Tiêu Bắc Kỳ nói với giọng điệu nhạt nhẽo: “Ừm, gia đình thúc ép quá, không còn cách nào.”
Bà mẹ Đường nói: “Con cũng không còn trẻ nữa, đã đến lúc lập gia đình rồi.”
Tiêu Bắc Kỳ gật đầu đáp lại, sau đó nhìn ra ngoài trời: “Cũng không còn sớm nữa, con về trước đây, có thời gian sẽ lại đến.”
Bà mẹ Đường vội dùng tạp dề lau tay, tiễn Tiêu Bắc Kỳ ra cửa, Đường Trừng e dè đi theo sau.
Tiêu Bắc Kỳ với đôi chân dài leo lên xe đạp, sau đó nói với bà mẹ Đường và Đường Trừng: “Ngoài trời lạnh, các người vào nhà đi.”
Đường Văn Ỷ đứng ngưỡng cửa phất tay chào Tiêu Bắc Kỳ: “Đi đường cẩn thận.”
Tối đó, bà mẹ Đường nằm trên giường lăn qua lăn lại không ngủ được, Đường Trừng biết bà mẹ Đường đang lo lắng về số tiền hai nghìn năm trăm đồng, bản thân mình cũng cảm thấy phiền lòng.
Sáng hôm sau ăn xong, Đường Trừng men theo con đường nhỏ đi vào thị trấn.
Cô là một người khờ, không dám chen vào đám đông, không dám ngồi xe, cũng không có tiền mà ngồi xe.
Thị trấn cách ngôi làng này khoảng ba mươi dặm, Đường Trừng cần đi bộ ba đến bốn giờ mới đến.
Đến nơi, cô mới gỡ mái tóc rối bù của mình chỉnh lại, lau sạch khuôn mặt bẩn thỉu, mặc chiếc áo khoác mới mua của Ngô Nhã, thoa son môi còn lại của Ngô Nhã lên môi mình, rồi dùng đầu bút kẻ mày còn lại của Ngô Nhã điểm một nốt ruồi ở đuôi mắt, lập tức như biến thành một người khác.
Dù việc dùng son môi đã qua sử dụng của Ngô Nhã không phải là vệ sinh lắm, nhưng cũng không còn cách nào khác.
Cô theo ký ức kiếp trước, tìm đến tiệm cầm đồ lớn nhất trong thị trấn.
Vào những năm 1940 sau khi thành lập đất nước, tiệm cầm đồ bị coi là hoạt động bóc lột nhân dân, hơn nữa lại liên quan đến sự cấu kết giữa quan chức và thương nhân, nên đã bị cấm, các tiệm cầm đồ hoàn toàn ngừng hoạt động.
Với sự tàn lụi của các tiệm cầm đồ truyền thống, kỹ nghệ giám định của các tiệm cầm đồ cũng bị thất truyền, một số giá trị văn hóa tốt đẹp của ngành cầm đồ không được truyền lại, phần lớn không duy trì được.
Cho đến những năm 80, sự cải cách và phát triển của đất nước mới dần dần khôi phục lại ngành nghề cầm đồ.
Tiệm cầm đồ này người ra kẻ vào tấp nập, có người đem đồ đến cầm cố, có người đến tìm cơ hội mua rẻ, cũng có người đến để xem chuyện, danh tiếng của tiệm cũng khá tốt, Đường Trừng không sợ bị lừa.
"Ông chủ, tôi có đồ cần cầm cố."
Đường Trừng bước đến quầy, gõ vài cái lên bàn.
Ông chủ kia đang đeo kính, ngân nga một bài hát nhỏ, cẩn thận lau sạch tượng Quan Âm ngọc trắng vừa mới thu vào, nghe thấy tiếng Đường Trừng, ông ta ngước lên nhìn cô một cái.
Ông ta đánh giá Đường Trừng, mỉm cười hỏi: "Cô muốn cầm cố gì?"
Đường Trừng lấy chiếc mặt dây chuyền ngọc lục bảo của mình ra, chiếc mặt dây chuyền này không nhỏ, màu sắc cũng rất đẹp.
Ban đầu ông chủ chưa nhìn trúng Đường Trừng, thấy chiếc mặt dây chuyền ấy, mắt ông ta lập tức sáng lên, muốn nắm lấy ngay.
Đường Trừng cầm món đồ lùi lại một bước, nâng giọng lôi kéo sự chú ý của người khác: "Ông chủ, đây là món hàng tốt, ông phải cẩn thận, đừng làm rơi vỡ."
Lời cô vừa nói xong, mọi người đều nhìn về phía này, lúc đó cô mới đưa chiếc mặt dây chuyền cho ông ta.
Khi ông chủ dùng kính lúp để kiểm tra mặt dây chuyền, không ít người kéo đến xem náo nhiệt, dù sao đây cũng là viên ngọc lục bảo tuyệt đẹp.
"Ngươi muốn cầm theo cách nào, là sống cầm hay chết cầm?"
Sống cầm là đặt món đồ này ở đây, sau này có tiền sẽ chuộc lại, nhưng số tiền nhận được khá ít.
Chết cầm thì là bán món đồ này luôn, ông chủ có thể bán lại với giá cao cho người khác, nhưng sau này muốn tìm lại thì không thể nào được nữa.
"Chết cầm( hết hạn chuộc đồ)." Đường Trừng không chút do dự nói.
Món đồ này để lại bên cạnh cô, ngoài việc gây rắc rối cho cô và gia đình nhà họ Đường, thì chẳng có ích lợi gì. Nếu có thể, cô cũng hy vọng cả đời này không phải gặp lại người nhà đó nữa.