Nếu nói Mạc Ngũ Hàng là người bốc đồng, thích dùng bạo lực với anh nhất trong nhà họ Mạc, thì Mạc Tư Lãng chính là loại người thích bày mưu tính kế sau lưng, bề ngoài là một chàng trai lịch lãm, tao nhã, nhưng bên trong lại bẩn thỉu, độc ác, kiếp trước, người đề nghị dùng tăm nhọn đâm vào ngón tay anh chính là Mạc Tư Lãng.
Mà Mạc Tư Lãng cũng là một trong những người khó bị lật đổ nhất trong nhà họ Mạc, bởi vì anh ta gia nhập làng giải trí sớm, có vô số người hâm mộ, cho dù hình tượng của anh ta sụp đổ, danh tiếng sa sút, thì vẫn có một đám fan cuồng không có tam quan, không phân biệt đúng sai ủng hộ anh ta hết mình.
Vì vậy, muốn lật đổ Mạc Tư Lãng hoàn toàn, chỉ dựa vào việc danh tiếng sa sút thôi là chưa đủ.
Mạc Đệ nhìn hai người nam nữ kia biến mất ở ngã tư, quay đầu lại nhìn mẹ của Bàng Cường Lãng đang muốn nói lại thôi đối diện, nói: "Dì, cháu nói thật nhé, kỳ nghỉ hè này cháu rất bận, có lẽ không có thời gian để kèm..."
"Gọi tôi là Bàng ca!" Bàng Cường Lãng đột nhiên nói.
"..." Mạc Đệ: "... có lẽ không có thời gian kèm cặp, nhưng nếu Bàng Cường Lãng muốn hỏi bài, có thể chụp lại gửi cho cháu, cháu nhất định sẽ dạy cậu ấy cách giải."
"Thật sự không rảnh à?" Mẹ của Bàng Cường Lãng rõ ràng vẫn chưa muốn từ bỏ, cứ thế nhìn Mạc Đệ chằm chằm.
"Thật sự không rảnh, cháu xin lỗi dì."
"Cho dù cậu có rảnh, tôi cũng sẽ không nhờ cậu dạy kèm đâu." Bàng Cường Lãng nheo mắt nhìn Mạc Đệ, hình như vẫn còn ghi hận chuyện Mạc Đệ cố tình không gọi cậu ta là "Bàng ca".
Mạc Đệ rất bất lực, anh hỏi Bàng Cường Lãng: "Cậu bao nhiêu tuổi rồi?"
"Mười chín tuổi rưỡi, học lại một năm, sao nào?!"
"Không sao, tôi tưởng cậu mới mười sáu, mười bảy tuổi, rất trẻ con." Mạc Đệ mỉm cười.
Ban đầu, Bàng Cường Lãng không hiểu ý gì, kết quả sau khi suy nghĩ mười mấy giây, cậu ta đột nhiên hiểu ra Mạc Đệ đang mỉa mai cậu ta trẻ con, lập tức "bốp" một tiếng đập bàn, "Cậu nói tôi trẻ con?!"
"Này này này, đừng làm loạn nữa, con ngoan ngoãn một chút đi!" Mẹ của Bàng Cường Lãng vội vàng kéo con trai lại, còn đánh vào tay cậu ta hai cái, "Ngồi xuống!"
Bàng Cường Lãng bĩu môi, ngoan ngoãn ngồi xuống.
Mấy người lại trò chuyện thêm một lúc, Mạc Đệ vẫn kiên quyết nói rằng anh thật sự không rảnh, đồng thời liên tục xin lỗi, lúc này anh cũng biết được Bàng Cường Lãng đã học lại một năm, kết quả thi đại học vẫn chỉ được hơn hai trăm điểm, xem ra cậu ta thật sự không thích hợp với con đường học hành.
Lúc Mạc Đệ rời đi, hiệu trưởng Hoàng và mẹ của Bàng Cường Lãng vẫn còn đang suy nghĩ về những ứng cử viên khác để dạy kèm cho Bàng Cường Lãng, kết quả Bàng Cường Lãng lại chạy như bay ra ngoài, chặn Mạc Đệ đang định băng qua đường, thở hổn hển, hung dữ nói: "Cậu chắc chắn muốn thuê tôi vẽ tranh sao? Chẳng lẽ là lừa tôi đấy chứ."
