Sau khi cầm lấy bệnh án của mình, Joshua duỗi thẳng cổ và cổ áo, quay lại nhìn Ivan và Simon rồi đứng dậy rời đi mà không nói gì.
Simon thấy hai người chuẩn bị rời đi, liền vội vàng chạy theo ra ngoài, dang rộng hai tay đứng trước mặt họ: "Joshua, Thiếu tá Carey!"
Ivan cũng vội vàng chạy theo Simon, liền nhìn thấy người chưa từng biết tới trời đất. Omega như Simon, ngay cả một lời xin lỗi cũng đầy sự kiêu ngạo như vậy.
"Trước đây tôi là người đã bôi pheromone lên huy hiệu, xin lỗi thiếu tá, xin lỗi anh. Còn tiền bối Joshua, không ngờ lại vô ý làm anh bị thương nên… tôi rất xin lỗi!"
Cả ba người đứng trong hội trường bệnh viện của trường, thỉnh thoảng có người lướt qua họ. Bác sĩ và các học sinh khác liền gật đầu chào hỏi Carey chứ không có ngoại lệ.
Ivan mở to mắt nhìn, tuy biết thân phận của hai người đàn ông này là không thể đυ.ng đến được trong học viện quân sự này, nên khi vừa nhìn thấy một tình huống như vậy, cậu không khỏi sửng sốt.
Người đàn ông này từ lâu đã quen với việc thu hút sự chú ý như thế này nên chậm rãi nói: “Điều 6, Mục 24 của Quy định quân sự Đế quốc Keno: Bất cứ ai dùng pheromone làm phiền Trung sĩ Alpha, bất kể hoàn cảnh nào, sẽ bị đưa đến tòa án quân sự.... Xáo trộn pheromone của thiếu tá cũng sẽ bị đưa đến tòa án, gây hậu quả nghiêm trọng, tội sẽ tăng thêm.”
Anh ta dùng đôi mắt nhìn thiếu niên tóc đỏ, đọc lại từng chữ như thể đây là quân quy của triều đình.
Ngay cả Simon, người luôn không sợ hãi, cũng đang bị sốc, hai chân run lên vì sợ hãi, khí tức giống như gà trống trong nháy mắt giảm đi một nửa.
"Tôi, tôi chỉ dùng một chút thôi, không gây ra hậu quả gì nghiêm trọng cả." Omega ưỡn ngực và siết chặt nắm tay, bất chấp tội lỗi đến mức nào.
Carey khịt mũi và không nhìn Simon chút nào, chỉ lướt nhìn Simon một vòng rồi bỏ đi. Joshua định nối chân đuổi theo anh.
Simon mấp máy môi và không nói được lời nào. Joshua thấy Carey rời đi cũng không định sẽ ở lại đây lâu. Anh ta vừa lướt qua Simon, thấp giọng nói: “Cậu tự mà giải quyết chuyện này đi”
Đứa trẻ đó liền ngã xuống đất, Ivan lập tức hoảng sợ.
Câuh vội vàng bước tới chỗ cậu bé tóc đỏ, run rẩy và nắm lấy cánh tay cậu.
Đôi mắt trong veo của ma cà rồng nhỏ lóe lên, lông mi run rẩy. Đôi môi mỏng khẽ mím vài lần, anh ngập ngừng hỏi: "Tiểu Hi... Quân quy, đọc ở đâu..." Tôi suýt kêu lên: Tại sao cậu lại không biết ở đây có những thứ như quân quy vậy?
Simon bị câu nói của Carey dọa sợ đến mức muốn đến tòa án quân sự để thú tội ngay lập tức, lúc này ngay cả giọng nói cũng trống rỗng: “Loại quân quy dài dòng hôi hám đó, ai, ai muốn đọc chứ… Có gì đặc biệt đâu.” Chuyên ngành? Đó chỉ là môn cơ sở ngành mà, sao anh ta lại ghi nhớ mấy môn học đã học từ 3 4 năm trước vậy!”
Sau khi hét lên, anh ta nắm lấy cánh tay của Ivan chơi vơi: "Fanfan, tớ không làm được, ai có thể nghĩ đến việc hôn lên huy hiệu của người khác, lại sắp phải ra tòa án quân sự... Từ giờ trở đi, bạn phải chịu đựng." bảo trọng nhé, woohoo! Fanfan nhà chúng tôi thật đáng thương, nếu không có tôi thì bạn sẽ làm gì được..."
