Ôn Dạng đang suy nghĩ miên man, hôm nay bị những lời của Lê Mạn làm cho chấn động. Phó Hành Chu vừa mở miệng liền khiến cô ngạc nhiên, ngẩng đầu lên nhìn anh. Phó Hành Chu vuốt ve tóc cô, nói: "Em có thể suy nghĩ thêm, không cần vội trả lời anh."
Ôn Dạng nhìn gương mặt anh tuấn của anh.
Cô và anh ở bên nhau tính ra hình như còn chưa được năm tháng, nhưng không thể phủ nhận, trong mấy tháng ở bên anh, cuộc sống của cô trên mọi phương diện đều rất ổn định. Cũng có rất nhiều ấm áp, ngọt ngào.
Anh là một người đàn ông rất có sức hút, từ ngoại hình, hành vi cho đến suy nghĩ. Giống như lý do ban đầu cô gật đầu đồng ý với anh, anh mang đến cho cô cảm giác an toàn, trong những ngày tháng ở bên nhau, anh vẫn luôn khiến người ta an tâm. Anh đến Hong Kong, dù muộn đến đâu, cũng sẽ liên lạc với cô, gọi điện, nhắn tin thoại, gọi video, nhiều nhất đương nhiên là gọi video.
Anh đặt mua rất nhiều quần áo phụ kiện cho cô, nhưng không nói thẳng ra, mà gửi đến phòng để đồ, hành động này khiến Ôn Dạng không có bất kỳ áp lực nào quá lớn, khiến cho mối quan hệ của họ trở nên vô cùng thuần túy.
Quan trọng nhất là một điều, trong khoảng thời gian ở bên nhau, bên cạnh anh không hề xuất hiện bất kỳ người phụ nữ nào khác. Ôn Dạng vô tình cầm điện thoại của anh, ngoài Tưởng Dược ra, những trợ lý khác của anh cơ bản đều là nam. Công ty ở Hong Kong có nữ quản lý cấp cao, Ôn Dạng đã từng gặp trong cuộc họp video, nhưng hai chiếc điện thoại của Phó Hành Chu đều không có phương thức liên lạc của người này.
Sau đó nghe nói đều là Tưởng Dược liên lạc, Phó Hành Chu không thích những chuyện này, anh sợ phiền phức.
Anh làm việc cũng rất ôn hòa, nhưng Tưởng Dược nói anh chỉ như vậy khi ở nhà, còn ở công ty sẽ là kiểu người sống chớ gần. Nhưng dù là ôn hòa hay không muốn người khác đến gần, đây là lần đầu tiên Ôn Dạng cảm nhận được tâm lý sùng bái người tài giỏi, cô thích dáng vẻ khi làm việc của anh, xử lý mọi việc đâu ra đấy nhưng cũng gọn gàng dứt khoát, cảm giác chuyện gì đối với anh cũng không thành vấn đề.
Một người đàn ông như vậy.
Bình thường không hề phô trương, chỉ khi sống chung lâu, mới có thể dần dần hiểu rõ anh hơn. Anh chưa từng thay đổi cô, mà thuận theo thói quen của cô để bầu bạn, sau đó cho cô thêm sức mạnh để tựa vào.
Ôn Dạng nhỏ giọng nói: "Có hơi đột ngột, em suy nghĩ thêm được không?"
Phó Hành Chu gật đầu: "Đương nhiên, anh đã nói, em không cần vội vã cho anh câu trả lời."
Ôn Dạng ôm chặt cổ anh, suy nghĩ một chút, vẫn nhỏ giọng hỏi: "Sao đột nhiên lại muốn kết hôn vậy?"
Phó Hành Chu nhìn cô: "Không phải đột nhiên, vốn dĩ anh lấy mục đích kết hôn để bắt đầu."
Ôn Dạng nghe vậy, ngẩng đầu nhìn anh.
Hình như đúng là như vậy.
Bản thân hai người vốn đã rất thận trọng với khởi đầu này.
Phó Hành Chu cúi đầu hôn lên trán cô, hơi ấm từ đôi môi mỏng khiến cô nhắm mắt lại, cảm nhận sự thân mật.
Phó Hành Chu nhỏ giọng nói: "Ngày mai đi cùng anh đến một nơi."
Ôn Dạng vùi trong lòng ngực anh gật đầu.