"Đương nhiên là muốn thuê cậu vẽ rồi." Mạc Đệ nói.
"Vậy... vậy tranh với trình độ như lúc nãy, tôi lấy cậu năm nghìn một bức." Giọng Bàng Cường Lãng ồm ồm, ánh mắt không hề hiền lành, nhưng Mạc Đệ lại mỉm cười, nói: "Chẳng phải cậu đã nói là sẽ không vì thấy tôi đáng thương mà giảm giá cho tôi sao?"
"Hừ, tôi muốn tăng giá thì tăng giá, muốn giảm giá thì giảm giá, liên quan gì đến cậu!"
"Quả thật không liên quan đến tôi." Mạc Đệ nhìn Bàng Cường Lãng, gật đầu với vẻ mặt chân thành, cũng không có ý cảm ơn, khiến Bàng Cường Lãng tức đến nghẹn họng.
Mạc Đệ nhìn Bàng Cường Lãng, cảm thấy buồn cười, người này thật ra cũng không tệ, tuy hơi thẳng tính, EQ cũng không cao, nói chuyện có chút bốc đồng, nhưng bản chất không xấu, hơn nữa kỹ thuật vẽ tranh quả thật rất cao.
Nếu như có thể lôi kéo người như vậy vào nhóm của mình... Ừm, thật ra là một lựa chọn không tồi.
"Bàng Cường Lãng, tranh của cậu đều là tự vẽ sao?"
"Nói nhảm! Tôi chưa bao giờ đạo nhái!" Bàng Cường Lãng có chút tức giận, xem ra cậu ta thật sự rất ghét việc đạo nhái, cảm thấy đó là một sự sỉ nhục.
Mạc Đệ gật đầu: "Vậy cậu có thích chơi game không?"
"Rất thích, nào là Tiên Thú Đại Lục, Tu Tiên Thế Giới..., tôi đều thích, sao nào?"
"Vậy cậu có từng nghĩ đến việc tham gia sản xuất game chưa?" Mạc Đệ cười tủm tỉm, mỉm cười dụ dỗ nói: "Tự mình thiết kế nhân vật, phong cảnh, đạo cụ, sau đó dùng hiệu ứng động và cốt truyện để thể hiện chúng?"
Vẻ mặt Bàng Cường Lãng rõ ràng trở nên kích động theo lời nói của Mạc Đệ, nhưng cậu ta lại nói: "Chuyện, chuyện này không thể nào đâu."
Xét cho cùng, một là cậu ta không phải là họa sĩ nổi tiếng nào, không có công ty game nào mời cậu ta, hai là cậu ta căn bản là gà mờ về lập trình, cũng không biết làm game.
"!" Bàng Cường Lãng đột nhiên rùng mình một cái, hình như hiểu ra điều gì đó, lập tức nhìn Mạc Đệ với ánh mắt vừa cuồng nhiệt vừa kỳ lạ: "Chẳng lẽ cậu muốn dùng tranh của tôi để làm game sao! Cậu biết làm game sao?!!"
"Tôi quả thật biết làm game, sao nào, cậu có hứng thú không?"
"Thật hay giả vậy?!" Bàng Cường Lãng kích động đến mức mặt đỏ bừng, "Cậu mới bao nhiêu tuổi, hình như chưa đủ mười tám tuổi phải không, cậu tự học sao? Hơn nữa, cậu có nhóm chưa?"
"Hiện tại nhà sản xuất, người lên kế hoạch, lập trình viên, người kiểm tra của nhóm đều là tôi." Mạc Đệ thành thật nói: "Tạm thời tôi có thể phải kiêm luôn cả bộ phận mỹ thuật, dù sao cũng phải đưa bản vẽ gốc của cậu vào máy tính, dùng phần mềm để làm phân cảnh, tóm lại là rất bận, nên những gì tôi nói với mẹ cậu vừa rồi đều là sự thật."
Bàng Cường Lãng: "..."
"Nếu cậu muốn tham gia, làm họa sĩ vẽ tranh gốc cho nhóm của chúng tôi, thì có thể gửi tin nhắn WeChat cho tôi, nhưng phải nhanh lên, bởi vì tôi phải làm xong game trong vòng một tháng rưỡi, nếu cậu không muốn thì cũng không sao, tôi cũng sẽ mua tranh của cậu, dù sao thì cũng gần như nhau." Biết Bàng Cường Lãng nhất thời không thể đưa ra quyết định, Mạc Đệ cũng không để bụng, phẩy tay bỏ đi.
