Thành nội đổ nát, cư dân trong lâu đài tan tác.
Tiếng hỗn loạn của quái vật và tiếng la hét kinh hoàng hòa lẫn với âm thanh kẽo kẹt của những tòa nhà đang sụp đổ. Vệt máu đỏ tươi loang lổ trên các hành lang, trườn dài trên mặt đất
Mùi hôi thối nồng nặc tràn ngập không khí.
Dương Cương, mồ hôi nhễ nhại, nỗ lực dùng bàn ghế, tủ lạnh chắn lối ra. Hắn không dám thở mạnh, sợ tiếng động có thể thu hút quái vật.
Nam nhân lặng lẽ trấn an vợ:
“Vợ à, cố gắng thêm chút nữa.”
Cả thành phố giờ là một đống đổ nát. Không kịp rút lui, họ chỉ còn cách chờ đợi đợt cứu viện thứ hai.
Tiếng kêu cứu của hàng xóm trên lầu cuối cùng cũng tắt hẳn. Dương Cương nhanh chóng gia cố các cửa, rồi nhẹ nhàng đỡ vợ đang mang thai tám tháng ngồi xuống ghế nghỉ ngơi.
Tiểu Lệ, với đôi tay vụng về, chậm rãi nâng bụng nặng nề, đầy lo lắng và tuyệt vọng.
“Anh ơi… Chúng ta còn hy vọng không?”
Tiểu Lệ biết chồng cũng đang chịu nhiều áp lực, nhưng không thể kiềm chế nỗi sợ hãi, đành hỏi để tìm chút cảm giác an toàn. Họ đã phải trải qua bao khó khăn mới có được đứa con, nay lại gặp tận thế. Không ai ngờ cuộc sống yên bình lại bị phá vỡ đột ngột. Thế giới trở nên hỗn loạn.
Khói súng từ các con phố bay vào qua cửa sổ, khiến Tiểu Lệ suýt ho khan. Dương Cương lập tức bịt miệng nàng lại. Dù chính hắn cũng không còn tự tin, nhưng không thể để lộ sự sợ hãi. Hắn là trụ cột gia đình, là chỗ dựa tinh thần cho vợ.
“Đừng sợ, tin tưởng ảnh, chỉ cần nhẫn nại một chút, chúng ta sẽ vượt qua.”
Nói xong, Dương Cương bước ra ban công đóng cửa sổ lại. Vài phút sau, tiếng thét kinh hoàng của vợ vang lên. Dương Cương vội chạy vào và thấy Tiểu Lệ đang chảy máu. Trong khoảnh khắc đối diện nhau, Dương Cương nhận ra Tiểu Lệ sắp sinh.
Áp lực quá lớn có thể dẫn đến sinh non. Tiểu Lệ cắn môi đến bật máu, đau đớn lan tỏa khắp cơ thể, nàng run rẩy đến mức không thể ngồi yên. Dương Cương cố gắng che chắn mùi máu bằng khăn lông và đưa nàng vào phòng tắm. Dòng nước có thể tạm thời che lấp mùi máu, nhưng không phải giải pháp lâu dài.
Tiểu Lệ mặt tái nhợt không chịu nổi, “Chồng ơi, em đau quá…”
Dương Cương hoảng sợ đến tay chân run rẩy, không biết phải làm gì. Nếu đứa bé sinh ra, lũ tang thi sẽ phá cửa xông vào. Chỉ mới vài phút, Tiểu Lệ không chịu nổi cơn đau, nước mắt chảy dài. Bên ngoài, tiếng rêи ɾỉ của tang thi vang lên, khiến lòng người hoang mang.
Dương Cương không có kinh nghiệm đỡ đẻ, lo lắng và sợ hãi sắp khiến hắn suy sụp. Tiểu Lệ ngâm mình trong bồn tắm, máu hòa với nước, nhưng nếu không sinh sớm, đứa bé có thể thiếu oxy mà chết. Nhưng nàng không dám rặn, sợ gây tiếng động thu hút tang thi.
Đối diện với tình cảnh khó khăn, Dương Cương cảm thấy mình già đi vài tuổi, mắt đỏ ngầu, mặt mày tái nhợt. Một giây dài như một năm, cuối cùng hắn quyết định, cười nói:
“Vợ, sinh đi, không sao đâu…”
Được chồng an ủi, Tiểu Lệ không chịu nổi cơn đau, bắt đầu sinh. Dương Cương lấp kín tất cả cửa phòng tắm, cố gắng không để mùi máu tỏa ra ngoài.
