[Hắc số/Số liệu tội phạm chưa được ghi nhận.]
Sau khi viết thuật ngữ lên bảng trắng bằng bút dạ, giáo viên Urata phụ trách môn Tâm lý học tội phạm bắt đầu hỏi học viên lớp Onizuka, xem có bao nhiêu người hiểu nghĩa của từ này.
Từ này đã xuất hiện trong lời mở đầu và bài học thứ hai của sách giáo khoa.
Những người giơ tay tranh nhau phát biểu hầu hết là những học sinh ngoan đã học bài trước, trong số đó có Furuya Rei.
Ngày khai giảng đầu tiên, Furuya Rei đã đọc diễn văn khai giảng với tư cách là người đứng đầu toàn khóa, nhiệt tình, tự tin, hào phóng, lạc quan, rồi lại nhàm chán, trầm lắng, tràn đầy năng lượng, và đầy tham vọng.
"Enomoto."
Cú gọi tên bất ngờ này.
"Vừa rồi bạn Furuya đã giải thích, cái gọi là hắc số là số liệu tội phạm chưa được ghi nhận. Em nghĩ loại vụ án nào dễ xuất hiện hắc số?"
Ánh mắt của mọi người xung quanh đồng loạt đổ dồn về phía tôi.
Loại vụ án nào dễ xuất hiện hắc số?
Nạn nhân ngậm bồ hòn làm ngọt.
Nhân chứng thờ ơ, không quan tâm đến chuyện của người khác.
Tội phạm che giấu.
Cơ quan thực thi pháp luật làm việc tắc trách.
Tôi đứng dậy, nói: "Em không biết."
Giáo viên Urata gật đầu, "Tốt lắm", vừa nói xong liền ngẩng đầu lên, "Cậu vừa nói gì?"
Mọi người xung quanh im bặt.
"Em không biết, em có thể ngồi xuống chưa ạ?" Tôi nhận thấy khóe miệng thầy Urata giật giật, dường như sắp nổi giận, nên tôi vội vàng lật sách giáo khoa, "Vậy em có thể đọc theo sách giáo khoa không ạ?"
Tôi bắt đầu đọc theo sách, "À, hắc số thường bao gồm ba phần: số tội phạm không bị phát hiện (un-detected crime), số tội phạm không được báo cáo (unreported crime), và số tội phạm không được ghi nhận (un-recorded crime). Tội phạm không bị phát hiện trong nhiều trường hợp có thể là tội phạm chức vụ, lừa đảo bảo hiểm..."
"Cậu ngồi xuống đi."
Tôi nghĩ lại cách sắp xếp chỗ ngồi trong lớp, nhưng lại cảm thấy dường như dù ngồi ở đâu, tôi cũng không thể tránh khỏi việc bị giáo viên gọi tên. Khoảnh khắc này, tôi mới chợt nhận ra, hình như tôi không nên vào trường cảnh sát.
Dưới ánh mắt của giáo viên, tôi dựa vào lưng ghế bắt đầu tính toán xác suất thành công của việc tìm một trường cảnh sát ở vùng quê để học.
Tôi đang mải mê tưởng tượng, người phía sau vỗ vào vai tôi. Tôi nghiêng mặt, ra hiệu mình đã chú ý, giọng nói của đối phương nhanh chóng vang lên: "Vừa rồi cậu cố ý phải không? Cố ý giả vờ như không biết."
Câu nói này khiến tôi theo bản năng quay đầu lại xem rốt cuộc là ai lại lắm chuyện như vậy.
Giọng nói của anh ta tiếp tục theo sát phản ứng của tôi: "Cậu chắc hẳn là thám tử nhí Enomoto Hirokazu từng lên báo phải không?"
Chưa nói hết câu, tôi đã nổi hết da gà vì câu nói của anh ta.
Loại báo đó đã mục nát từ bảy, tám năm trước rồi, vậy mà vẫn có người đọc sao?
"Năm nay cậu 21 tuổi rồi, phải không?"
Tôi liếc nhìn anh ta, "Cậu muốn tôi ký tặng à? Bạn học."
Đối phương khẽ cười, "Tôi tên là Hagiwara Kenji, còn đây là bạn tôi Matsuda Jinpei, không ngờ lại được học cùng lớp với người nổi tiếng, thật là vinh hạnh."
"Tôi không nghĩ vậy đâu."
Nói xong câu đó, tôi quyết định không để ý đến anh ta nữa.
Cuối cùng cũng đến giờ nghỉ, tôi đang định mở lại đề cương môn học để tính toán làm thế nào để tốt nghiệp trường cảnh sát, được điều xuống đồn, cùng các chú cảnh sát già tuần tra trên phố. Bác Onizuka đã xuất hiện ở cửa, vẫy tay với tôi.
Xét thấy thời gian thầy Urata rời khỏi lớp học không đủ để ông ấy gặp bác Onizuka mách lẻo, chắc bác ấy không phải đến để nói chuyện tôi không nghiêm túc trong giờ học.
Bác Onizuka hỏi: "Tiết học của cháu thế nào?"
Tôi nhớ lại các tiết học cả ngày, xòe tay ra, "Nhiều người quen." Lớp bắn súng, lớp thể lực, vân vân, đều là người quen.