Bàng Cường Lãng cứ thế đứng yên tại chỗ, trừng mắt nhìn bóng lưng Mạc Đệ, muốn nói lại thôi.
Lúc Mạc Đệ trở về biệt thự, anh phát hiện có một chiếc xe đậu trước cửa, lúc còn đang thắc mắc là ai đến, thì một cái đầu đột nhiên thò ra từ trong biệt thự, cười toe toét: "Hi ~ Mấy ngày nay em trai có nhớ anh không?"
Mạc Đệ nhìn khuôn mặt như Husky được thả rông của Royds, nhất thời im lặng.
"Nghe nói em thi được thủ khoa thành phố Bắc Kinh, em trai, em giỏi thật đấy, giỏi hơn anh - tên học dốt này nhiều!"
Royds từ trong biệt thự đi ra, cả người mặc đồ màu cam, như một chai nước cam di động, ánh mắt chân thành: "Hơn nữa, người nhà trước kia của em lại là loại người như vậy, vậy mà em vẫn có thể học giỏi như vậy, thật sự rất giỏi."
"Anh Royds đừng nói bậy nữa, em biết anh học đại học top 20 của Mỹ." Mạc Đệ tránh né chủ đề về nhà họ Mạc, nói: "Nếu anh là học dốt, vậy chẳng phải 99% mọi người đều là học dốt sao?"
"Haiz, tôi chỉ là may mắn mới thi đậu thôi." Royds xua tay, không hề cảm thấy nói như vậy có gì không ổn, "Cái tên Mục kia vẫn còn đang tăng ca, đi, để tôi đưa em đến chỗ cậu ta, tối nay chúng ta ra ngoài ăn mừng."
Mạc Đệ do dự một chút, nhưng cuối cùng vẫn cảm thấy nên ra ngoài ăn mừng với Royds vừa từ Mỹ trở về, cùng lắm thì tối nay thức khuya làm nhiệm vụ, anh liền gật đầu, "Được."
Mạc Đệ lên chiếc Land Rover mới mua của Royds, chiếc xe này Royds mới lấy về, đang trong thời kỳ "yêu đương nồng cháy", tạm thời không muốn để tài xế lái, nên hiện tại do anh ta tự mình lái.
Sáu giờ chiều là lúc tắc đường nhất ở Bắc Kinh, tắc đến mức nghẹt thở, bình thường đi ba mươi phút, mà hai người đi gần một tiếng đồng hồ vẫn chưa đến, Royds vừa đói vừa khát, nhưng trên xe mới không có đồ ăn, đồ uống gì cả, khiến cậu ta khó chịu đến mức cứ ậm ừ.
Mạc Đệ bảo Royds lái qua đoạn đường này thì xuống đường cao tốc, sau đó anh xuống xe đến cửa hàng ven đường mua chút đồ ăn, đồ uống.
Mười phút sau, cuối cùng hai người cũng xuống được khỏi đường cao tốc, Mạc Đệ chỉ đường cho Lai Đức Tư lái đến ngã tư một con phố, sau đó xuống xe.
Anh mua một chiếc hot dog ở tiệm bánh mì, sau đó lại mua một chai nước cam ép ở máy bán hàng tự động trước cửa - Mạc Đệ không chịu thừa nhận là anh cố tình lấy chai nước cam ép vì thấy Royds giống chai nước cam, sau đó liền vội vàng quay trở lại xe.
Mạc Đệ đang chăm chú nhìn đường không hề phát hiện có hai ánh mắt nhìn chằm chằm vào anh từ tầng hai nhà hàng Tây đối diện tiệm bánh mì.
"Tiểu Côi, đó là em trai em phải không?" Chàng trai đẹp trai, cử chỉ tao nhã dịu dàng nhìn cô gái đối diện, "Em muốn gặp nó không, nó hiểu lầm em nhiều như vậy, em còn muốn giải thích sao?"