Mười phút sau. Tiếng khóc yếu ớt của đứa bé vang lên trong không gian chật chội. Tiểu Lệ mặt tái nhợt, run rẩy vì sợ hãi.
“Con ơi, đừng khóc, mẹ van con!”
Nữ nhân đau đớn đến mức mất lý trí, định lấy khăn lông bịt miệng đứa bé, nhưng bị chồng ngăn lại. Dương Cương đã đoán trước được điều này, trên mặt hắn chỉ còn lại sự tiêu tan và niềm vui của một người cha mới.
“Sẽ không sao, đừng sợ.”
Tiểu Lệ nhìn chồng với ánh mắt nghi hoặc. Hắn nhẹ nhàng lau sạch đứa bé, vuốt ve mặt con, rồi quấn nó trong chiếc khăn mềm. Dương Cương đặt một viên kim loại bảo vệ lên chiếc khăn, vẻ lưu luyến không nỡ rời.
“Con ngoan, lớn lên, giúp ba bảo vệ mẹ.”
Đứa bé tiếp tục khóc không ngừng, trong khi ngoài cửa, tang thi đang cào rách cửa gỗ, làm nó rạn nứt. Tiểu Lệ nhận ra điều này, nằm bên ghế mềm.
“Chúng nó… Chúng nó đang vào!”
Nữ nhân hoảng sợ, ôm đứa bé khóc không ngừng, không biết phải làm gì.
“Đừng khóc được không? Mẹ van con…”
Dương Cương quỳ trước vợ và con, im lặng một lúc, rồi hôn trán Tiểu Lệ, không chút do dự mở cửa phòng tắm đi ra ngoài. Nữ nhân đau đớn cố đuổi theo chồng, nhận ra ý định của hắn.
“Anh đang làm gì? Quay lại đi!”
Nàng cắn môi, bả vai run rẩy, thân thể vừa mới sinh yếu ớt không có sức.
“Không cần… Đừng rời xa ta.”
Tiểu Lệ từ phòng khách nghe thấy mùi hôi nồng nặc, cùng tiếng chiến đấu kịch liệt. Cửa mở rồi nhanh chóng đóng lại. Nữ nhân mồ hôi ướt đẫm, không quan tâm đến điều đó, chỉ biết ôm chặt đứa bé trong lòng.
“Con ơi, ba con là người dũng cảm nhất…”
Vài phút sau. Đứa bé khóc đến gần như không còn hơi, mặt đỏ lên rồi dần ngừng khóc, chỉ còn nấc nghẹn.
Ngoài cửa. Dương Cương mệt mỏi ngã xuống, cố giữ cửa chống lại tang thi. Miệng hắn đầy máu, không còn sức để nói, chỉ còn sức duy trì tư thế chống đỡ. Hắn bị tang thi xé nát, nội tạng rơi đầy đất.
Dương Cương quỳ xuống, tay chân vô lực, không còn động tĩnh. Khi tang thi chuẩn bị xông vào, nam nhân buông đầu xuống, trong lúc tuyệt vọng cuối cùng vẫn cố gắng chống cự. Giờ phút này, Dương Cương trông không còn là con người nữa, mặt xanh tím, bẩn thỉu, đáng sợ.
“Hô… Gầm!”
Hắn đứng dậy, tấn công tang thi khác, gầm thét như chúng. Trong hỗn loạn, tiếng súng liên tục vang lên, tang thi bị bắn nổ tung, máu và mảnh vụn văng tung tóe. Đội cứu viện đến.
Dương Cương ngã xuống đất, hàm dưới mở rộng, rồi gục ngã. Hắn nhắm mắt, yên tâm.
“Vào xem, thu thập những người còn sống, đưa về căn cứ.”
Một người đàn ông cao lớn lên tiếng. Giọng hắn lạnh lùng, khuôn mặt không rõ trong bóng tối, chỉ có những đường nét sắc lạnh.
