ cho nguôi giận, Minh Nguyệt có phần tủi thân ấm ức, giọng nghe cực kỳ đáng thương.
Chu Tự Hằng mềm lòng mà
không
biết làm sao, phải vội vàng quay đầu
đi
chỗ khác
không
nhìn
cô
bé nữa, như vậy mới bình tĩnh được.
Nhưng hành động theo bản năng này của cậu lại khiến Minh Nguyệt hiểu lầm.
Từ
nhỏ
cậu
đã
luôn hướng nửa bên mặt về phía Minh Nguyệt, kiêu căng nhận lấy
một
cái hôn từ
cô
bé.
Hôn
một
cái, cho ăn kẹo; hôn
một
cái, tết tóc cho; hôn
một
cái, cho copy bài tập; hôn
một
cái…
Minh Nguyệt liếc mắt nhanh như mèo nhìn giáo viên Ngữ Văn
đang
giảng bài,
cô
bé cầm sách giáo khoa lên che mặt, ngồi bàn cuối cũng là vì Chu Tự Hằng thôi chứ
thật
sự
thì
cô
bé rất thấp, cho nên lúc này có làm hành động gì mờ ám
thì
giáo viên cũng
không
phát
hiện
ra được.
Minh Nguyệt tiến sát vào Chu Tự Hằng,
nhẹ
nhàng hôn
một
cái lên má cậu.
“Đừng giận nữa mà.”
cô
bé
nhỏ
giọng
nói.
Chu Tự Hằng bỗng cảm thấy
trên
mặt tự nhiên có gì đó mềm mềm thơm thơm chạm vào, từng chút từng chút
một
xuyên qua da, thấm sâu vào máu.
Trong lòng cậu nhộn nhạo lắm, tựa như có
một
hạt giống
đang
âm
thầm nảy mầm, cố gắng chui lên từ trong đất.
Tay của Minh Nguyệt vẫn còn
đang
bị cậu nắm chặt, bàn tay
cô
bé nho
nhỏ
mềm mại chứ
không
như tay cậu.
Chu Tự Hằng theo bản năng vuốt ve tay
cô
bé, sau đó vội vàng hất ra như bị điện giật.
Trong lòng tuy
đã
hết giận rồi nhưng ngoài mặt
thì
vẫn tỏ vẻ kiêu căng như đại thiếu gia, ai nhìn vào cũng
không
thể nhìn ra được
sự
bối rối căng thẳng của cậu.
Minh Nguyệt lại hỏi: “Em lau
đi
được chưa?”
Chu Tự Hằng: “Ừ.”
Minh Nguyệt vui vẻ lau vết phấn
đi, từ góc nhìn của Chu Tự Hằng, cậu có thể nhìn thấy
sự
vui vẻ
trên
gương mặt
cô
bé.
Minh Nguyệt lau xong liền cất khăn vào trong cặp sách, đúng lúc tiếng chuông hết giờ vang lên.
cô
bé hơi ảo não, vì
đã
không
nghe giảng tiết này.
Chu Tự Hằng nhớ ra
một
chuyện,
nói: “Hai ngày nữa
anh
sẽ
đi
Hồng Kông với bố, em có muốn
anh
mua gì
không?”
Cậu có phần mất tự nhiên, tay cứ vuốt vuốt cây bút máy.
Minh Nguyệt
không
đáp,
sự
vui vẻ bỗng chốc bị giảm bớt.
“anh
bảo đảm
sẽ
về trước sinh nhật em.” Chu Tự Hằng
nói
như đinh đóng cột, sinh nhật
cô
bé là cuối tháng chín, cậu
sẽ
về kịp.
Minh Nguyệt
nói: “Vâng ạ.”
Chu Tự Hằng nhìn nụ cười của
cô
bé
thì
không
biết làm sao, cậu có phần gượng gạo chuyển chủ đề khác để
nói: “Em dạy
anh
mấy câu tiếng
anh
đi, nghe
nói
người dân Hồng Kông
nói
tiếng
anh
tương đối nhiều.”
Minh Nguyệt đồng ý: “Để em về hỏi mẹ.”
Trường tiểu học Nam Thành chưa phổ cập việc dạy tiếng
anh, phải đến lớp năm mới bắt đầu học, cho nên cả Minh Nguyệt và Chu Tự Hằng đều chưa biết tiếng
anh.