Nếu Mạc Đệ ở đây, chắc chắn sẽ nhận ra người này chính là Diệp Trình Phong - nam phụ có nhiều đất diễn nhất trong nguyên tác, kể từ lần đầu tiên gặp mặt, nhìn thấy Mạc Lưu Côi với vẻ mặt u buồn, anh ta đã yêu cô sâu đậm, một lòng một dạ bảo vệ, che chở cho cô, bề ngoài dịu dàng, đẹp trai, nội tâm chu đáo, tinh tế, ông nội và bố đều là quan chức trong chính quyền, bản thân anh ta cũng rất có năng lực, kiếp trước, Mạc Lưu Côi có thể thuận buồm xuôi gió trên con đường kinh doanh, không gặp bất kỳ trở ngại nào, ngoài lý do của Tần Diệc Thịnh, thì Diệp Trình Phong cũng âm thầm giúp đỡ không ít.
Nhưng điều đó không có nghĩa là Mạc Đệ sẽ thích người này, ngược lại, Diệp Trình Phong là một trong những người mà anh ghét nhất.
Bởi vì lúc anh bị nhốt vào bệnh viện tâm thần, bị tra tấn dã man như vậy, lý do Tần Diệc Thịnh có thể che giấu mọi dấu vết của nhà họ Mạc, che đậy tất cả thông tin bất lợi cho nhà họ Mạc một cách hoàn hảo, khiến cho bên ngoài và cấp trên hoàn toàn không biết, ngoài mạng lưới quan hệ và mạng lưới tình báo của Tần Diệc Thịnh, thì việc Diệp Trình Phong chu đáo, tỉ mỉ "bịt lỗ hổng" cũng đóng góp một phần không nhỏ.
Thậm chí sau khi tra tấn anh đến mức đó, Diệp Trình Phong còn ra vẻ nho nhã, hào phóng, ôn hòa, lịch sự đến bệnh viện tâm thần thăm anh, hỏi anh có biết lỗi hay không, nói rằng bọn họ cũng rất muốn bao dung anh, nhưng những chuyện anh làm thật sự quá độc ác, quá đáng, nên không thể thả anh ra ngoài để anh làm hại Mạc Lưu Côi.
Diệp Trình Phong đứng trước mặt anh - người đã gần như không còn hình người, bẩn thỉu, xấu xí đến mức nằm bẹp dưới đất, với dáng vẻ cao quý, tao nhã, ôn hòa, nho nhã, lý trí, bao dung, đổi trắng thay đen một cách tự nhiên, khiến anh cảm thấy vô cùng ghê tởm, nếu lúc đó anh không phải vừa bị điện giật xong, trên tay vẫn còn máu chảy ra từ vết thương do tăm nhọn đâm vào, đã hoàn toàn không còn sức lực, thì anh nhất định sẽ đánh cho khuôn mặt tao nhã kia của Diệp Trình Phong biến dạng.
"... Thật, thật ra em cũng không biết."
Mạc Lưu Côi cắn môi, ngón tay thon dài vân vê ống hút trong cốc nước, "Ban đầu em không muốn cắt đứt quan hệ với Tiểu Đệ, cho dù nó có hiểu lầm em như thế nào, em vẫn coi nó là em trai, nhưng mà... nhưng mà lần này nó hơi quá đáng, lại làm tổn thương bố như vậy, em không biết, không biết nên đối mặt với nó như thế nào nữa."
Mạc Lưu Côi vừa nói vừa khóc, cô cúi đầu xuống, giả vờ ăn, Diệp Trình Phong đối diện nhìn thấy Mạc Lưu Côi đau lòng không thôi, nhưng lại cố gắng kìm nén, không muốn làm tổn thương người khác, trong lòng anh ta đau đớn vô cùng.
"Tiểu Côi, em quá lương thiện rồi, loại người này sẽ không biết ơn lòng tốt và sự nhường nhịn của em, chỉ biết không ngừng làm tổn thương em, ngày càng quá đáng, bắt nạt em, em nên phản kháng, đừng tha thứ cho nó nữa."
"Nhưng mà, nó là em trai em."
Mắt Mạc Lưu Côi hơi ươn ướt, cô dùng khăn giấy lau nước mắt, nở nụ cười nói: "Thôi, tạm thời đừng nhắc đến Tiểu Đệ nữa, chúng ta nói chuyện khác đi, Trình Phong, vừa rồi anh nói cuộc thi sáng tạo game Trung Quốc lần thứ nhất sắp bắt đầu phải không?"