(bản dịch được thực hiện bởi Grey)
-
Sáng sớm hôm sau, một ngày với ánh sáng rực rỡ.
Ôn Dạng tỉnh dậy, Phó Hành Chu đã ở ngoài nghe điện thoại, xử lý một số công việc. Ôn Dạng rửa mặt xong, dì Chung hiếm khi đến gõ cửa, dì ấy cười tủm tỉm chỉ vào chiếc váy vừa mới được giao đến hôm qua, nói: "Dạng Dạng, cái này rất hợp với cháu."
Ôn Dạng thò đầu ra nhìn, lấy xuống, là một chiếc váy liền thắt eo kiểu Pháp, mặc lên trông khá đoan trang.
Ôn Dạng thay đồ, chiếc váy làm tôn lên làn da trắng của cô, nhưng cũng khiến cô trông trưởng thành hơn.
Dì Chung cười gật đầu: "Thực sự rất đẹp."
Ôn Dạng cười nói: "Cảm ơn dì Chung đã khen."
Cô lấy đôi giày cao gót phối kèm, xách ra ngoài. Phó Hành Chu đang cầm điện thoại nói chuyện, quay đầu lại thấy cô đi ra, cũng hiếm khi thấy cô ăn mặc như vậy, trong mắt anh thoáng vẻ kinh diễm.
Anh dậy sớm để xử lý công việc, đã ăn sáng xong trước Ôn Dạng.
Ôn Dạng ngồi xuống ăn sáng, dì Chung chuẩn bị cho cô sữa yến mạch, yến mạch rất giòn, rất thơm. Ôn Dạng ăn xong, Phó Hành Chu đã cúp điện thoại, vắt áo khoác ngang cánh tay đợi cô.
Ôn Dạng đứng dậy, đi giày.
Cô ít khi đi giày cao gót, nên đôi giày này đặt cũng chỉ là gót nhỏ, mang vào khiến chân cô trông rất thẳng. Phó Hành Chu đưa tay ra đỡ cô, Ôn Dạng đứng vững lại, rồi mới cất bước đi.
Cô nhìn anh nói: "Em ít khi đi giày cao gót, nhưng vẫn biết đi, trước đây đã từng đi rồi."
Phó Hành Chu mở cửa, nhỏ giọng hỏi: "Khi nào thì từng đi?"
"Thời đại học, lúc đó phải tham gia một cuộc thi khiêu vũ, nhảy trên giày cao gót, em đã luyện tập rất lâu, cả một kỳ nghỉ hè đều đi giày cao gót chạy khắp nơi."
Phó Hành Chu lắng nghe.
Có thể tưởng tượng ra dáng vẻ cô cố gắng học đi giày cao gót.
Anh nói: "Em rất hợp với giày cao gót, rất đẹp."
Tai Ôn Dạng hơi nóng lên.
Tưởng Dược lái xe dừng ở dưới lầu, Ôn Dạng và Phó Hành Chu lên xe, chiếc xe màu đen khởi động. Ôn Dạng nhìn cảnh vật ngoài cửa sổ, cũng muốn hỏi anh đi đâu, nhưng lại muốn giữ lại một chút bất ngờ.
Con đường chiếc xe đi khá rộng rãi, càng về sau càng rộng rãi, xung quanh đều là cánh đồng. Rất nhanh, chiếc xe dừng lại ở lối vào một nghĩa trang, Ôn Dạng nhìn thấy nơi này, tim chợt đập nhanh hơn.
Cô quay đầu nhìn Phó Hành Chu.
Phó Hành Chu véo mũi cô: "Hôm nay là ngày giỗ của ba anh."
Ôn Dạng hơi sững người.
"Anh không nói sớm, em chẳng chuẩn bị gì cả."
"Em đi cùng anh chính là sự chuẩn bị tốt nhất rồi."
Ôn Dạng khựng lại, rồi cùng anh xuống xe. Tưởng Dược lấy xì gà, hoa và rượu từ cốp xe ra, Ôn Dạng ôm hoa, là hoa hồng chùm tiên cá, cô nhìn Phó Hành Chu.
Phó Hành Chu: "Tặng loài hoa em thích nhất cho ông ấy, ông ấy sẽ rất vui."
Ôn Dạng mím môi, tay kia khoác tay anh, cô chợt hiểu ra vì sao hôm nay dì Chung lại bảo cô mặc chiếc váy này. Dì Chung biết sẽ đến đây, nên hy vọng cô ăn mặc đoan trang một chút.