Chu Tự Hằng
thì
không
muốn học, còn cái đầu
nhỏ
của Minh Nguyệt
thì
chưa thể chứa quá nhiều kiến thức.
Xế chiều, Minh Đại Xuyên đưa hai đứa về nhà, Chu Xung quá bận rộn, vì công ty
hắn
hiện
nay
đang
là công ty đứng đầu ở Nam Thành.
Giang Song Lý
đang
nấu cơm,
cô
mặc
một
cái tạp dề màu lam, tóc buộc cao lên, nét mặt dịu dàng thanh tú, sau khi trở về từ
anh
quốc,
cô
đã
trở thành giáo viên tiếng
anh
của trường đại học Nam Thành.
Lúc Minh Đại Xuyên về,
hắn
lập tức tiếp nhận công việc xào nấu thức ăn.
Giang Song Lý vừa rửa rau vừa
nói
với Minh Nguyệt
đang
uống sữa: “cô
giáo của con
nói
là con
sẽ
đóng công chúa Bạch Tuyết đúng
không? Để mai mẹ dẫn con
đi
mua váy mới nhé.”
Minh Nguyệt có cả
một
tủ quần áo đẹp, nhưng Giang Song Lý vẫn luôn cảm thấy con
gái
bị thua thiệt,
yêu
thương con đến tận đáy lòng.
“không
cần đâu ạ.” Minh Nguyệt đung đưa mũi chân, “Con
đã
nói
với
cô
là
sẽ
không
đóng vai công chúa nữa rồi.”
cô
bé hơi xấu hổ, “Đóng vai công chúa
thì
sẽ
phải hôn môi.”
Giang Song Lý nhìn con
gái, cảm thấy hơi tiếc, chỉ có Minh Đại Xuyên là nghiêm túc
nói: “Con làm thế là đúng.”
“Dù thế
thì
vẫn phải mua váy đẹp.” Giang Song Lý
nói, “Con
gái
mẹ
không
cần diễn
thì
cũng vẫn là
một
công chúa
nhỏ
xinh đẹp.”
Minh Nguyệt đỏ mặt ôm eo mẹ.
cô
bé suy nghĩ
một
chút rồi
nói
ngọt sớt: “Mẹ, mẹ dạy con mấy câu tiếng
anh
thường dùng được
không
ạ?”
Giang Song Lý cười, dịu dàng
nói: “Con muốn học tiếng
anh
rồi à?”
cô
là giáo viên tiếng
anh, nhưng lại chưa muốn dạy vỡ lòng cho con
gái
khi còn quá sớm, thành tích học tập của Minh Nguyệt luôn ở tầm trung, cho nên hai vợ chồng càng
không
thể nóng vội.
“Dạ.” Minh Nguyệt nheo mắt cười, “Mẹ
nói
một
câu cho con nghe
đi.”
Minh Đại Xuyên
đang
xào thức ăn, nghe thế
thì
liền bật ra
một
câu: “I love you.”
Lúc
nói
hắn
nhìn Giang Song Lý, ánh mắt rất dịu dàng,
không
hề phù hợp với tác phong thường ngày của
hắn.Thông thường cứ tan làm là
hắn
về nhà ngay,
không
đi
xã giao nhiều, lúc này
hắn
đã
cởϊ áσ vest ngoài ra, xắn tay áo sơ mi lên, mặt mũi khôi ngô tuấn tú.
Giang Song Lý nhất thời sửng sốt, sau đó mỉm cười, giống như
cô
bé sinh viên năm nào còn
đang
học đại học,
nhẹ
nhàng đáp lại: “I love you, too.”
I love you.
Minh Nguyệt nhẩm lại mấy lần, lặng lẽ
đi
ra khỏi bếp.
Sáng sớm hôm sau, Chu Tự Hằng như thường lệ tới gõ cửa nhà Minh Nguyệt.
Minh Nguyệt cười khanh khách
nói
với cậu: “Em dạy cho
anh
một
câu tiếng
anh
nè.”
“Câu gì?” Chu Tự Hằng tựa vào khung cửa hỏi.
Minh Nguyệt bước lại gần, ghé vào tai cậu, chậm rãi
nói: “I love you.”
Chu Tự Hằng nghe xong cũng nhắc lại theo: “I love you.”