Diệp Trình Phong định nói gì đó, nhưng cuối cùng vẫn không nói, chỉ dịu dàng nhìn Mạc Lưu Côi, đưa cho cô một tờ khăn giấy, "Là bố anh nghe được tin đồn, chắc là sẽ chính thức bắt đầu vào cuối tháng 8, e là phải đến tháng 7 chính thức mới có thông báo."
"Cuộc thi game, loại game nào mới được tham gia? Thể lệ thi đấu như thế nào, có phần thưởng không?"
"Bất kỳ loại game nào, cho dù là game đối kháng, game nuôi dưỡng, game trí tuệ... đều có thể tham gia, trước tiên sẽ có vòng sơ tuyển, vòng sơ tuyển sẽ loại bỏ rất nhiều, vòng loại đầu tiên sau vòng sơ tuyển cũng sẽ loại bỏ rất nhiều, sau đó có lẽ là cách thi đấu chậm hơn, nhưng yêu cầu cao và tỉ mỉ hơn."
"Còn về phần thưởng, chắc là sẽ có tiền thưởng không dưới mười triệu tệ, quan trọng hơn là sẽ thu hút được rất nhiều nhà đầu tư, đồng thời còn được xuất hiện trước công chúng cả nước, thậm chí là toàn thế giới, khiến cho game và công ty được nhiều người biết đến hơn, đây mới là điều quan trọng nhất."
"Vậy chẳng phải là chỉ cần lọt vào top đầu, là có thể nhận được rất nhiều vốn đầu tư và quảng bá miễn phí sao?! Chỉ cần những công ty nhỏ, nhóm nhỏ làm tốt, thì đều có thể phất lên ngay lập tức." Mạc Lưu Côi nói với vẻ mặt ghen tị: "Đáng tiếc em không biết làm game, nếu không em cũng muốn tham gia."
"Anh sẽ tham gia cuộc thi này, Tiểu Côi, em có thể tham gia nhóm của anh." Diệp Trình Phong nhìn Mạc Lưu Côi, "Em có muốn tham gia không?"
"Nhưng mà em không biết gì cả."
"Không sao, chỉ cần em ở trong nhóm của chúng ta, là tương đương với việc tiếp thêm động lực cho mọi người rồi." Diệp Trình Phong chân thành nói: "Em hoàn toàn có thể tham gia."
"Cảm ơn anh, Trình Phong, em rất muốn tham gia, nhưng em không có thời gian, có một đạo diễn muốn mời em..." Mạc Lưu Côi mỉm cười, "Ông ấy nói khí chất của em rất phù hợp với vai nữ chính trong bộ phim của ông ấy, muốn mời em đóng phim."
"Ai vậy?" Diệp Trình Phong lo lắng Mạc Lưu Côi ngây thơ như vậy sẽ bị lừa.
"Tôn Diệp Luân."
"Tôn Diệp Luân?!" Diệp Trình Phong cũng có chút kinh ngạc, Tôn Diệp Luân là một trong những đạo diễn hàng đầu của Trung Quốc, từng đạo diễn nhiều bộ phim đoạt giải, ông ấy và Mạnh Phàm Hạo, Triệu Lý Thanh được mệnh danh là ba đạo diễn dẫn dắt hy vọng của điện ảnh Trung Quốc.
"Vâng, nên em không có thời gian để tham gia cuộc thi game." Mạc Lưu Côi vừa nói, một lọn tóc xoăn nhẹ rơi xuống, cô đưa tay lên vén tóc, lại nói: "Thật ra em thấy mình tham gia cuộc thi game cũng không tốt, xét cho cùng, trong lòng em không đồng tình lắm với việc trẻ vị thành niên tham gia cuộc thi game, bởi vì trẻ vị thành niên không có kỹ thuật để so sánh với sinh viên đại học, nghiên cứu sinh, thậm chí là nhân viên, cũng không có vốn, chỉ là đi làm nền thôi, không thể nào giành được giải, nhưng bọn họ sẽ đặt quá nhiều hy vọng hoặc ảo tưởng vào cuộc thi này, tâm trí xao động, không chú tâm vào việc học, ngược lại sẽ mất cả chì lẫn chài, đồng thời cũng sẽ tạo ra ảnh hưởng xấu cho những đứa trẻ nghiện game khác."