Đi trên bậc thang, Phó Hành Chu nhỏ giọng nói: "Ba anh là người Nam Thành, mẹ anh là người Hong Kong."
"Khinh Chu vốn là của nhà họ Khâu, nhà họ Phó chúng ta có sản nghiệp của nhà họ Phó. Lúc ba mẹ anh kết hôn, nhà họ Khâu lục đυ.c nội bộ, ba anh bất đắc dĩ phải tiếp quản kinh doanh, vì đó là tâm huyết của ông bà ngoại."
Ôn Dạng cùng anh đi trên những bậc thang dài, nghe anh nói những điều này, cô ngẩng đầu nhìn anh.
Giọng anh đều đều, không có thêm cảm xúc gì, dắt cô bước lên một bậc thang nữa, đến trước một tấm bia mộ trên đỉnh cao nhất. Người đàn ông trên bia mộ có đôi lông mày anh tuấn, khóe môi ẩn hiện ý cười, ông và Phó Hành Chu càng giống nhau hơn.
Phía trên có đề tên ông - Phó Lễ An.
Tưởng Dược đặt cả hộp xì gà xuống, Phó Hành Chu đặt rượu trong tay xuống, Ôn Dạng cúi người, nhẹ nhàng đặt hoa bên cạnh rượu. Hoa hồng chùm tiên cá màu hồng xanh tươi tắn xinh đẹp, lại có chút phù hợp với người đàn ông trong ảnh.
Phó Hành Chu nhìn người đàn ông trên bia mộ, nói với Ôn Dạng: "Muốn ổn định Khinh Chu rất khó khăn, ba anh đã vất vả nhiều năm vực dậy Khinh Chu, mãi đến cuộc khủng hoảng tài chính năm 98, lại suýt nữa lấy mạng ông ấy."
Ôn Dạng nghe vậy, tim run lên, cô nhìn người đàn ông bên cạnh.
Phó Hành Chu nói: "Năm đó khủng hoảng tài chính, Hong Kong bị suy thoái nghiêm trọng. Khinh Chu đáng lẽ đã phá sản lúc đó, ba anh cố gắng gượng, bán hết tất cả cổ phiếu sản nghiệp của nhà họ Phó, khó khăn lắm mới chống đỡ đến khi nhà nước cứu thị trường."
Ôn Dạng nghe mà khóe mắt đỏ hoe, cô cũng nhìn người trên bia mộ.
Giọng nói Phó Hành Chu vẫn đều đều: "Sau đó sức khỏe của ba anh ngày càng kém, năm 2008 thì đạt đến đỉnh điểm. Vượt qua năm đó, tình hình Khinh Chu khởi sắc nhưng cơ thể ông ấy đã không chịu đựng nổi nữa, không được mấy năm thì qua đời."
"Ông ấy không được nhìn thấy lúc Khinh Chu huy hoàng nhất, những năm tháng còn lại của ông ấy, đều là gian nan."
Mắt Ôn Dạng đỏ hoe.
Phó Hành Chu dùng đầu ngón tay lau nước mắt cho cô, nói: "Đây cũng là lý do mẹ anh không muốn quay về Hong Kong, bà ấy cảm thấy nhà họ Khâu và Hong Kong đã hại chết chồng mình."
"Bà ấy cảm thấy khổ sở, cũng là vì bà ấy là người nhà họ Khâu."
Ôn Dạng nghe vậy, vừa đau lòng vừa cảm thấy lần đầu tiên được gần gũi anh như vậy. Anh chưa kể với cô vì sao ba mình qua đời, nhưng khi nói ra, sự giãy giụa đau khổ trong đó đâu chỉ đôi ba câu là diễn tả hết.
Phó Hành Chu lấy khăn giấy lau nước mắt cho cô: "Cho nên từ khi tiếp quản Khinh Chu, anh chỉ có một mục đích, chính là để nó sừng sững trường tồn."
Ôn Dạng lên tiếng, nhỏ giọng nói: "Anh làm rất tốt mà."
Hiện giờ Khinh Chu dù là ở Hong Kong hay Nam Thành đều có chỗ đứng, nó đã là một tượng đài vững chắc. Khăn giấy dùng hết, Phó Hành Chu lại dùng đầu ngón tay lau cho cô, anh nói: "Anh gặp đúng thời điểm tốt."