Ivan không biết bọn họ đang muốn làm gì, lập tức bị dọa đến Lục Thần vô chủ*, sắc mặt trắng bệch.
*: mất bình tĩnh; hoang mang lo sợ; không làm chủ được tinh thần
“Tớ không muốn bị định tội đâu mà? Vậy thì... chuyện gì sẽ xảy ra nếu..." Cậu vừa nói vừa hoảng sợ nuốt nước bọt.
Sau đó cậu vừa nhớ ra một điều từ lời vừa rồi của người đàn ông, hỏi: “Nếu tấn công vào gáy của một sĩ quan mang hàm thiếu tá thì chúng ta sẽ bị gì?”
Simon chớp mắt: "Tấn công vào tuyến pheromone của một thiếu tá? Nếu là của kẻ địch, chắc chắn là một thành tích lớn. Nếu là quân đội thiện chiến, kẻ ngốc nào sẽ làm điều này, nếu không bị thiếu tá gϊếŧ chết, cũng sẽ bị tòa án quân sự bắt và xử bắn!”
Ivan:!!!
Gần đây Ivan ăn không ngon, không ngủ được. Cậu ta thậm chí không thể uống được dung dịch dinh dưỡng có mùi máu trong căn tin nữa. Những lời nói của Simon cứ lởn vởn trong đầu cậu.
“Nếu không bị thiếu tá gϊếŧ chết, ngươi cũng sẽ bị trung sĩ của quân đội bắt được rồi xử bắn.” Càng nghĩ càng sợ hãi, thậm chí không muốn chạm vào bức chân dung trong phòng ngủ. Cậu luôn cảm thấy người trong tranh sẽ quay lại trong giây tiếp theo, ngơ ngác nhìn anh ta và nói: "Đưa nó đến tòa án quân sự và bị xử bắn." Tuy không sợ súng của con người nhưng lại sợ bị con người đưa đi nghiên cứu.
Ở Ý vào thế kỷ 21, sức mạnh của huyết tộc lan rộng khắp nơi. Ngay cả khi ma cà rồng bị con người bắt giữ, tổ tiên cũng có thể cứu được chúng ra. Nhưng ở thời đại hậu nguyên này, cậu ấy giống như một con ngỗng cô đơn bị loại khỏi nhóm. Hết thảy đều tùy thuộc vào chính mình, mỗi bước đi đều giống như đang bước trên một tảng băng mỏng.
Hôm nay cậu lại không ngủ được nên đã lặng lẽ mặc lên mình một chiếc áo khoác đen, mở cửa sổ nhẹ nhàng nhảy xuống. Cậu đội mũ trùm đầu màu đen và mặc áo khoác hơi rộng so với cơ thể, bước đi chậm rãi trên đường, giống như một phù thủy sống trong vùng hoang dã thời Trung cổ.
Kể từ khi đến thế giới này thông qua du hành thời gian, cậu ấy đã sống trong học viện quân sự tên là Sisi này và chưa bao giờ đến bất kỳ nơi nào khác. Giống như thế giới của Truman, cậu bị nhốt ở đây, chỉ có thể dựa vào hết cuốn biên niên sử này đến cuốn biên niên sử khác để hiểu rõ mọi chuyện bên ngoài.
Cậu đi đến sân tập yêu thích của học sinh Alpha và ngồi đó trên những bậc đá.
Hôm nay là một buổi tối trăng tròn, gió êm, trong không khí vẫn còn ngửi thấy mùi cỏ khắp trên mặt đất và hương hoa cách xa trăm mét. Các hương vị pheromone ban ngày trộn lẫn dường như bị cuốn trôi trong ánh trăng này, chỉ còn lại hơi thở nguyên thủy nhất của thiên nhiên.