"Hơn nữa, quan trọng hơn là, làm như vậy, tiêu chuẩn sẽ trở nên rất thấp, khối lượng công việc kiểm duyệt ban đầu sẽ tăng lên rất nhiều, khối lượng công việc của ban giám khảo cũng sẽ tăng lên rất nhiều, cũng không có lợi cho cuộc thi."
"Tiểu Côi, em nói rất đúng." Ánh mắt Diệp Trình Phong nhìn Mạc Lưu Côi càng thêm dịu dàng: "Nhưng mà chuyện này không liên quan đến em, vậy mà em lại suy nghĩ cho cả những đứa trẻ vị thành niên đó, lại còn suy nghĩ cho cả cuộc thi, em thật sự rất lương thiện, nhưng đừng bận tâm quá nữa, những người quan tâm đến em sẽ rất đau lòng."
"Em không sao, chỉ là quen rồi." Mạc Lưu Côi cười rất quyến rũ, sau đó lại hỏi: "Vậy cuộc thi có quy định hạn chế này không?"
"Hiện tại chưa nghe nói gì, nhưng anh nhất định sẽ nói với bố, để ông ấy đưa ra đề xuất."
...
Bên kia, cuối cùng Royds và Mạc Đệ cũng đến văn phòng của Mục Thiên Hành.
"Đi ăn cơm thôi Mục?!"
Royds vỗ cửa hai cái, sau đó đẩy cửa bước vào, Mạc Đệ đi theo sau, không biết có nên đợi nghe thấy Mục Thiên Hành lên tiếng mới được vào hay không.
"Vào đi em trai." Royds bước một chân vào, sau đó quay đầu lại nhìn Mạc Đệ, cười hì hì: "Em không cần phải sợ, đây đâu phải là hang ổ của yêu quái, càng không phải là kiểu "play" trong văn phòng mà mấy bộ phim truyền hình bậy bạ đâu, tuy Mục rất cầm thú, nhưng ở công ty vẫn rất... Á -!"
Royds đột nhiên hét lên đau đớn, xoay người lại, quay lưng về phía Mạc Đệ: "Mục Thiên Hành, mẹ kiếp, cậu lại đá tôi!!!"
"Câm miệng lại." Mục Thiên Hành mặt mày u ám bước ra từ bên trong, "Còn nói nhảm nữa thì tiền thưởng tháng này của cậu đừng hòng lấy."
Nói xong, anh nhìn sang Mạc Đệ, nét mặt thay đổi, mỉm cười: "Nhóc con, vào đi."
"Vâng." Mạc Đệ có chút ngại ngùng, liếc nhìn Royds, rồi đi theo Mục Thiên Hành vào trong, Royds ở phía sau ậm ừ, vỗ mông hai cái rồi cũng vội vàng chạy theo.
Trợ lý Cao định vào giao tài liệu, báo cáo, nhưng đứng khựng lại ở cửa, quyết đoán xoay người, thôi, đợi lát nữa rồi giao vậy. Nếu không, Royds sẽ tưởng rằng anh ta đã nhìn thấy dáng vẻ "xấu hổ" của cậu ta, một tuần sau đó, anh ta đừng hòng được yên ổn.
Sau khi bước vào văn phòng của Mục Thiên Hành, Mạc Đệ không nhìn lung tung, cũng không đi lung tung, hai tay đặt bên cạnh đường chỉ quần, ngoan ngoãn, nghe lời đến mức khiến Mục Thiên Hành muốn cười.
"Đừng câu nệ như vậy, đến đây nhìn xem, phong cảnh đẹp lắm."
"Vâng." Mạc Đệ gật đầu, đi tới, nhưng lúc đi ngang qua bàn làm việc, anh vô tình làm nghiêng ống đựng bút, liền vội vàng dừng lại, cẩn thận đặt ống đựng bút ngay ngắn lại.
Từ chỗ này nhìn sang, mông của Mạc Đệ vừa khéo cao hơn bàn làm việc một chút, cảm giác chỉ cần ôm nhẹ một cái, là có thể ôm cậu ấy lên bàn làm việc, sau đó hôn cũng rất hợp...
Nghĩ đến đây, sắc mặt Mục Thiên Hành đột nhiên thay đổi, mặt mày u ám.
Cái tên Royds chết tiệt này!