"Đó cũng là nhờ năng lực của anh."
Ôn Dạng dịu dàng nói, không tiếc lời khen ngợi.
Phó Hành Chu nhìn cô, khóe môi khẽ nhếch lên: "Cảm ơn em."
Ôn Dạng khoác tay anh nhìn người đàn ông trên bia mộ, hỏi: "Chú có yêu anh nhiều không?"
Phó Hành Chu nhìn theo ánh mắt cô, nói: "Cũng tạm, dù bận rộn đến đâu vẫn nhớ sở thích của anh."
Ôn Dạng nói: "Vậy là yêu anh lắm rồi, người ta một khi bận rộn rất dễ quên kể cả những người thân cận, ba em trước đây chính là như vậy, bận công trình, ông ấy ngay cả sinh nhật em cũng quên mất."
"Sau đó mẹ em gọi điện thoại mắng ông ấy một trận, ông ấy mới lấm lét chạy về ngay, để bù đắp cho em, ông ấy mua quà gấp đôi."
"Anh xem, chú còn tốt hơn cả ba em." Ôn Dạng vừa nói, vừa ngẩng đầu nhìn anh. Phó Hành Chu nhìn vào mắt cô, nghe giọng điệu của cô, trong mắt anh nhuốm ý cười.
"Ừm."
Phó Hành Chu mở rượu, rót rượu vào ly, lại châm xì gà đặt lên miệng ly rượu. Anh ngồi khụy một gối, nhìn người ba trong ảnh.
Ôn Dạng đứng bên cạnh, cùng anh.
Anh không nói gì, chỉ là đợi xì gà cháy hết rồi lại châm một điếu khác.
Đợi đến khi xì gà cháy hết, mặt trời đã lên cao giữa trời, Tưởng Dược cầm mũ đến. Phó Hành Chu nhận lấy, đội lên đầu Ôn Dạng, trùng hợp đó chính là chiếc mũ anh mua ở cổ trấn, phối với các loại quần áo đều hợp.
Ôn Dạng khoác tay anh, hai người bước xuống bậc thang.
Ôn Dạng nhìn anh vừa rồi như vậy, chợt nhớ đến lời Lục Trạm từng nói, cô ngẩng đầu nhìn anh.
Phó Hành Chu nhận ra ánh mắt của cô, nghiêng đầu nhìn lại: "Hmm?"
Ôn Dạng mỉm cười, nói: "Em chợt nhớ ra, trước đây ngài Lục nói anh..."
"Nói anh cái gì."
"Không biết yêu ai là gì."
Phó Hành Chu nhướng mày: "Cậu ta thường nói như vậy, em cảm thấy thế nào?"
Là một người phụ nữ đang ở bên anh hiện tại, lại đang yêu đương nồng nhiệt với anh, Ôn Dạng là người có cảm xúc nhất. Anh sao lại không biết yêu người khác chứ, anh rất tình cảm, chỉ là cách thể hiện của anh nội liễm hơn. Có lẽ anh không nói ra miệng, nhưng trong lòng anh là sự thấu hiểu, tôn trọng, thậm chí là yêu sâu đậm, giống như thái độ của anh đối với ba mình. Ít nói lạnh nhạt, nhưng anh hiểu thấu nỗi đau của ba, hiểu nỗi đau của mẹ, biết ba muốn gì và vẫn luôn theo đuổi điều gì.
Mà anh đang thay ba mình gìn giữ, thực hiện nó.
Một người đàn ông như vậy sao lại không biết yêu người khác chứ.
Anh ấy biết yêu.
Ôn Dạng ngẩng đầu, nhìn anh nói: "Em cảm thấy lời ngài Lục nói hơi phiến diện."
Phó Hành Chu nhìn cô vài giây, sau đó nhỏ giọng hỏi: "Vậy... em có sợ gả cho anh không?"
Ôn Dạng nhìn thẳng vào mắt anh, dưới những bậc thang dài này, phía sau còn có Tưởng Dược đang cầm ô che nắng, che đi một nửa ánh mặt trời, Ôn Dạng im lặng vài giây rồi lắc đầu, đáp lại sự thăm dò của anh: "Không sợ."
Phó Hành Chu nghe vậy, ánh mắt càng sâu thẳm.