Tối đó, ở căn biệt thự Karasuma.
"Cháu nếm thử món này đi. Ta đặc biệt vào bếp làm cho cháu đó." - Rum gắp miếng cá hồi đặt vào bát cho Cider.
Vermouth rót cho Cider một ly nước, cười cười nói:
"Bé con, em uống nước trái cây đi nè."
Trên bàn ăn, tất cả mọi người đều tỏ ra ân cần săn sóc cho vị tổ tông này.
Cider nhìn bát thức ăn chất thành núi trước mặt mình mà không biết nói gì.
Cuối cùng cô nàng đành bất lực mà lên tiếng:
"Thôi đủ rồi đấy! Tôi đâu còn là trẻ con nữa đâu."
Thấy Cider lên tiếng, mọi người cũng dần bình thường lại.
Bữa ăn cứ thế yên tĩnh trôi qua. Ăn xong, Cider ngồi trên ghế sofa ngoài phòng khách vừa ăn dâu tây vừa xem tivi. Trên tivi đang chiếu bộ phim do nư diễn viên Okino Yoko. Lúc này, Rum tiến đến ngồi cạnh cô. Cider chì liếc nhìn ông ta một cái rồi lại tập trung xem tivi.
Hồi sau, Rum lên tiếng:
"Tình hình ở Hoa Kỳ sao rồi?"
"Mấy người chẳng phải có tai mắt ở Hoa Kỳ sao. Nói sao nhỉ, ở mọi ngóc ngách trên thế giới đều có tai mắt của tổ chức." - Cider hững hờ trả lời.
Rum cũng cười nhẹ:
"Ta là muốn hỏi thăm tình hình ở Nhà Trắng."
"Ồ vậy sao. Thế thì rất tiếc, tôi không thể tiết lộ."
"Cháu cũng quá có nguyên tắc đi" - Rum cười lớn.
Cider đứng lên, quay lại nhìn Rum:
"Có lẽ ông không biết, từ trước đến nay, tôi nổi tiếng là người không tuân theo nguyên tắc."
Cider tiến về phía thang máy: "Tôi đi tìm ba tôi đây, tiện thể khám bệnh qua cho ông ấy."
Rum nhìn theo bóng lưng cô đi vào thang máy. Thấy thang máy đóng cửa lại rồi mới quay người đứng dậy đi về phòng mình.
Cider đi thang máy lên tầng 5. Tầng 5 hoàn toàn trống không. Cô đi dọc hành lang, tiến về căn phòng nằm phía cuối hành lang. Đứng trước cánh cửa phòng to lớn, đang định dơ tay gõ cửa thì cánh cửa được mở ra. Bác sĩ đi từ căn phòng ra, thấy Cider liền đứng lại chào cô:
"Tiểu thư đến thăm lão gia ạ?"
"Ừm" - Cider nhẹ giọng đáp lại - "Đưa cho tôi bệnh án của ông ấy."
Bác sĩ cung kính đưa sổ bệnh án trong tay ra cho cô rồi im lặng rút đi.
Cider cầm sổ bệnh án đi vào trong phòng.
Căn phòng vô cùng rộng rãi được trang trí theo phog cách cổ điển. Trên chiếc giường rộng lớn kia có một người đàn ông đang nằm nhắm mắt nghỉ ngơi. Nghe thấy tiếng động, ông từ từ mở mắt ra, nhìn về phía người vừa bước vào.
Nhìn người đàn ông kia, Cider nhẹ giọng gọi một tiếng:
"Ba!"
Nghe vậy, ông ấy mỉm cười:
"Con về rồi sao, con gái!"