Nhóm dịch: Thất Liên Hoa
Từ nhỏ Giản Lộ lớn lên ở cô nhi viện, thật vất vả chịu khổ non nửa đời, phấn đấu đến hai sáu tuổi tích cóp tiền mua nhà mới hai phòng, trang hoàng vào ở mới một tuần đã xuyên đến thập niên 70, cuộc sống này còn trôi qua như thế nào?
Giản Lộ thở dài, trong lòng khổ sở.
Không sai, cô là xuyên qua, một tuần trước xuyên vào một quyển niên đại văn, trở thành con bốn Nhà họ Giản đại đội sản xuất Hưng Dân xã Hồng Tinh phía bắc Hoa Quốc thập niên 70 trùng tên trùng họ với mình.
Quyển này tên là [Người vợ xinh đẹp thập niên 70] niên đại văn kể về chuyện xưa nam chủ thanh niên trí thức Phương Nguyên Lượng xuống nông thôn và nữ chủ thanh niên trí thức Đổng Đan Cầm dốc lòng nâng đỡ lẫn nhau đi qua cả đời.
Mà nữ xứng pháo hôi trùng tên trùng họ với Giản Lộ, cũng chính là nguyên thân, lại là nguyên phối chết sớm của nam xứng cố chấp trong sách.
Nhà họ Giản tổng cộng bốn người con gái, nguyên thân đứng hàng thứ tư, bởi vì ba người đằng trước đều là con gái, khi mẹ ruột của nguyên thân Trương Thúy Hà mang thai cô, mọi người nhìn cái bụng nhọn đều cảm thấy là con trai, kết quả sinh ra vừa thấy lại là con gái, người Nhà họ Giản đen mặt. Bởi vì sinh cô dẫn tới mẹ Giản Trương Thúy Hà không thể sinh dục, nguyên thân thành “Tội nhân” Nhà họ Giản, bị chịu kỳ thị.
Hiện giờ hai con gái đầu của Nhà họ Giản đều gả đi, lão tam hơn nửa tháng cũng phải kết hôn, cũng chỉ còn lại nguyên thân còn chưa nói thân.
Nguyên thân là cô gái xinh đẹp nhất công xã công nhận, khuôn mặt mỹ diễm đại khí, mặc cho ai nhắc tới cô đều phải khen vài câu nhan sắc đẹp, nhưng tính tình lại tự ti khϊếp nhược.
Cô vẫn luôn trộm thích nam chủ nguyên thư thanh niên trí thức Phương Nguyên Lượng, còn muốn tiết kiệm được đồ ăn đưa bánh bột bắp cho nam chủ, đáng tiếc gặp được đều là nữ chủ thanh niên trí thức Đổng Đan Cầm, trong sách nam nữ chủ ái muội lôi kéo, nguyên thân uổng có một khuôn mặt xinh đẹp lại tự ti, chỉ có thể mai táng yêu thầm này ở trong lòng.
Sau đó, cô bị Hồng Cường không cha không mẹ ăn cơm bách gia trong thôn lớn lên coi trọng, Hồng Cường trực tiếp thương lượng tố với Giản Hoa Lâm, tới cửa làm con rể, Giản Hoa Lâm không có con trai, ngày sau chết cũng có người nâng quan, có người dưỡng lão tống chung, thành toàn giấc mộng của ông ta. Hồng Cường lại thuận lợi ôm được mỹ nhân về, dù sao anh ta không cha không mẹ, người khác khinh thường ở rể, anh ta không sao cả, chỉ cần có thể cưới được nguyên thân là được.
Trong sách, Hồng Cường như nguyện cưới nguyên thân tới cửa Nhà họ Giản làm con rể, lại ngoài ý muốn biết được vợ tha thiết ước mơ lại thích nam chính trong sách —— thanh niên trí thức Phương Nguyên Lượng, Hồng Cường vốn tính tình thô bạo nào chịu được những việc này, lập tức tìm người đánh một trận, bởi vậy kết hạ sống núi với nam nữ chủ nguyên thư.