Sở Vị Lâm, mặc bộ đồ chiến, mang theo nhiều loại súng. Hắn ra lệnh cho thuộc hạ, đưa Tiểu Lệ và đứa bé ra ngoài. Sở Vị Lâm cùng người khác trò chuyện, vẻ mặt không vui. Hắn ra lệnh nghiêm khắc, “Trước tiên kiểm tra đồ vật, xác nhận không có virus tang thi mới được vào căn cứ, các kiểm tra chi tiết để lại chờ ta trở lại…”
Sở Vị Lâm vuốt trán, lộ đôi mắt đen thẳm, không chút ấm áp, lạnh lùng và nghiêm khắc đến không có nhân tình.
“Đội trưởng, có chuyện gì?”
Để chuyển đoạn văn này sang phong cách thuần Việt, mình sẽ thay đổi một số từ và cấu trúc câu để tạo ra cảm giác gần gũi hơn với tiếng Việt truyền thống.
---
Phó đội là một người đàn ông trung niên, đã cùng Sở Vị Lâm trải qua nhiều trận chiến. Quan hệ giữa hai người rất tốt, và ít khi hắn thấy đội trưởng của mình có vẻ mặt nặng nề như vậy.
“Bên viện nghiên cứu vừa vớt được một con cá nhân ngư cái từ biển sâu, đang trên đường đưa về căn cứ.” Trong thời kỳ tận thế, tình hình ngày càng khắc nghiệt. Số lượng cá nhân ngư trên toàn thế giới giảm mạnh, đặc biệt là cá nhân ngư cái, nên chúng trở nên cực kỳ quý hiếm. Hiện tại, một con cá nhân ngư cái đặc biệt quý giá đang được đưa về căn cứ để nghiên cứu. Nhân viên nghiên cứu lo lắng vì con cá nhân ngư trắng này đã bị thương nặng. Họ dự định nghiên cứu nó để tìm hiểu cách ngăn chặn virus thây ma, nhưng không ngờ lại xảy ra sự cố nghiêm trọng.
“Con cá nhân ngư này đã bị xé xác một cách tàn bạo. Chúng ta còn rất ít cá nhân ngư cái và đây là một trường hợp rất hiếm. Không chỉ chúng ta mà cả căn cứ đều cần kết quả từ nghiên cứu này.”
——
Tô Lạc đang trong trạng thái mơ màng. Cậu không thể mở mắt, chỉ nghe thấy tiếng nước chảy róc rách. Thân thể mềm mại của cậu đang lơ lửng trong nước, cảm giác như bị nhấn chìm.
Cậu nhớ mình đã bị một chiếc xe đâm vào và hình ảnh vụ tai nạn nhanh chóng biến mất.
Tại sao cậu không bị sặc nước? Hắn cảm thấy mình đang ở trong một chiếc hộp pha lê, thân thể bị những sợi xích sắt giữ chặt. Cậu cố gắng cử động, nhưng nhận ra cơ thể mình đã biến thành một cái đuôi cá nhân ngư.
Tô Lạc kinh hoàng, không tin vào mắt mình. Cảm giác mềm mại và màu sắc của cái đuôi khác xa so với cơ thể trước đây của cậu.
“Hắn có vẻ không bị tấn công. Mở hộp ra, đưa hắn ra ngoài, phải cẩn thận.” Một người đàn ông mặc áo trắng, Kiều Hàn, ra lệnh cho nhân viên.
Tô Lạc thấy hộp pha lê được mở ra, cậu co rúm lại trong góc, không dám nhúc nhích. Kiều Hàn, với vẻ mặt ôn hòa, nhìn hắn từ bên ngoài.
“Đừng sợ. Chúng tôi sẽ không làm hại cậu.” Kiều Hàn đưa tay về phía cậu, giọng nói trầm ấm và nhẹ nhàng.
Tô Lạc cảm nhận được sự nhẹ nhàng từ Kiều Hàn, nhưng vẫn cảm thấy lo lắng và bối rối. Ánh sáng từ bên ngoài chiếu vào khiến cậu khó mở mắt.
Dù vậy, cảm giác ấm áp từ sự chăm sóc của Kiều Hàn làm cậu thấy yên tâm hơn. Những người xung quanh cẩn thận tháo xích sắt và giúp Tô Lạc ra khỏi hộp. Trong khi đó, Kiều Hàn vẫn giữ nụ cười ôn hòa, cố gắng làm cho Tô Lạc cảm thấy an toàn.