Ivan loại bỏ sự kiểm soát của năm giác quan và hít một hơi thật sâu không khí ẩm ướt. Trong tòa nhà ký túc xá xa xa, có tiếng thở ở các độ sâu khác nhau, thỉnh thoảng xen lẫn một hai cơn gió làm cho người khác phải say sưa. Trên tháp đồng hồ khổng lồ của thư viện phía sau sảnh, tiếng bánh răng đồng hồ quay trong tòa nhà tuy nhỏ nhưng vẫn đang rất đều đặn. Phía trước, trong khu rừng vô tận, cậu vẫn có thể nghe thấy tiếng chim hót líu lo.
Bây giờ là hai giờ sáng. Học viện quân sự Sisi lúc này, mọi thứ đều yên tĩnh. Trên sân tập yên tĩnh như vậy, Ivan lại nghe thấy tiếng bước chân từ trong rừng cây xa xa. Giọng nói được truyền đến này có nhịp điệu đặc biệt, nhưng lại quen thuộc đến lạ thường. Ma cà rồng nhỏ lập tức đứng dậy, nghiêng đầu chăm chú lắng nghe.
Người đàn ông thở nhẹ và bước đi nhanh nhẹn. Đi trên con đường rải sỏi, Ivan vẫn có thể nghe thấy tiếng giày lạo xạo trên lá rụng.
Ivan sắc mặt tái nhợt: chính là thiếu tá bị hắn đánh vào sau gáy!
Đây quả thực là...
Ivan đứng dậy khỏi mặt đất, tức giận gõ đầu chính mình: Sao hôm nay mình lại nhảy ra ngoài cửa sổ nhỉ!
Đã hai giờ sáng rồi, sao người đó còn lang thang bên ngoài? Không ngủ sao?
Đi qua con đường rải sỏi quanh co đó chính là cổng phía Tây của sân tập. Xa hơn về phía đông là ký túc xá sinh viên. Nói cách khác, sau một thời gian chắc chắn anh sẽ vượt qua sân tập. Nghĩ đến đây, Ivan vội vàng nhìn quanh, tìm chỗ ẩn nấp.
Toàn bộ sân tập được chia làm hai phần, phía nam là khu vực cơ giáp, phía bắc là sân chơi trống, phía đông và phía tây là khu vực vũ khí. Nhìn xung quanh, chỉ có máy móc mới có thể che giấu người. Sáu bảy cỗ máy được đặt ở đó, nếu núp sau lưng sẽ không ai phát hiện được. Nghe được thanh âm bước đến càng ngày càng gần, Ivan vội vàng chạy trên đôi chân nhỏ bé của mình, muốn dịch chuyển đến khu vực cơ giáp.
Tuy nhiên, vừa quay lại, anh đã thấy trên tường có viết: Giám sát khu vực, trộm cắp sẽ bị trừng phạt.
Ivan:
Con thỏ đang háo hức chạy trốn thì đột nhiên dừng lại. Đang do dự không biết phải làm gì thì cánh cửa phía tây mở ra.
Hai người nhìn nhau từ xa.
Vẻ mặt của Ivan, Carey nhìn không rõ, theo anh thấy lúc này, trên sân huấn luyện có một người đàn ông mặc đồ đen, nếu biết phải đối mặt với một người lạ mặt như thế này, lẽ ra anh không nên đi tay không mới phải. Carey vô tình rơi vào trong mắt Ivan, càng lúc càng thêm sống động.
Khi nhìn thấy người đàn ông hơi nhíu mày, Ivan toàn thân cảnh giác, chắc chắn anh ấy đã lầm tưởng mình là kẻ xấu đột nhập vào học viện quân sự.
Thiếu niên nhỏ lo lắng cắn môi: Quân tử thì nên làm gì bây giờ... một lát mình sẽ chạy tới đánh anh ấy lần nữa sao.
Điều đó...theo kế hoạch thì rất hoàn hảo.
Vì vậy, cậu nhanh chóng đứng trên bậc đá, đôi tay vốn đang nắm chặt run rẩy một hồi, cuối cùng cũng buông ra. Cậu giơ tay lên vẫy chào người đàn ông đối diện.
Cậu bé không cử động nhiều, nhưng người đàn ông rõ ràng đã nhìn thấy điều đó. Biết đối diện là người quen, giữa hai lông mày đang đề phòng cũng thả lỏng, tư thế đi lại cũng thong thả hơn rất nhiều.
Carey vốn là đi tới Tây Sơn đường đi cùng mọi người bàn bạc chuyện, không nghĩ tới lúc này lại nhìn thấy người của trường học. Người đàn ông mặc đồ đen, giống như người du hành ban đêm thời Trung Cổ, đứng trên bậc thềm, chỉ cao hơn lan can xung quanh một cái đầu.
Là một Omega.
Anh thở phào nhẹ nhõm, nhưng lại không thấy buồn cười. Hiện tại tại sao Omega ở trường y lại thích đi dạo lúc nửa đêm như thế này.
Khi đến gần hơn, anh nhận ra rằng người đứng trên bậc đá đã chạm tới lan can ở cuối khán đài. Chàng trai đứng trên lan can, nghiêng nửa người về phía anh, giơ tay cởi chiếc mũ trùm đầu màu đen ra, nhìn thấy mái tóc vàng nhẹ bồng bềnh trong làn gió nhẹ.
Đó là một khuôn mặt vô cùng thanh tú và xinh đẹp mà dù anh có nhìn thấy nó bao nhiêu lần đi chăng nữa cũng sẽ không thấy chán. Carey đột nhiên dừng lại, trong lòng của anh đột ngột run lên. Dưới ánh trăng trong trẻo, gió thổi xuyên qua thảm cỏ khắp mặt đất, mang theo từng đợt sóng mịn.
"Dạ, tiền bối" Chàng trai trẻ nói lớn.
Carey bị người đó gọi lại, không nhịn được liền cong khóe môi. Anh giơ tay ấn vào lan can rồi xoay người đứng trên bậc đá.
"Nửa đêm rời giường, chạy đến sân tập, theo nội quy của trường, tôi nên phạt cậu thế nào đây?"
Ivan rụt cổ, dùng ngón tay chọc vào cột gỗ của lan can, môi hơi nhếch lên, vẻ mặt không vui: “Cái này phải phạt, cái kia phải phạt… Có thật nhiều quy tắc."
Carey không nhịn được cười, lòng bàn tay chạm vào tóc của cậu: "Là cậu phạm sai lầm, cậu còn dám không hài lòng với hình phạt huh?"
Cậu bé quay đầu lại khi nghe thấy âm thanh và nhìn Carey với đôi mắt xanh xanh trong trẻo. Dùng răng cắn chặt môi dưới hồi lâu mới run giọng nói: "Tiểu Hi nói rằng tấn công thiếu tá sẽ bị đưa đến tòa án trung sĩ để xử bắn." Nói trỏng như vậy, liệu ở thời đại này có bất lịch sự không, dù sao nghe cũng rất riêng tư và thân mật mà đúng không. Cậu nói thật táo bạo rồi cụp mắt xuống.
Carey bật cười, đưa ngón tay xoa vào tóc cậu: "Cậu bé, cậu có biết bây giờ vẻ mặt của cậu đang sợ đến thế nào không? Tôi tưởng còn tưởng cậu sẽ rất táo bạo, lúc cậu cắn vào cổ của tôi, sao cậu không nghĩ nhiều như vậy?? "
Chàng trai cúi đầu, giọng nói nghèn nghẹn lọt vào tai anh ta, khá bực bội.
"Tôi không biết..."
"Không biết có bị bắn không? Thật sự..."
Ivan thực sự không biết phải nói gì.
Carey bây giờ cảm thấy mình giống như một tên lưu manh chuyên bắt nạt người khác thành những đứa trẻ tội nghiệp.
Ngay cả giọng nói cũng không khỏi dịu đi: “Được rồi, nếu em cắn tôi với tư cách là Omega và Alpha, vậy thì cũng đáng để tôi quan tâm em đấy chứ?”
Tác giả có lời muốn nói:
Simon: Tên ngốc ăn no sẽ tấn công thiếu tá!
Ivan: Tôi không, tôi không, sao cậu lại nói nhảm như vậy! [Khóc] Tôi không phải kẻ ngốc, và tôi cũng không no. Rõ ràng là tôi đang rất đói. QAQ
Carey: Em khác với những người khác. [Chạm vào đầu Ivan]
______________________________
- Bản dịch thuộc về Wisteria Sinensis.
- Fanpage: đôi dép lào của Jaeshin